What is the translation of " HEMATOLOGIC " in Hungarian?

• hematológiai
• haematológiai

Examples of using Hematologic in English and their translations into Hungarian

With hematologic malignancies.
Malignus hematológiai kórképekben.

For example, this method is widely applied in hematologic studies of blood.
Például ezt a módszert széles körben alkalmazzák a vér hematológiai tanulmányozása során.

Hematologic Normalization, n(%).
Haematológiai paraméterek normalizálódása, n(%).

Median duration of hematologic normalization, weeks(range) 1.
A haematológiai paraméterek normalizálódásának medián időtartama (tartomány)1.

Hematologic: Myelosuppression is the dose-limiting toxicity of carboplatin.
Hematológiai kórképek: A myelosuppressio a karboplatin injekció dóziskorlátozó toxicitása.

Dose modifications for hematologic toxicity on days 8 and 15 of any cycle.
Az adag hematológiai toxicitás miatti módosítása bármely ciklus 8. és 15. napján.

He's a researcher in the department of medical oncology and hematologic malignancies.
Ő egy kutató az orvosi onkológia és hematológiai rosszindulatú betegségek osztályán.

Hematologic and neurological syndromes havethe most severe course and rapid death.
A hematológiai és a neurológiai szindrómáka legsúlyosabb tanfolyam és a gyors halál.

Blood and lymphatic system disorders Bone marrow suppression and other hematologic adverse reactions have been reported.
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Csontvelőszuppresszió és más hematológiai mellékhatásokat jelentettek.

Hematologic Toxicity: Neutropenia of any grade was reported in 50% of patients and was the most frequently reported Grade 3/4 adverse event, followed by anemia and thrombocytopenia.
Hematológiai toxicitás: A betegek 50 %-ánál számoltak be valamilyen súlyosságú neutropeniáról- ez volt a leggyakrabban előforduló Grade 3/4 súlyosságú mellékhatás; ezt az anémia, és a thrombocytopenia követte.

Nigel Key, MB, ChB, FRCP, is an adult hematologist specializing in non-malignant hematologic disorders, particularly those affecting blood coagulation.
Nigel Key, MB, ChB, FRCP, egy felnőtt hematológus, amely nem rosszindulatú hematológiai rendellenességekre, különös tekintettel a vér koagulációjára szakosodott.

When Soliris treatment was continued for more than 26 weeks, three additional patients(63% of patients in total) achieved Complete TMA response and four additional patients(98% of patients in total) achieved hematologic normalization.
Amikor a Soliris-kezelést több mint 26 héten át folytatták, további három betegnél(összesen a betegek 63%-ánál) sikerült teljes TMA-választ, és további négy betegnél(összesen a betegek 98%-ánál) a hematológiai paraméterek normalizálódását elérni.

In order to protect himself from the ingestion of this virus into the body by the hematologic route, a person should contact positive clinics in verified clinics.
Annak érdekében, hogy megvédje magát a vírus hematológiai úton történő bejuttatásától a szervezetbe, egy személynek pozitív visszajelzésekkel ellátott klinikára kell mennie.

If the dose of lenalidomide was reduced for a hematologic DLT, the dose of lenalidomide may be re- introduced to the next higher dose level(up to the starting dose) at the discretion of the treating physician if continued lenalidomide/ dexamethasone therapy resulted in improved bone marrow function(no DLT for at least 2 consecutive cycles and an ANC≥1,500/µL with a platelet count≥ 100,000/µL at the beginning of a new cycle at the current dose level).
Amennyiben a lenalidomid dózisát hematológiai DLT miatt csökkentették, a lenalidomid adagja, a kezelőorvos belátása szerint, akkor vezethető be újra a következő magasabb dózisszintre( a kezdő adagig), ha a lenalidomid/dexametazon terápia folytatása a csontvelő működésének javulását eredményezte( DLT hiánya legalább két egymást követő cikluson keresztül, valamint ANC≥ 1500/µl, emellett a thrombocytaszám≥ 100 000/µl az új ciklus kezdetén az aktuális dózisszint mellett).

