What is the translation of " HORIZONTAL FRAMEWORK " in Hungarian?

• egy horizontális keretet
• horizontálisabb keretet

Examples of using Horizontal framework in English and their translations into Hungarian

Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress.
A kollektív jogorvoslat horizontális európai kerete felé.

The new Community policy on small and medium-sized enterprises(SMEs) creates a more coherent, pragmatic and horizontal framework for these enterprises.
A kis- és középvállalkozásokra(kkv-kra) vonatkozó új közösségi politika összefüggőbb, gyakorlatiasabb és horizontálisabb keretet hoz létre ezen vállalkozások részére.

A horizontal framework applying to all relevant products and services;
Valamennyi érintett termékre és szolgáltatásra alkalmazandó horizontális keretelvek;

The Committee of the Regions Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress COM.
A Régiók kollektív jogorvoslat horizontális európai kerete felé COM.

The creation of a horizontal framework for internal market legislation will lead to more coherence and constitutes an important step in simplifying the regulatory environment.
A belső piaci jogszabályok számára horizontális keret létrehozása nagyobb koherenciához vezet, és fontos lépést jelent a szabályozás egyszerűsítésében.

This is why the new policy on small and medium-sized enterprises(SMEs) creates a more coherent, pragmatic and horizontal framework for these enterprises.
Ezért a kis- és középvállalkozásokra(kkv-kra) vonatkozó új közösségi politika összefüggőbb, gyakorlatiasabb és horizontálisabb keretet hoz létre ezen vállalkozások részére.

The decision establishes a general horizontal framework consistent with the law on free movement of goods, including.
A határozat az áruk szabad mozgásával kapcsolatos általános, horizontális, koherens jogi keretet hoz létre, amely a következőket foglalja magában.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions-"Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress".
A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának-„A kollektív jogorvoslat horizontális európai kerete felé”.

It is intended to operate as a horizontal framework for the provisions common to the technical harmonisation of legislation.
Azért dolgozták ki, hogy horizontális keretként szolgáljon, amely összefogja a műszaki harmonizációs jogszabályok közös elemeit jelentő rendelkezéseket.

It also took into account the European Parliament's Resolution"Towards a coherent European approach to collective redress" asking for a horizontal framework for collective redress.
Figyelembe vette„A kollektív jogorvoslattal kapcsolatos egységes európai megközelítés felé” címmel kiadott európai parlamenti állásfoglalást is, amelyben az Európai Parlament a kollektív jogorvoslat horizontális keretének kialakítását szorgalmazza.

This new horizontal framework should bring greater coherence to the whole product regulation framework and simplify its application.
Az új horizontális keretnek nagyobb koherenciát is kell eredményeznie a termékekre vonatkozó szabályozási keretben, és meg kell könnyítenie annak alkalmazását.

Therefore the draft Regulation in 2012[COM(2012) 773 final] intended to take into consideration the fact that the EU did not have yet horizontal framework on efficient and swift reactions to the unlawful measures of the trade partner countries.
Es javaslata(COM(2012) 773 final) megpróbálta figyelembe venni azt a tényt, hogy az Uniónak nem volt még egy horizontális kerete a kereskedelmi partnerek jogsértő magatartása ellen való gyors és hatékony fellépésre.

The common horizontal framework significantly simplifies the current system, making financial management and implementation more flexible and reinforcing the system of monitoring and evaluation.
A közös horizontális keret lényegesen egyszerűbb, mint a jelenlegi rendszer, rugalmasabbá teszi a pénzügyi kezelést és a végrehajtást, ezenkívül megerősíti a nyomon követés és az értékelés rendszerét.

The management of the Greek Economic Adjustment Programmes involved a number of complex internal processes at the Commission which constituted a horizontal framework for policy-specific analysis and compliance assessments(see Part II).
A görög gazdasági kiigazítási programok kezelése a Bizottságnál számos összetett belső folyamatot foglalt magában, amelyek horizontális keretet képeztek a szakpolitika-specfikus elemzés és a megfelelőségi értékelések számára(lásd: II. rész).

Within the horizontal framework of Council Regulation(EC) No 3/2008, the European Union currently finances promotion measures(1) through multi-annual programmes proposed by professionals or(2) directly initiated by the Commission.
A 3/2008/EK rendelet alkalmazásának horizontális keretében az Európai Unió jelenleg vagy(1) az ágazat által javasolt többéves programok révén, vagy(2) közvetlenül a Bizottság javaslatára finanszíroz promóciós intézkedéseket.

A co-ordinated modification of the relevant articles of each existing directive and regulation would temporarily improve the situation, but to ensure a co-ordinated approach in the future it would be more efficient to create a horizontal framework.
Minden egyes meglévő irányelv és rendelet vonatkozó cikkeinek összehangolt módosítása ideiglenesen javítana a helyzeten, de a jövőben összehangolt megközelítés biztosítása céljából hatékonyabb lenne egy horizontális keret létrehozása.

The public consultation drew the attention to possible advantages of a horizontal framework covering conditions of admission for all third-country nationals seeking entry into the labour markets of the Member States.
A nyilvános konzultáció felhívta a figyelmet a tagállamok munkaerő-piacaira belépni kívánó, harmadik országból érkező állampolgárok befogadásának feltételeire vonatkozó horizontális keret lehetséges előnyeire.

The horizontal framework established by the Protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the Union pursuant to those programmes.
A jegyzőkönyv által létrehozott horizontális keret a gazdasági, pénzügyi és technikai együttműködésre vonatkozó olyan intézkedés, amely lehetővé teszi az Unió által a különböző uniós programok keretében biztosított- különösen pénzügyi- támogatáshoz való hozzájutást.

