What is the translation of " HIGHER PROBABILITY " in Hungarian?

• nagyobb valószínűséggel
• nagyobb az esélye
• a magasabb valószínűség

Examples of using Higher probability in English and their translations into Hungarian

A higher probability of a positive decision.
Nagyobb a valószínűsége a pozitív döntést.

Studies have shown that written down goals have a higher probability of being achieved.
Kutatások kimutatták, hogy a leírt célokat nagyobb valószínűséggel tartjuk be.

A higher probability of infection will be if the arms, neck, head, mouth mucousfor example.
A fertőzés nagyobb valószínűséggel jár, ha a karok, a nyak, a fej, a száj nyálkahártya pl.

This leads to a seven to ten year reduction in life expectancy and a higher probability of suffering a fatal heart attack.
Ez azt jelenti, hogy hét-tíz év csökkenése várható élettartam, nagyobb valószínűséggel szenvednek halálos szívroham.

There would be a higher probability that the… the mystery stud would attend her father's funeral.
Sokkal nagyobb az esélye, hogy a rejtélyes csődör feltűnik az apja temetésén.

In Hungary, she told me, couples that shared housework equally had a higher probability of having a second kid.
Magyarországon, mondta, azok a párok, akik megosztoztak a háztartási teendőkön, nagyobb valószínűséggel vállaltak második gyermeket is.

Higher probability of a disease and in children whose parents(one or both) suffer from allergies or bronchial asthma.
Nagyobb valószínűséggel betegség és a gyermekek, akiknek a szülei(egyik vagy mindkét) allergiában vagy asztmában.

The algorithm detects similar names and assigns a higher probability to those columns that have similar or exactly matching names.
A algoritmus hasonló a nevük észleli és nagyobb valószínűséggel rendel az oszlopok hasonló vagy pontosan egyező nevű.

These are processes which create compound nuclei at low excitation energy(~10- 20 MeV, hence"cold"), leading to a higher probability of survival from fission.
Ezek olyan folyamatok, amelyekben a keletkező nuklid kevéssé gerjesztett(~10-20 MeV, innen a„hideg”), így hasadással szemben nagyobb valószínűséggel marad stabil.

To achieve a higher probability of being correct(i.e., a lower likelihood of being wrong) requires larger sample sizes.
Nagyobb valószínűséggel, hogy helyes(azaz alacsonyabb valószínűsége, hogy rossz) eléréséhez szükséges a nagyobb mintanagyságot.

There may be certain steps along the way that have a higher probability of leading a customer to complete a conversion.
Az ügyfelek útja során lehetnek bizonyos olyan lépések, amelyek nagyobb valószínűséggel végződnek az ügyfél által végzett konverzióval.

Kallas saw a higher probability to get national support when following the same objectives, as it is the case with road safety.
Kallas szerint nagyobb valószínűséggel lehet nemzeti szinten támogatást kapni, ha többeknek is ugyanaz a célja, például ahogy a közlekedésbiztonság esetében.

If you master this table and stick to the rules, you have much higher probability to win the game.
Ha mester ebben a táblázatban, és tartsa be a szabályokat, akkor sokkal nagyobb a valószínűsége, hogy megnyerjük a játékot.

Having targeted keywords may also lead to higher probability from a purchase as they will be further along with the purchasing process.
Miután célzott kulcsszavakat is vezethet nagyobb a valószínűsége egy vásárlási lesznek tovább együtt a vásárlási folyamat.

Patients who are known to have chronic viral hepatitis B or C have a higher probability of having cirrhosis.
Azoknál a betegeknél, akikről ismert, hogy krónikus vírusos hepatitis B vagy C vírussal rendelkeznek, nagyobb a valószínűsége a cirrhosisnak.

The Premack Principle explains how a higher probability behavior can be used to reinforce a lower probability behavior.
Premack elv Egy nagy valószínuséggel bekövetkező viselkedés felhasználható egy ennél kisebb valószínűséggel bekövetkező viselkedés megerősítésére.

Traders can now identify the optimum trading times of the day suited to their trading plans, perhaps periods with a higher probability of market volatility.
A kereskedők most azonosíthatják a kereskedési tervükhöz igazodó nap optimális kereskedési idejét, talán a piaci volatilitás nagyobb valószínűségével rendelkező időszakokra.