During 18 months of follow-up, AEs rates and laboratory tests including tumor, immune, and hematologic indexes were not different between the two groups.
A 18 hónapos követés alatt a mellékhatások arányát és a laborteszteket, beleértve a tumort, az immun- és hematológiai indexeket figyelembe véve nem volt különbség a két csoportban.

In patients with baseline cytopenias, sustained hematologic improvement was: platelets 77.1% versus 42.9%; hemoglobin 84.3% versus 45.5% for ibrutinib and chlorambucil respectively.
A vizsgálat megkezdésekor cytopeniás betegeknél tartós haematológiai javulást észleltek: 77,1% versus 42,9% a thrombocytaszám, és 84,3% versus 45,5% a haemoglobinszint esetén, sorrendben az ibrutinib és a klórambucil mellett.

A dose-dependent, reversible leukopenia and/or granulocytopenia(neutropenia) are the predominant manifestations of doxorubicin hematologic toxicity and is the most common acute dose-limiting toxicities of this drug.
A dózisfüggő, reverzibilis leukopenia és/vagy granulocytopenia(neutropenia) jellemzi elsősorban az epirubicin-hidroklorid hematológiai toxicitását, és ez ennek a gyógyszernek a leggyakoribb, akut dóziskorlátozó toxicitása.

In an exploratory efficacy analysis, a 67.3% response rate(including a 28.6% CR rate) as measured by hematologic response(M-protein) was reported in 49 evaluable patients treated with the maximum allowed doses of 1.6 mg/m2 weekly and 1.3 mg/m2 twice-weekly.
Egy felderítő hatékonysági analízisben a 49 értékelhető, a maximálisan megengedhető heti 1,6 mg/m2 és hetente kétszer 1,3 mg/m2 adaggal kezelt betegnél 67,3%-os reagálási arányról(beleértve egy 28,6%-os CR arányt) számoltak be, melyet hematológiai válaszként(M-fehérje) mértek.

In the studies involving patients with documented Candida infections, the majority of the patients had serious underlying medical conditions(e.g., hematologic or other malignancy, recent major surgery, HIV) requiring multiple concomitant medications.
A dokumentált Candida-fertőzésben szenvedő betegek bevonásával végzett vizsgálatokban az invasiv Candida-fertőzésben szenvedő betegek többségénél egyéb súlyos betegségek(pl. hematológiai vagy egyéb malignus megbetegedés, a közelmúltban végzett nagyobb műtét, HIV) is fennálltak, melyek több gyógyszer egyidejű adását tették szükségessé.

In clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma patients not eligible for transplant, a 4.9-fold increase in incidence rate of hematologic SPM(cases of AML, MDS) has been observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan and prednisone until progression(1.75 per 100 person-years) compared with melphalan in combination with prednisone(0.36 per 100 person-years).
Újonnan diagnosztizált myeloma multiplexes, transzplantációra nem alkalmas betegek bevonásával végzett klinikai vizsgálatokban a progresszióig melfalánnal és prednizonnal kombinációban adott lenalidomid-kezelésben részesülő betegeknél 4,9-szeres emelkedést figyeltek meg hematológiai SPM-ek(AML és MDS esetei) incidenciájában(1,75/100 személyév) a prednizonnal kombinációban adott melfalánnal kezeltekhez képest(0,36/100 személyév).

This included 33 patients with non-melanoma skin cancers, 28 with solid organ cancers, and 6 with hematologic malignancies(4 with lymphomas and 2 with myelodysplastic syndromes).
Ebből 33 beteg esetében nem- melanoma jellegű bőrcarcinomát, 28 esetben szolid szervtumort és 6 esetben rosszindulatú hematológiai kórképet(4- et lymphomaval és 2- t myelodysplasiás szindrómával) diagnosztizáltak.

A dose-dependent, reversible leukopenia and/or neutropenia is the predominant manifestation of hematologic toxicity associated with epirubicin and represents the most common acute dose-limiting toxicity of this drug.
Dózisfüggő reverzibilis leukopenia és/vagy granulocytopenia(neutropenia) az idarubicin hematológiai toxicitásának fő manifesztációja, és a gyógyszer leggyakoribb akut dózis-limitáló toxicitása.

