What is the translation of " HITTING " in Hungarian?

• üti
• ütő
• eltalálja
• megütni
• ütközik
• eléri
• ütés
• verni
• csapódott
• elütött
• sújtja
• éri el
• sújtó
• találta el
• hitting
• megnyomnád
• lecsapni
• nekiment
• kikezdett
• beveri
• csapnak le
• megver
• leüt
• püföli
• ütődik
• becsapódását
• vetülő
• hit
• elütésével
• beütött

Examples of using Hitting in English and their translations into Hungarian

Hitting cops?
Megütni zsarukat?

You like hitting women?
Szereted verni a nőket?

Hitting a woman!
Megütni egy nőt!

Short and straight hitting.
Rövid egyenes ütés.

No hitting in the head.
Nincs ütés a fejre.

Discipline without hitting.
Fegyelmezés ütés nélkül.

Hitting people is cool.
Embereket verni király.

You like hitting girls, huh?
Szeretsz nőket verni, mi?

Are there any chances of a tsunami hitting Korea?
Van rá bármi esély, hogy egy cunami eléri Koreát?

SEAD- Hitting where it hurts.
SEAD- Ütés, ahol fáj.

Did you know about the car almost hitting us?
Tudtál arról az autóról, ami majdnem elütött bennünket?

It's just a bird hitting against the window.
Csak egy madár csapódott az ablaknak.

Hitting your brother was bad; helping your grandmother was good.
Megütni az öcsédet rossz, segíteni a nagyanyádat jó.

There's something not right about hitting a kid in a wheelchair.
Nem lenne helyes megütni egy tolószékes gyereket.

Or the body hitting the rocks as it washed downstream.
Vagy, amikor a test a szikláknak csapódott a vízmosásban.

Scientists rate the chances of Apophis hitting earth as slim.
Kiszámították, mekkora eséllyel ütközik a Földnek az Apophis.

Alan Shepard hitting a golf ball on the Moon.
Alan Shepard elütött egy golflabdát a Holdon.

I don't know which gives more pleasure, kissing or hitting you.
Nem tudom melyik okoz nagyobb élvezetet, megcsókolni vagy megütni téged.

Molten rock oozing out and hitting the freezing cold water.
Áramlik ki a megolvadt kőzet, és eléri a jéghideg vizet.

Hitting the top of the shoulder wouldn't be a severe injury.
A váll felső részét találta el, nem lehetett komoly sérülés.

What is the probability of me hitting the target at least once?
Melyiküknek nagyobb az esélye, hogy legalább egyszer eltalálja a célt?

Not hitting back proves that the Chinese are the dregs of humanity.
A vissz nem ütés bizonyítja, hogy a kínaiak, az emberiség üledéke.

Arrested four years ago after hitting a homeless man while driving drunk.
Négy éve letartóztatták, miután részegen elütött egy hajléktalant.

(1) The extinction of the dinosaurs was caused by an asteroid hitting the earth.
A dinoszauruszok kipusztulását egy a Földbe csapódott aszteroida okozta.

But why is your buddy hitting that mark while you're falling short?
De miért van az a barátod, aki eléri a védjegyet, miközben rövidebb?

Death was due to blunt force trauma from the car hitting the light pole.
A halált egy tompa tárgy okozta a kocsiból amikor a lámpaoszlopnak csapódott.

The beating and hitting will be continuous with the high speed move of the blades.
A dobogó, és ütés lesz folyamatos, a nagy sebességű mozgás, a lapátok.

The prohibition does not preclude unintentional hitting people with bullets of this type.
A tilalom nem zárja ki, hogy az ilyen típusú golyókat akaratlanul ütközik az emberekkel.

Example: hitting or shouting at a dog for attacking or lunging aggressively at another dog.
Például: megütni egy kutyát vagy kiabálni vele azért, mert megtámad egy másik kutyát.

Therefore, you get the undiffused lighting hitting the portrait subject and harsh hotspots.
Ezért megkapja a fénytelen fényt, amely eltalálja az arcképet és a durva hotspotokat.