In this case, there is a higher probability of bulging in the glue joint of the sizing curtain wall and the sealant performance will decline after curing.
Ebben az esetben nagyobb a valószínűsége annak, hogy a méretezőfüggönyfal ragasztórésze kidudorodik, és a tömítőanyag teljesítménye csökken a kikeményedés után.

Strategy that in the period and the number of trials has a higher probability of winning(ie, profits are greater than the losses);
Stratégiát, hogy abban az időszakban, és a kísérletek száma nagyobb a valószínűsége a győzelemre(azaz nyereség nagyobb, mint a veszteségek);

There is now a mature alternative route to starting and developing a business that addresses the complexities of the modern era and delivers a much higher probability of a successful outcome.
Van most egy érett alternatív útvonal kezdő és fejlődő egy üzleti foglalkozik a modern kor bonyolult, és biztosítja a sokkal nagyobb a valószínűsége a sikeres eredmény.

The kitchen humidity below but higher probability of contact with tiles not only chemically aggressive detergents and acids or fats contained in food.
A konyha páratartalom alatti, de nagyobb a valószínűsége a kapcsolatot a csempe nem csak kémiailag agresszív tisztítószerek és savakkal vagy zsírt tartalmazott az élelmiszerekben.

Scientists have shown that women who have problems with their feet on the maternal line have a 5-times higher probability of forming a“bone” than women with uncomplicated genetics;
A tudósok kimutatták, hogy az anyai vonalon a lábukkal küzdő nők 5-ször nagyobb valószínűséggel képeznek„csontot”, mint a nem komplikált genetikájú nők;

The main message is that testosterone is associated with infidelity and that higher testosterone concentrations appear to be associated with a higher probability of being unfaithful,” says Walther.
A fő üzenet, hogy a tesztoszteron a hűtlenséggel társul, és úgy tűnik, hogy a magasabb tesztoszteron koncentrációk nagyobb valószínűséggel társulnak a hűtlenséggel”- mondta Walther a Psypost-nak.

Four were liquidity-absorbing and two liquidity-providing operations, reflecting the slightly higher probability of a liquidity surplus after an allotment above the benchmark amount in the last MRO of the maintenance period.
Ezek közül négy likviditásszűkítő, kettő pedig likviditásnyújtó művelet volt, tükrözve a likviditástöbblet kissé nagyobb valószínűségét a referenciaösszeg feletti kiosztást követően a tartalékolási időszak utolsó IRM-jében.

Simply put, if the dealer has a 16 in hand and there are already several lower cards on the table, then there's a higher probability that he/she will get a high card and lose.
Egyszerűen fogalmazva, ha az osztó lapjainak értéke 16 és az asztalon több alacsony kártya van, akkor nagyobb az esély arra, hogy az osztó magas lapot fog húzni és ezzel veszít.

Of course, there are industries which„dip more into” a younger pool of employees, resulting in the fact that statistically there is a higher probability of younger leaders emerging- this is often the case with start-ups, for example. In more traditional sectors however, we can often see just the opposite.
Nyilván léteznek olyan iparágak- például a startupoknal gyakran tapasztalható ilyen- ahol a fiatalokból történő nagyszámú„merítés” miatt már csak statisztikailag is nagyobb valószínűséggel kerül ki vezetőnek is fiatal szakember, a“hagyományos iparágakban” viszont gyakran éppen ennek ellenkezője történik.

Technical analysis: this technique analyses price charts via candlesticks(or bars) and indicators to pinpoint trade setups that offer higher probability and a positive expected equity curve in the long-term.
Technikai elemzések: ez a módszer grafikonokat elemez gyertyák(vagy bar-ok) segítségével, valamint olyan indikátorokat, amelyek kiszúrják az olyan kereskedési setupokat. amelyek hosszú távon nagyobb valószínűséggel kínálnak pozitív tőzsdei egyenleget.

If you look at the y-axis of this graph, you will see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.
Ha megnézik a grafikon y tengelyét, látni fogják, hogy a gépileg forgatott levegőnél nagyobb valószínűséggel találkozhatnak egy potenciális kórokozóval vagy baktériummal, mint a szabadban.

A question still open is whether this relationship between higher testosterone concentrations and a higher probability of being unfaithful can also be demonstrated in women.
Egy kérdés még nyitva áll, hogy ez a kapcsolat a magasabb tesztoszteron koncentráció és a hűtlenség nagyobb valószínűsége között nők esetében is fennáll-e.