Supporting of the business procedures of the forensic expertise by creating a horizontal framework system, building a pilot system in the field of medical forensic science, utilizing up-to-date 3D modelling and data recording technologies.
Igazságügyi szakértői munka ügyintézési modelljének támogatása horizontális keretrendszer létrehozásával, mintarendszer kialakítása az orvosi igazságügyi szakterületen korszerű 3D modellezési és adatrögzítési technológiák felhasználásával.

The horizontal framework established by the Protocol sets out principles for economic, financial and technical cooperation and allows the Palestinian Authority to receive assistance, in particular financial assistance, from the European Union pursuant to the programmes.
A jegyzőkönyv által létrehozott horizontális keret a gazdasági, pénzügyi és technikai együttműködésre vonatkozó olyan intézkedés, amely lehetővé teszi az Unió által a különböző programok keretében biztosított- különösen pénzügyi- támogatáshoz való hozzájutást.

The aim of the document is the iCollWare- the support of procedural model of forensic expertise by creating a horizontal framework, building a pilot system in the field medical forensic science, utilizing up-to-date 3D modelling and data recording technologies.
A dokumentum célja az iCollWare- Az igazságügyi szakértői munka ügyintézési modelljének támogatása horizontális keretrendszer létrehozásával, mintarendszer kialakítása az orvosi igazságügyi szakértői területen korszerű 3D modellezési és adatrögzítési technológiák felhasználásával- projekt I.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions"Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress"- COM(2013) 401 final and.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának- A kollektív jogorvoslat horizontális európai kerete felé- COM(2013) 401 final és.

The regulation will introduce a new horizontal framework to enhance the EU's ability to enforce its interests in the international trading system and to take measures against third countries that violate obligations stemming from international multi- and bilateral trade agreements.
A Rendelet egy olyan horizontális keretet fog bevezetni, amely erősíteni fogja az EU nemzetközi kereskedelmi rendszerben való érdekérvényesítési képességét, valamint lehetővé teszi a nemzetközi több- és kétoldalú kereskedelmi megállapodásokból eredő kötelezettségeket megsértő harmadik országok elleni fellépést.

Project name: The support of the administration work pertaining to the professional activities of judicial experts with the development of a horizontal framework, the development of a sample system within the medical judicial expert field using modern 3D modeling and data recording technologies.
Projekt neve: Az igazságügyi szakértői munka ügyintézési modelljének támogatása horizontális keretrendszer létrehozásával, mintarendszer kialakítása az orvosi igazságügyi szakértői területen korszerű 3D modellezési és adatrögzítési technológiák felhasználásával.

The EU's Enforcement Regulation had introduced a new horizontal framework, which enhanced the EU's ability to enforce its interests in the international trading system and to take measures against third countries that violate obligations agreed in multilateral and bilateral trade agreements.
A Rendelet egy olyan horizontális keretet fog bevezetni, amely erősíteni fogja az EU nemzetközi kereskedelmi rendszerben való érdekérvényesítési képességét, valamint lehetővé teszi a nemzetközi több- és kétoldalú kereskedelmi megállapodásokból eredő kötelezettségeket megsértő harmadik országok elleni fellépést.

This legislative framework seeks to build on voluntary efforts, which were reinforced by the Commission Recommendation(EU) 2018/3347 and responds to calls made by the European Parliament to strengthen measures to tackle illegal and harmful content in line with the horizontal framework established by Directive 2000/31/EC and by the European Council to improve the detection and removal of content that incites to terrorist acts.
Ez a jogi keret arra törekszik, hogy építsen az(EU) 2018/334 bizottsági ajánlás7 által megerősített önkéntes erőfeszítésekre, és eleget tegyen az Európai Parlamentnek az illegális és káros tartalom kezelését célzó- a 2000/31/EK irányelvvel létrehozott horizontális keret szerinti- intézkedésekre, az Európai Tanácsnak pedig a terrorista cselekményekre felbujtó tartalmak automatikus felderítésének és eltávolításának javítására irányuló felszólítására.

Our presentation was made in the framework of the project of“supporting the administrative procedures model of the forensic work by the creation of a horizontal framework system, creating a model system in the field of medical forensic expertise with implementing advanced 3D modelling and data capture technologies”, in process now in the iCollWare, Ltd.
Munkánkat az iCollWare Kft.-ben folytatott„Igazságügyi szakértői munka ügyintézési modelljének támogatása horizontális keretrendszer létrehozásával, mintarendszer kialakítása az orvosi igazságügyi szakterületen korszerű 3D modellezési és adatrögzítési technológiák felhasználásával.”.

Regulation(EU) No 1025/2012 sets out a horizontal legal framework for standardisation.
Az 1025/2012/EU rendelet meghatározza a szabványosítás horizontális jogi keretét.

A horizontal institutional framework for expert groups was first introduced in 2005, and last revised in 2010.
A szakértői csoportokra vonatkozó horizontális intézményi keretet 2005-ben vezették be, és legutóbb 2010-ben vizsgálták felül.

The EESC has stressed repeatedly that joint European legislation on admission should have comprised an overall, horizontal legislative framework rather than sectoral legislation22.
Az EGSZB több alkalommal is hangsúlyozta, hogy a befogadással kapcsolatos közös európai szabályozásnak az ágazati szabályozás helyett átfogó és horizontális jellegű jogi keretből kellene állnia.22.