What is the translation of " HOW COMMITTED " in Hungarian?

• mennyire elkötelezett
• hogy mennyire eltökéltek

Examples of using How committed in English and their translations into Hungarian

How committed are you to Sue?
Mennyire ragaszkodsz a Sue-hoz?

I just wanted you to see how committed we are to winning!
Csak hogy lásd, milyen elszántak vagyunk a győzelemre!

See how committed Christine is?
Látjátok, mennyire eltökélt Christine?

I have no doubt about climate change and how committed we have to be regarding this issue.".
Nekem nincs kétségem a klímaváltozás léte és afelől, hogy milyen elkötelezettnek kell lennünk e kérdésben.

How committed are we to Jesus Christ?
Mennyire köteleztük el magunkat Jézus Krisztus ügyének?

What about all those boring stories I have had to sit through my whole life… about how committed you were in the'60s?
És az a sok unalmas történet, amit világéletemben végig kellett ülnöm arról, mennyire elkötelezettek voltatok a 60-as években?

Look, I respect how committed you are to your character.
Nézd, tisztelem, mennyire elkötelezett vagy a karaktereddel.

In the past, I would have totally overreacted to Luke's night with Lizzy, but being in our home reminded me how committed we were.
Régen, biztos túlreagáltam volna Luke estéjét Lizzyvel, de most, a közös otthonunkban, tudom, hogy milyen elkötelezettek vagyunk.

I know how committed you are to the rules of the budget and the competence of Parliament.
Tudom, hogy milyen elkötelezetten áll a költségvetési szabályok és a Parlament kompetenciája mellett.

Success with a CI is really dependent on oneself, especially how committed one is to practicing listening after the operation.
A CI sikere nagyon egyénfüggő, elsősorban attól függ, milyen elkötelezett az illető a műtét után, és mennyit gyakorolja a hallgatást.

No matter how committed i feel to help other sleep apnea sufferers, this invaluable personal guidance is available for a limited number of people only few spots are left.
Nem számít, mennyire elkötelezett érzem, hogy segítsenek a Méh miómák szenvedők, ez felbecsülhetetlen személyes útmutatást áll egy korlátozott számú embert(csak néhány folt maradt!).

It could be the person is overestimating how committed the other partner is and how painful the breakup would be.”.
Előfordulhat, hogy túlbecsüljük azt, hogy a másik mennyire elkötelezett, és hogy milyen fájdalmas lehetne száméra a szakítás.”.

The fact that Bavaria has been able to successfully build and deliver 220 yachts during the last five months shows how committed and reliable our staff is.”.
Az elmúlt öt hónapban 220 jachtot épített és adott át a BAVARIA és ezzel megmutatta, hogy mennyire elkötelezett és megbízható munkatársai vannak.".

You must see by now how committed she is to undermining her husband's best intentions.
Mostanára a maga számára is nyilvánvaló lehet, mennyire elkötelezetten próbálja aláaknázni a férje munkáját.

So again I can't stress that enough how important comfort is because It doesn't matter how committed you are with penis enlargement.
Tehát megint nem tudom hangsúlyozni, hogy elég, hogy mennyire fontos a kényelem, mert nem számít, mennyire elkötelezett van a pénisz bővítés.

If you want to show how committed you are to repaying the loan, you can also offer up collateral.
Ha szeretnéd megmutatni, hogy mennyire elkötelezett vagy a hitel visszafizetésében, akkor biztosítékot is felkínálhatsz.

The fact that Bavaria has been able to successfully build and deliver 220 yachts during the last five months shows how committed and reliable our staff is.”.
A tény, hogy az elmúlt öt hónapban is képes volt a vállalat 220 jachtot sikeresen legyártani és leszállítani megmutatja, mennyire elkötelezett és megbízható csapatunk van”.

Potential employers wonder how committed you are and may question whether you still have the ability to do the job.
A potenciális munkáltatók kíváncsi, hogy elkötelezettek vagytok, és feltehetik a kérdést, hogy továbbra is képesek-e elvégezni ezt a munkát….

Camp david… where… you are going to talk and share and bond and heal to show the American people how committed you are as a family… to baby Teddy.
Camp David… ahol… Beszélgetni, érzelgősködni és törődni fogtok egymással, valamit regenerálódni, hogy megmutassátok az amerikai népnek, milyen elkötelezettek vagytok egységes családként… a kicsi Teddyért.

This award underlines how committed Ericsson is to developing industry-wide standardization and vendor interoperability.
Ez a díj annak elismerése, mennyire elkötelezett az Ericsson az egész iparágat felölelő szabványosítás fejlesztése és a szállítói együttműködési képesség javítása iránt.

A young woman read the display boards, watched practitioners' re-enactment of live organ harvesting, and then said,“I see how committed you are to resisting the persecution.
Egy fiatal nő megnézte az információs anyagokat, a gyakorlók rekonstrukcióját az élő emberi testből folytatott szervkereskedelemről, és ezután azt mondta,„Látom igazán elkötelezettek, hogy ellenálljanak az üldözésnek.

This is the only placed I would want her to work, because I know how committed we are to creating a great environment to work in," Bone Daddy's founder Mike Leatherwood said in an ABC interview.
Ez lenne az egyetlen hely, ahol szeretném, ha dolgozna, mert tudom, hogy milyen elkötelezettek vagyunk egy nagyszerű munkakörnyezet kialakításában", mondta Mike Leatherwood, a Bone Daddy's alapítója.

No matter how committed I am to help other Tinnitus sufferers, this invaluable personal guidance is available for a limited number of peopleonly a few spots are left!
Függetlenül attól, mennyire elkötelezettnek érzem magam, hogy más tinnitusban szenvedőknek segítsek, ez a megfizethetetlen személyes irányítás csak meghatározott számú ember számára érhető el(már csupán néhány szabad hely maradt)!

Allowing for even more time to polish the game really shows just how much faith Funcom as a company has in‘The Secret World' and how committed we are to making it the best it can be,” said creative director Ragnar Tørnquist.
Abból, hogy még több időt adott a játék befejezésére a Funcom, látszik hogy mint cég mennyire bízik a játékban, és az is, hogy mennyire eltökéltek vagyunk, hogy a lehető legjobbat hozzuk ki belőle"- mondta Ragnar Tørnquist kreatív rendező.

No matter how committed i feel to help other sleep apnea sufferers, this invaluable personal guidance is available for a limited number of people only few spots are left.
Függetlenül attól, mennyire elkötelezettnek érzem magam, hogy más tinnitusban szenvedőknek segítsek, ez a megfizethetetlen személyes irányítás csak meghatározott számú ember számára érhető el(már csupán néhány szabad hely maradt).

However, I was so determined that after a while my teachers saw how committed I was, and they changed the tender on condition that if I had a professional recommendation they would let me go.
Én viszont kitartottam, és egy idő után a tanáraim is látták rajtam, mennyire elszánt vagyok, ezért végül átírták a pályázatot azzal a kitétellel, hogy ha a szakmai ajánlásom megvan, akkor megadják nekem ezt a lehetőséget.