What is the translation of " HOW HARD IT IS TO FIND " in Hungarian?

• milyen nehéz megtalálni
• milyen nehéz találni

Examples of using How hard it is to find in English and their translations into Hungarian

You know how hard it is to find this place?
Tudod, milyen nehéz megtalálni ezt a helyet?

Once Agent DiNozzo's stash ran out, do you know how hard it is to find these things?
Miután a DiNozzo ügynök által eldugottak elfogyotak, tudod, milyen nehéz megtalálni ezeket a dolgokat?

You know how hard it is to find a public phone?
Tudod milyen nehéz találni egy utcai telefont?

Most of them understand how hard it is to find a good girl.
Legtöbbjük megérti, milyen nehéz megtalálni egy jó lányt.

I know how hard it is to find everything. I'm just glad you found me.
Én ilyenkor szoktam végezni, tudom milyen nehéz találni valakit de örülök, hogy engem megtaláltál.

As investors ourselves, we know how hard it is to find good services.
Mint mikrovállalkozás, tudjuk, hogy milyen nehéz jó szolgáltatáscsomagokat kifogni.

We know how hard it is to find someone who actually UNDERSTANDS.
Sok ember tudja, milyen nehéz találni valakit, aki igazán értem.

You know how you were saying how hard it is to find the one?
Emlékszel, hogy a múltkor azt mondtad milyen nehéz megtalálni az igazit?

We know how hard it is to find the right dog.
Mindannyian tudjuk, milyen nehéz megtalálni a megfelelő matracot.

Just talking about how hard it is to find the one.
Csak arról beszélünk, hogy milyen nehéz megtalálni az igazit.

We know how hard it is to find the right person, from the right company, at a time when they're ready to invest.
Tudjuk, milyen nehéz megtalálni a megfelelő személyt a megfelelő cégtől, abban a pillanatban,….

You might have noticed how hard it is to find a clock as well.
Látja, ezt az egy órát is milyen nehezen találtuk meg.

You know how hard it is to find someone my wife can get along with?
Tudja, milyen nehéz találni valakit, akivel a feleségem kijön?!

You would be surprised how hard it is to find a good bartender.
Meglepődnétek azon, hogy manapság milyen nehéz találni egy jó csapost.

Do you know how hard it is to find a guy as patient and as generous as you?
Tudod milyen nehéz találni egy olyan megértő és nagylelkű fickót, mint te?

We both know how hard it is to find love.
Mindketten tudjuk, milyen nehéz megtalálni a szerelmet.

You know how hard it is to find a decent, affordable sitter in this city, let alone at the last minute?
Tudod, milyen nehéz találni egy tisztességes, megfizethető szittert ebben a városban, nem beszélve arról, hogy az utolsó pillanatban?

You have no idea how hard it is to find a perfect pony.
Fogalmuk sincs milyen nehéz megtalálni a tökéletes lovacskát.

I understand how hard it is to find someone who really understands.
Sok ember tudja, milyen nehéz találni valakit, aki igazán értem.

We totally know how hard it is to find the right fit.
Mindannyian tudjuk, milyen nehéz megtalálni a megfelelő matracot.

Still, while everyone talks about how hard it is to find developers, people looking into the market can find it hard to understand the space and the requirements.
Mégis, miközben mindenki arról beszél, milyen nehéz megtalálni a fejlesztők, az emberek keresnek a piacon is nehezen érthető a helyet, és a követelményeknek.

One student who knows how hard it is to find housing is Joel Weber.
Egy diák, aki tudja, milyen nehéz megtalálni a házat, Joel Weber.

Do you know how hard it is to find his size in Thailand?
Tudod, milyen nehéz itt megtalálni a méretét?

They find it annoying how hard it is to find church information.
Ekkor döbbentünk rá, mennyire nehéz is egyházakról információt kapni.

Do You Know How Hard It Is To Find A Good One?
Tudod te, hogy milyen nehéz találni egyet a legjobbak közül?

Have you forgotten how hard it is to find a job working in a kitchen?
Elfelejtetted milyen nehezen kaptál konyhai állást?

You wouldn't believe how hard it is to find a Bosnian in San Salvador.
El se hinnéd, milyen nehéz megtalálni egy bosnyákot San Salvadorban.

That being said, I do know how hard it is to find someone you really connect with.
De ha már itt tartunk, tudom milyen nehéz találni valakit akivel tényleg érzed a kapcsolatot.

You would be surprised how hard it is to find a good European square pillow in the U.S.!
Gondoljunk csak bele, mennyire nehéz egy európai startupnak értékes szakembereket felfogadnia az Egyesült Államokban!

I just want to say that I think we all know how hard it is to find true love in this world, and I think that I… was one of the lucky ones.
Csak azt akarom mondani, hogy mindnyájan tudjuk, hogy milyen nehéz megtalálni az igaz szerelmet. És azt gondolom, hogy én a szerencsések közé tartozom.