What is the translation of " HE DOESN'T BLAME " in Hungarian?

• nem hibáztatja
• nem hibáztat

Examples of using He doesn't blame in English and their translations into Hungarian

He doesn't blame you.
Nem hibáztat téged.

I'm sure he doesn't blame you.
Biztosan nem önt hibáztatja.

He doesn't blame anyone.
Senkit sem hibáztat.

I just… hope he doesn't Blame me.
Én csak… remélem, hogy nem engem hibáztat majd.

He doesn't blame you.
Nem téged hibáztat.

He understands what happened. He doesn't blame you anymore.
Megértette, hogy mi történt, és már nem hibáztat téged többé.

He doesn't blame you for anything.
Nem hibáztatja magát semmiért.

Kenny wants you to know that he loves you, and he doesn't blame you for anything.
Kenny azt szeretné, hogy tudja szereti magát… és nem hibáztatja semmiért.

He doesn't blame you for anything.
Semmiért nem hibáztatott téged.

Dani needs to know that her brother forgives her, that he doesn't blame her for what happened, and that he loves her.
Daninek tudnia kell, hogy a bátyja megbocsátott, nem hibáztatja a történtekért, és hogy szereti.

He doesn't blame you at all.
Nem téged hibáztat semmiért.

You know, he doesn't blame you anymore.
Tudod, már nem hibáztat téged.

He doesn't blame you at all, for anything.
Egyáltalán nem hibáztatja magát. Semmiért.

He says he doesn't blame you.
Azt mondja nem hibáztat téged.

But he doesn't blame the President for his misfortune.
De nem hibáztatja az Elnököt a saját szerencsétlenségéért.

Certainly he doesn't blame you for what happened?
Önt csak nem okolja a történtekért!

He doesn't blame himself if something goes wrong.
Nem mindjárt magadat hibáztatod, ha valami rosszul sül el.

You know that he doesn't blame you for what happened with Dani,?
Ugye tudod, hogy nem hibáztat téged- a történtekért?

He doesn't blame you. He just can't hide from you.
Nem hibáztat, csak nem tudott elbújni előled.

Gunn maintains that he doesn't blame anyone for what happened, and accepts full responsibility.
Gunn elmondta, hogy nem hibáztat senkit sem a döntésért, teljes mértékben felelősséget vállal tettéért.

He doesn't blame the team in any way, he knows we're doing all we can.
Nem hibáztatja a csapatunkat, tudja, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk.”.

He doesn't blame the team in any way, he knows we are doing everything we can, it's just one of those things.
Daniel nem hibáztatja a csapatot, tudja, hogy mindent megteszünk, ami tőlünk telik, megesnek az ilyen gondok.

He didn't blame the Germans.
Nem hibáztatja a németeket.

But unlike you… he didn't blame everyone for his fate.
De magával ellentétben… nem hibáztatott másokat a sorsáért.

He added that he did not blame G7 leaders for the"unfair" trade deals.
Hozzátéve, hogy az"igazságtalan kereskedelmi megállapodásokért nem hibáztatja a G7-beli partnereit".

He didn't blame people for his actions and he took responsibility.
Nem hibáztatott másokat a tetteiért, vállalta a következményeket.

But he didn't blame him.
De nem hibáztatta érte.

But he does not blame himself.
Saját magát viszont nem hibáztatta.

He did not blame himself for it, but considers the assault his biggest failure, because it demoralized him.
Nem hibáztatta magát érte, de ezt a legnagyobb kudarcának tekinti, mert ez demoralizálta őt.

Laing characterised the family nexus as often placing children in a double bind, unable to obey conflicting injunctions from family members, but he does not blame those family members.
Laing úgy jellemezte a családi nexust, mint ami gyakran helyezi a gyereket egy kettős kötés helyzetbe, ahol képtelen engedelmeskedni a különböző családtagok felől érkező, egymással ütköző ideiglenes tiltásoknak, de nem okolja értük az adott családtagokat.