What is the translation of " HOW COMMITTED " in German?

• wie engagiert

Examples of using How committed in English and their translations into German

How committed are you?
Wie engagiert sind Sie?

You want to know how committed I am to Harvey.
So möchten wissen, wie sehr ich Harvey verbunden bin.

How committed are you?
Wie engagiert sind Sie wirklich?

Don't ask someone how committed they are to the goal.
Fragen Sie niemanden, wie engagiert er oder sie für das Ziel ist.

XXX The Meet and Eat event was enjoyed by all and continued to reinforce how committed.
XXX Das Meet& Eat Event war für alle unterhaltsam und hat wiederum untermauert wie engagiert.

So just how committed are you?
So, wie verpflichtet sind Sie?

Would you like to know how your customers judge your company and how committed your customers are?
Sie möchten erfahren, wie Ihre Kunden Ihr Unternehmen beurteilen und wie gebunden Ihre Kunden sind?

You know how committed I am to democratic values.
Sie wissen, wie sehr ich mich den demokratischen Werten verpflichtet fühle.

Our text challenges me to question just how committed I am to obeying our Lord.
Unser Text fordert mich dazu heraus zu fragen, wie engagiert ich denn selbst dabei bin, unserem Herrn zu gehorchen.

But how committed are these outsiders to your business?
Aber wie sehr fühlt sich dieser Außenseiter Deinem Unternehmen wirklich verpflichtet?

Think back for a minute at how committed you were to achieving them.
Denken Sie zurück für eine Minute an, wie engagiert Sie waren zu erreichen.

Know how, committed to the best delivery experience for private and corporate customers, convinced that.
Know How mit dem Ziel die beste Liefererfahrung für Privat und Firmenkunden zu ermöglichen.

I think this change of heart shows how committed the ECB is to making its QE program work.
Dieser Gesinnungswandel zeigt meines Erachtens, wie entschlossen die EZB ist, ihr QE-Programm zum Erfolg zu führen.

Mr President, I too would like to thank Mrs Lienemann, the rapporteur, very much indeed, as we can all see how committed she was to this work.
Herr Präsident! Ich möchte der Berichterstatterin Frau Lienemann von Herzen danken, weil sie- wie wir alle gesehen haben- so engagiert an ihre Arbeit gegangen ist.

That shows just how committed you are to this programme.
Dies beweist, wie entschlossen Sie sich für dieses Programm engagieren.

But for people who really loved meat, dairy or eggs, sticking to our consciences really shows how committed we are to compassionate living.
Aber für Leute, die wirklich geliebt Fleisch, Milchprodukte oder Eier, Festhalten an unser Gewissen wirklich zeigt, wie engagiert wir sind mitfühlende Lebens.

This showed just how committed the Spanish presidency was to achieving concrete results.
Dies sei ein Beweis dafür, wie wichtig dem spanischen Ratsvorsitz das Erreichen konkreter Ergeb­nisse sei.

The continued improvements over the last 11 years have really shown how committed they are to delivering a quality service.
Die weiteren Verbesserungen in den letzten 11 Jahre haben wirklich gezeigt, wie engagiert sie sind für die Bereitstellung einer Service-Qualität.

This shows how committed and confident that the company and how well they work.
Dies deutet darauf hin, wie engagiert und dass das Unternehmen ist und wie wirksam ihr Produkt ist.

The success of partnerships depends, among other things, on how firmly both partners stick together, and how committed they are to lastingly strengthen their partnership.
Der Erfolg von Partnerschaften hängt unter anderem davon ab, wie fest die beiden Partner zueinander stehen und wie engagiert sie sind, ihre Partnerschaft dauerhaft zu stärken.

The last months have proven how committed social partners are to find jointly solutions for the pressing problems.
In den letzten Monaten hat sich gezeigt, wie engagierte Sozialpartner gemeinsame Lösungen für drängende Probleme finden können.

We know that respect is earned rather than given and we are looking forward to the chance to prove just how committed we are to making every customer of Smell Stoppers a happy one.
Wir wissen, dass Respekt verdient wird, statt gegeben und wir freuen uns auf die Chance, nur um zu beweisen, wie engagiert wir machen jeden Kunden des Geruchs sind Stopper eine glückliche.

The last months have shown how committed the social partners are to finding joint solutions for the pressing problems.
In den letzten Monaten hat sich gezeigt, wie engagierte Sozialpartner gemeinsame Lösungen für drängende Probleme finden können.

Reading a company's"About" page before you shop can give you better insight into just how eco-friendly its practices are and how committed it is to change.
Wenn Du zum Beispiel vor dem Einkauf die Seite„About Us" eines Unternehmens ließt, erhältst Du schon mal einen besseren Einblick, wie umweltfreundlich dieses Label ist und wie engagiert es ist.

You also tested your sponsor, finding out, how committed he or she is with the business of your life.
You auch getestet Ihren Sponsor, herauszufinden, wie engagiert er oder sie ist mit dem Geschäft der life.

Now that we know just how committed and determined God is, we can pray in the name of Jesus with passion, with perseverance, with insistence and with absolute confidence,"Your kingdom come, your will be done on earth, as it is in heaven.
Nun, da wir wissen, wie engagiert und entschieden Gott ist, können wir mit Leidenschaft, im Namen Jesu, beharrlich und mit absolutem Vertrauen beten:„Dein Reich komme, Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

More importantly, getting people to explicitly commit to the goal or even just asking them how committed they are to the goal actually decreases the effectiveness of goal setting.
Noch wichtiger ist, dass Techniken, wie Menschen dazu zu bewegen, sich einem Ziel explizit zu verpflichten oder auch nur schon danach zu fragen, wie engagiert sie sich für ihr Ziel fühlen, die Effektivität der Zielsetzung sogar verringern.

As for internal reform, you well know how committed my Commission has been to this since day one.
Was die interne Reform anbelangt, so ist Ihnen bestens bekannt, welche Verpflichtungen meine Kommission vom ersten Tag an eingegangen ist.

It's becoming increasingly important for students at younger ages to develop their English-language skills, and the number and quality of the projects submitted show us just how committed these schools are to helping students prepare for the future.
Es wird für Schüler immer wichtiger, ihre Englischfähigkeiten bereits sehr jung zu entwickeln, und die Anzahl und Qualität der eingereichten Projekte zeigen uns, wie engagiert diese Schulen an der Unterstützung ihrer Schüler bei der Vorbereitung auf ihre Zukunft arbeiten.

If courts in the European Union are now ruling that Dublin II is to be ineffective- in other words, that refugees are not to be deported to their states of first arrival- then we must ask the Commission how committed it will be to taking action against those states that are obviously not currently implementing the existing law. We are talking here about minimum standards in the European Union.
Wenn heute Gerichte in der Europäischen Union urteilen, dass Dublin II außer Kraft gesetzt wird, also Flüchtlinge nicht in die Erstankunftsstaaten rückgeführt werden, dann muss man an die Kommission schon die Frage richten, wie engagiert man gegen die Staaten vorgeht, die das heute bestehende Recht offensichtlich nicht umsetzen, wenn es um Mindeststandards in der Europäischen Union geht.