What is the translation of " HER TO GO " in Polish?

• jej iść
• jej żeby poszła
• jej odejść
• jej jechać
• puścić jej
• ją do odejścia
• ją do wyjazdu
• jej wyjść
• ją żeby poszła
• tam ją
• jej wracać
• zeby poszla

Examples of using Her to go in English and their translations into Polish

I told her to go.
Kazałem jej iść.

I'm the one that convinced her to go.
Ja przekonałem ją do wyjazdu.

I want her to go.
Nie, chcę tam ją.

What in heaven could have prompted her to go?
Co, u diabła, skłoniło ją do odejścia?

I told her to go.
Kazałem jej odejść.

Disable the device and let her to go.
Zdejmij jej obrożę i pozwól jej odejść.

I told her to go.
Kazałam jej jechać.

What, in all in heaven, Can have prompted her to go?
Co, u diabła, skłoniło ją do odejścia?

I told her to go home.
Kazałem jej iść do domu.

I didn't, I told her to go.
Nie, kazałam jej odejść.

Tell her to go home.
Powiedz jej, żeby poszła do domu.

I will tell her to go.
Powiem jej, żeby poszła.

Told her to go to bed.
Kazałem jej iść do łóżka.

I didn't tell her to go.
Ja nie kazałam jej jechać.

I told her to go that way.
Kazałam jej iść główną ulicą.

And I'm telling her to go.
I właśnie kazałem jej wyjść.

Tell her to go with someone else.
Każ jej iść z kimś innym.

No. I want her to go.
Nie, chcę tam ją.

I told her to go wait for the labs.
Kazałam jej iść poczekać na wyniki.

You should have told her to go.
Powinieneś kazać jej iść.

I told her to go, and she wouldn't leave.
Kazałem jej iść, ale nie chciała.

No, I didn't… Yes… I told her to go.
Nie, kazałam jej odejść.

Tell her to go to the light.
Powiedz jej, żeby poszła do światła.

As long as you allow her to go free, too.
Jak tylko puścisz ją wolno. Tak.

Tell her to go home! Just tell her!.
Powiedz jej, żeby poszła do domu!

Yes. As long as you allow her to go free.
Tak. Jak tylko puścisz ją wolno.

I didn't invite her to go to the museum with me.
Nie zaprosiłem jej, żeby poszła ze mną do muzeum.

She's been exposed. I told her to go home.
Kazałem jej iść do domu. Została narażona.

Did you tell her to go see her mommy and daddy or something?
Nie kazałeś jej wracać do mamusi i tatusia?

Or rather, that was the night that Papa forced her to go.
A raczej, tej nocy papa zmusił ją do wyjazdu.

How to use "her to go" in an English sentence

But something told her to go even further.

Jesus tells her to go get her husband.

The older sisters asked her to go fishing.

Her Mother tells her to go for it.

Caroline tells her to go and see him.

It's not unusual for her to go last.

Kunti asks her to go after two days.

Inted her to go with them army, concern.

Dante tells her to go out with him.

What drove her to go against the grain?

How to use "jej iść, jej odejść" in a Polish sentence

Nieodwzajemniona miłość, złamane serce skłoniło jej iść i utopić w parku staw.

Zamknij się i pozwól jej iść do wioski. „Naprawdę ….

Eliza nie wytrzymuje chamstwa ojca… Zuza widzi, że Ula jest...Na Wspólnej Rodzice Elizy każą jej iść na doroczny bal u snobistycznych znajomych.

Taki uśmiech Wszechświat postanowił podarować Tej, Która Na Imię Ma Życie, aby pomóc jej iść wyznaczoną Drogą.

Może po północy znów spróbuje wymówić się zdrowiem i pozwolą jej iść do domu?

Na koniec, też trudno mi było dać jej odejść.

Dowcip Matilde pomaga jej odejść z uśmiechem na ustach.

Pozwalam jej odejść, odpocząć, oderwać się od nieznośnego bólu.

Zajęty pracą Filip pozwolił jej iść samej w towarzystwie służącej.

Jeśli Tom chciała za nią iść, Cooper go powstrzymał. - Mam lepszy pomysł – odparł – pozwolimy jej odejść.