What is the translation of " HER TO GO " in Hungarian?

• neki hogy menjen
• neki hogy menjen el
• velünk jöjjön
• őt hogy menjen
• néki hogy menjen
• őt hogy menjen el
• rá hogy menjen el

Examples of using Her to go in English and their translations into Hungarian

Tell her to go.
Szólj neki, hogy menjen el!

When I got back I told her to go.
Mikor visszaértem, mondtam neki, hogy menjen el.

Tell her to go.
Mondd meg neki, hogy menjen el.

In the cemetery you begged her to go away.
A temetőben könyörgött neki, hogy menjen el.

Tell her to go away!
Mondd meg neki, hogy menjen el!

I can't get her to go.
Nem tudom rávenni, hogy velem jöjjön.

Get her to go out with you anywhere but here!
Vedd rá, hogy menjen el veled valahová!

You should ask her to go with you.
Kérd meg őt, hogy menjen veled.

Tell her to go ahead with the press conference.
Mondd neki, hogy mehet a sajtókonferencia.

Then I asked her to go with me.
Akkor kért meg rá, hogy menjek vele.

Told her to go to the doctor's, but she's stubborn about it.
Mondtam neki, hogy menjen orvoshoz, de olyan makacs.

Look, I'm the one who told her to go back home.
Nézd, én mondtam neki, hogy menjen haza.

We told her to go on the trip.
Mi mondtuk neki, hogy menjen el.

Cece, I'm begging you, please tell her to go home.
Cece, könyörgöm, szólj neki, hogy menjen haza.

I told her to go away.
Mondtam neki, hogy menjen el.

Do you want me to tell her to go?
Szeretnéd, hogy szóljak neki, hogy menjen el?

Just get her to go with him.
Akkor vedd rá, hogy menjen el vele.

As for your wife, do you think we will allow her to go with you?".
Ami a felesége, mit gondolsz, mi teszi őt, hogy menjen el veled?".

So I told her to go and start a new life.
Ezért mondtam neki, hogy menjen, és kezdjen új életet.

She promises to call her later, and tells her to go home.
Azt ígéri, hogy hívja őt később, és azt mondja neki, hogy menjen haza.

You compelled her to go out with me, didn't you?
Arra kényszerítette őt, hogy menjen velem, ugye?

Tell her to go home, I mean, before you get in trouble?
Mondd neki, hogy menjen haza, mielőtt bajba kerülsz.- Most komolyan?

Why didn't you tell her to go to the police?
Miért nem mondtad neki, hogy menjen a rendőrségre?

I told her to go to a very, very, very distant location.
Megmondtam neki, hogy menjen egy nagyon-nagyon távoli helyre.

I had a piano competition, so I asked her to go take the picture for me.
Volt egy zongora versenyem, úgyhogy megkértem őt, hogy menjen helyettem el a fényképezésre.

I asked her to go to the blackboard and show me.
Megkértem őt, hogy menjen a táblához, és mutasd meg.

I mean, I don't want her to go with She embarrassing.
Úgy értem, én nem akarom, hogy velünk jöjjön. Cikis.

Tell her to go to my cousin's farmacia on Third.
Mondd meg neki, hogy menjen az unokatesóm gyógyszertárába a harmadikon.

My Aunt encouraged her to go and get some fresh air.
Férje keltete őt, hogy menjen ki az utcára, és szívjon egy kis friss levegőt.

I kept telling her to go away, but she always came back.
Mondtam neki, hogy menjen el, de mindig visszajött.