If creatinine clearance is between 30 and 70 mL/min, the dose should be reduced by up to 50%, and close hematologic monitoring should be used to assess toxicity(see Warnings and Dosage).
Ha a kreatinin-clearance értéke 30- 70 ml/min között van, az alkalmazott adagot- legalább a szükséges adag 50%-ára- kell csökkenteni és szoros hematológiai monitorozás szükséges a toxicitás vizsgálatára(lásd 4.2 fejezet).

A dose-dependent, reversible leukopenia and/or neutropenia is the predominant manifestation of hematologic toxicity associated with epirubicin and represents the most common acute dose-limiting toxicity of this drug.
A dózisfüggő, reverzibilis leukopenia és/vagy granulocytopenia(neutropenia) jellemzi elsősorban az epirubicin-hidroklorid hematológiai toxicitását, és ez ennek a gyógyszernek a leggyakoribb, akut dóziskorlátozó toxicitása.

In patients at high risk for severe infection(including patients with a history of recent bone marrow transplantation, with hypotension at presentation, with an underlying hematologic malignancy, or with severe or prolonged neutropenia), antimicrobial monotherapy may not be appropriate.
Súlyos fertőzés magas kockázatának kitett betegeknél(pl. olyan betegek, akik nemrég csontvelő transzplantáción estek át, alacsony vérnyomásban szenvednek a kezelés kezdetekor, a háttérben fennálló rosszindulatú hematológiai betegségekben, illetve súlyos vagy hosszan tartó neutropéniában szenvednek) az antimikrobiális monoterápia lehet, hogy nem megfelelő.

Dose adjustments at the start of a subsequent cycle should be based on nadir hematologic counts or maximum nonhematologic toxicity from the preceding cycle of therapy.
Dózismódosítások A dózismódosítás a következő ciklus elején az előző kezelési ciklus során észlelt legrosszabb hematológiai értékek vagy a maximális nem-hematológiai toxicitás alapján történjen.

Levenhuk 850B Biological Binocular Microscope is ideal for biochemical, pathologo-anatomic, cytologic, hematologic, urologic, dermatologic, biologic, and general clinical research in laboratories of any medical institution.
A Levenhuk 850B biológiai binokuláris mikroszkóp ideális bármilyen orvosi intézmény laboratóriumában végzett biokémiai, patológiai-anatómiai, citológiai, hematológiai, urológiai, dermatológiai, biológiai és általános klinikai kutatásokhoz.

The Levenhuk D320L 3.1M Digital Monocular Microscope is ideal for biochemical, pathologo-anatomic, cytologic, hematologic, urologic, dermatologic, biologic, and general clinical research in medical laboratories.
A Levenhuk D320L 3.1M digitális monokuláris mikroszkóp olyan orvosi mikroszkóp, amely ideális orvosi laboratóriumban végzett biokémiai, patológiai-anatómiai, citológiai, hematológiai, urológiai, dermatológiai, biológiai és általános klinikai kutatásokhoz.

The incidence rate did not increase for malignancies overall, by major type(non-melanomatous skin cancer, solid tumors, and hematologic malignancies), or for individual tumor types in the double blind and open label period compared to the double-blind experience.
A malignitások előfordulási aránya a fő típusokat(nem-melanoma jellegű bőrcarcinoma, szolid tumorok és rosszindulatú hematológiai kórképek), valamint az egyedi tumor-típusokat figyelembevéve a kettős- vak és nyílt elrendezésű szakaszokban a kettős-vak elrendezéshez viszonyítva összeségében nem emelkedett meg.

In individual cases where the benefit of administering ribavirin concomitantly with azathioprine warrants the potential risk, it is recommended that close hematologic monitoring be done during concomitant azathioprine use to identify signs of myelotoxicity, at which time treatment with these medicines should be stopped(see section 4.4).
Olyan egyedi esetekben, amikor a ribavirin azatioprinnel történő együttadásának előnye indokolja a lehetséges kockázat vállalását, akkor az azatioprin egyidejű alkalmazása alatt a myelotoxicitás jeleinek felismerése érdekében szoros haematológiai monitorozás szükséges, és amennyiben jelentkeznek, az ezekkel a gyógyszerekkel végzett kezelést abba kell hagyni(lásd 4.4 pont).