What is the translation of " HELP MAKE " in Hungarian?

• segítenek abban
• segíteni abban

Examples of using Help make in English and their translations into Hungarian

The girls had to help make the lunch.
A lánykák az ebéd elkészítésében segédkeztek.

Help make puppy as cute as she can be….
Segíteni abban, hogy a kiskutya aranyos, mint ő lehet….

Colored and dark accents help make the room more interesting.
Színes és fekete díszítéssel segíteni abban, hogy a szoba sokkal érdekesebb.

Let us help make the immigration process easier to understand.
Segítségére lehetünk megérteni a bevándorlási folyamat bármelyik részét.

With HTC Power To Give, you help make the world a better place.
A HTC Power To Give révén Ön is segíthet abban, hogy a világ jobb hellyé váljon.

Help make medicines safer by reporting suspected side effects!
Segítse Ön is a gyógyszeres kezelések biztonságosabbá tételét azzal, hogy jelenti a feltételezett mellékhatásokat!

Big eyes, to perceive the environment and help make good decisions.
(2) Nagy szemek, amivel észlelni lehet a környezetet és segít meghozni a jó döntéseket.

Let AO help make your dreams come true.
Az AO legyen segítségedre abban, hogy álmaid valóra válljanak.

Send the design and the size you want, let's we help make your own medal online.
Küld a design és a kívánt méretet, nézzük mi segíteni abban, hogy a saját érem online.

Governments help make that happen, including the state.
A kormányok ezen próbáltak segíteni, a jelenlegi kormány is.

This opportunity, combined with the fact that all IPU New Zealand teachers of Japanese are native speakers, help make IPU New…-.
Ez a lehetőség, azzal a ténnyel, hogy minden IPU Új-Zéland tanár japán anyanyelvűek, segítenek abban, hogy IPU New….

Wooden balusters help make ladder structure more rigid and safe.
Fa balkonok segíteni abban, hogy létra szerkezet merevebb és biztonságos.

As you all know we have been crediting daily bonuses(100, 500 and 1,000 points per content) to all our members who help make Toluna a vibrant community by posting quality content.
Mint azt mindannyian tudjátok, naponta jóvá vannak írva napi bónuszok(100, 500 és 1000 pont egy tartalomért) minden kedves tagnak, akik segítenek abban, hogy Toluna egy élénk közösség legyen minőségi tartalmakkal.

Help make deep learning algorithms available to the open source world. Hubs.
Segítsen abban, hogy a mély tanulási algoritmusok elérhetők legyenek a nyílt forráskódú világban. Hubs.

Required cookies These cookies help make the webshop usable and workable.
Szükséges cookie-k Ezek a cookie-k segítenek abban, hogy a webáruház használható és működőképes legyen.

Songs help make the learning of new words and structures more natural and long lasting.
A dalok segítenek abban, hogy az új szavak és szerkezetek tanulása természetes és tartós legyen.

Tax revenues are considerable and indirectly help make the different levels of sports financially sustainable.
Az adóbevételek jelentősek, és közvetve hozzájárulnak ahhoz, hogy a sport különböző szintjei pénzügyileg fenntarthatóak legyenek.

These features help make Bachelor of Management programs in Canada a great choice for future leaders, even those coming from outside Canada.
Ezek a funkciók segítenek abban, hogy Bachelor of Management programok Kanadában egy nagyszerű választás a jövő vezetőit, még azok is kívülről érkező, Kanadában.

You can share your experiences by rating sites yourself and help make the Internet a safer place for everyone.
Akkor ossza meg tapasztalatait értékelés alapján oldalak magát, és segítenek abban, hogy az internet biztonságosabb hely mindenki számára.

Handy Toolbox: Help make interesting GIF, convert VR videos, record screen, cast to TV, etc.
Praktikus Toolbox: Segíteni abban, hogy érdekes GIF-be, Konvertáljon VR videók, rekord képernyőn leadott, TV, stb.

This opportunity, combined with the fact that all IPU New Zealand teachers of Japanese are native speakers, help make IPU New Zealand a leading institution for Japanese studies in New Zealand.
Ez a lehetőség, azzal a ténnyel, hogy minden IPU Új-Zéland tanár japán anyanyelvűek, segítenek abban, hogy IPU Új-Zéland vezető intézmény a japán tanulmányok Új-Zélandon.

This report will help make memory loss diseases a priority among the EU's health objectives.
Ez a jelentés hozzá fog járulni ahhoz, hogy az emlékezetzavart okozó betegségek az EU egészségügyi prioritásai közé kerüljenek.

Agitation by the reformer or radical helps define one possible policy as more desirable than another, and if skillful and uncompromising, the agitation may help make the desirable possible.
A reformerek vagy a radikálisok agitációja segít bemutatni, hogy az egyik lehetséges politika kívánatosabb, mint a másik, és- ha ügyes és kompromisszummentes- az agitáció segíthet megvalósítani a kívánatosat.

In times like these, extra cash can help make ends meet or pad your bank account a bit just in case the unthinkable happens.
Ilyenkor, extra pénzt tud segít csinál végződik találkozik, vagy pad a bankszámlájáról, egy kicsit csak abban az esetben a elképzelhetetlen történik.

Moon, S. and Bulíř, A., Do IMF-supported programs help make fiscal adjustment more durable?, IMF working paper, 2003.
Moon, S. és Bulíř, A.,„Do IMF-Supported Programs Help Make Fiscal Adjustment More Durable”(Az IMF által támogatott programok tartósabbá teszik a költségvetési kiigazításokat?), IMF-munkadokumentum, 2003.

These cookies help make it possible to use a website by enabling basic features such as page navigation and access to secure sections of the website.
Ezek a sütik segítenek abban, hogy egy honlap használható legyen, mivel aktiválnak olyan alapvető funkciókat, mint az oldalnavigáció és a hozzáférés a honlap biztonságos területeihez.

The analysts who work for big banks and help make buy and sell decisions, and attempt to locate auspicious IPO opportunities, are called equity analysts.
Az elemzők, akik a nagy bankok és segítenek abban, hogy vásárolni és eladni döntéseket, és megpróbálja megtalálni a kedvező lehetőségeket IPO nevezik saját elemzők.

Required cookies help make it possible to use a website by enabling basic features such as page navigation and access to secure sections of the website.
A szükséges sütik segítenek abban, hogy használható legyen egy honlap, mivel aktiválnak olyan alapvető funkciókat, mint az oldalnavigáció és a hozzáférés a honlap biztonságos területeihez.

The Internet can help make it realfor individuals, groups, nations, and the human raceonly if it is used in light of clear, sound ethical principles, especially the virtue of solidarity.
Az internet csak akkor járulhat hozzá megvalósításához- egyének, csoportok, nemzetek, és az emberi faj számára- ha világos és megalapozott etikai alapelvek fényében élünk vele, elsősorban a szolidaritás erényének fényében.

The capabilities of the system not only help make a great film- they are also very practical for truck drivers, especially in situations where a lot of steering input is needed," adds Jan-Inge Svensson.
A rendszer képességei nem csupán egy remek film elkészítésében segítenek- rendkívül hasznosak a teherautó-vezetők számára, különösen olyan helyzetekben, amikor gyakori kormánymozdulatok szükségesek"- teszi hozzá Jan-Inge Svensson.„Például szűk helyen történő tolatáskor.