What is the translation of " HOW HARD IT IS TO FIND " in Polish?

• jak trudno jest znaleźć
• jak ciężko jest znaleźć
• jak trudno

Examples of using How hard it is to find in English and their translations into Polish

I know how hard it is to find the rightjob.
Wiem jak ciężko jest znaleźć.

You know how you were saying how hard it is to find the one?
Pamiętasz, jak mówiłeś, jak trudno jest znaleźć tą jedyną?

You know how hard it is to find a board you like?
Wiesz, jak trudno znaleźć dobrą deskę?

I could play a song for her outside of her apartment, but keep in mind how hard it is to find a boom box in 2012.
Mógłbym jej zagrać piosenkę pod oknem mieszkania, ale pamiętaj jak trudno o magnetofon w 2012.

You know how hard it is to find a babysitter?
Wiesz jak trudno dzisiaj o dobrą nianię?

Don't you know how hard it is to find good help?
Wiesz jak ciężko jest znaleźć dobrą pomoc?

You know how hard it is to find a Cuban woman?
Wiesz, jak trudno jest znaleźć Kubankę?

Do you have any idea how hard it is to find new crewmen?
Wiesz jak ciężko jest znaleźć członka załogi?

I know how hard it is to find the right job.
Wiem jak ciężko jest znaleźć odpowiednią pracę.

Look, I know how hard it is to find a venue.
Słuchaj, wiem, jak trudno jest znaleźć salę.

You know how hard it is to find good fish for sushi.
Nie wiesz jak trudno jest znaleźć dobrą rybę na sushi.

You have no idea how hard it is to find the perfect pony.
Nie ma pan pojęcia jak trudno znaleźć doskonałego kuca.

You know how hard it is to find a public phone?
Wiesz jak trudno jest znaleźć publiczny telefon?

Do you have any idea how hard it is to find good custodial help?
Czy ty wiesz jak trudno jest dostać dobrego woźnego?

You know how hard it is to find something?!
Wiecie, jak ciężko jest znaleźć coś odpowiedniego?!

Most of it. You know how hard it is to find packing boxes?
Większość. Wiecie, jak ciężko jest znaleźć pudła do przeprowadzki?

You know how hard it is to find someone my wife can get along with?
Wiesz jak ciężko jest znaleźć opiekunkę, którą polubi moja żona?

Do you know how hard it is to find an apartment?
Wie pani, jak trudno znaleźć mieszkanie?

You know how hard it is to find packing boxes?- Yeah, most of it?.
Większość. Wiecie, jak ciężko jest znaleźć pudła do przeprowadzki?

We all know how hard it is to find a good man.
Wiemy jak ciężko znaleźć dobrego człowieka.

You know how hard it is to find an apartment in this city.
Wiesz jak trudno jest znaleźć apartament w tym mieście.

You have no idea how hard it is to find a collection like that.
Nie masz pojęcia jak trudno jest znaleźć taki skarb.

You know how hard it is to find someone my wife can get along with?
Wiesz, jak ciężko jest znaleźć niańkę, z którą moja żona by się dogadywała?

We both know how hard it is to find love. It's not love.
Oboje wiemy jak ciężko jest znaleźć miłość.

You know how hard it is to find attractive help?
Wiesz, jak trudno znaleźć atrakcyjną pokojówkę?

You know how hard it is to find an apartment.
Wiesz jak trudno jest znaleźć apartament w tym mieście.

Do you know how hard it is to find his size in Thailand?
Wiesz, jak trudno znaleźć ten rozmiar w Tajlandii?

Do you know how hard it is to find a place in a private school?
Wiesz, jak trudno umieścić dziecko w dobrej szkole?

Do you know how hard it is to find someone who can translate.
Wiesz jak trudno jest znaleźć kogoś kto przetłumaczy.

Charlie, do you know how hard it is to find a decent receptionist?
Charlie, wiesz, jak trudno znaleźć dobrą recepcjonistkę?

How to use "how hard it is to find" in an English sentence

Didnt realise how hard it is to find a job.

We know how hard it is to find cool art.

MMI knows how hard it is to find good employees.

I know how hard it is to find good/quality childcare.

I know how hard it is to find rally bands.

We know how hard it is to find good freelancers.

We understand how hard it is to find reliable marketing.

Michelle Jankovic knows how hard it is to find help.

And how hard it is to find a trustworthy system.

We know how hard it is to find appropriate info.

How to use "jak trudno, jak trudno jest znaleźć" in a Polish sentence

Pomyśl jak trudno byłoby zjeść 5 szklanek pokrojonej marchwi czy buraków?

Zdajemy sobie sprawę jak trudno zdecydować, które artykuły będą odpowiednie dla dziecka, dlatego w razie problemów prosimy o kontakt, chętnie pomożemy i doradzimy.

Jako nauczyciel wiem, jak trudno jest dobrze nauczyć obcego języka, zwłaszcza języka angielskiego.

Polecane hotele i noclegi w Poznaniu Wiemy jak trudno rozeznać się w gąszczu ofert noclegowych, dlatego postanowiliśmy przygotować listę najtańszych noclegów w Poznaniu w każdej klasie.

Opowiedziała Kate o wszystkim, co przeszła w ciągu ostatnich lat, zwierzyła się, jak trudno jest być samotną mamą dla szóstki dzieci.

Snajper mówi, że jesteście idiotami ale ja wiem jak trudno jest znaleźć jakieś zajęcie komuś kto nie ma możliwości by podjąć "normalną" pracę np.

Chcę być dobrze zrozumiana – wiem, jak trudno jest polskim uczelniom równać się z zamożnymi szkołami w Stanach i na zachodzie Europy.

Przypomina nam, jak wysoka jest w Grecji stopa bezrobocia, szczególnie wśród młodych, i jak trudno jest znaleźć pracę, niezależnie od kompetencji i doświadczenia.

Sztuka jest też pełną absurdalnego humoru opowieść o tym jak trudno staremu kawalerowi zrezygnować ze swoich dotychczasowych nawyków i jakim napawa go to niepokojem i lękiem.

Z własnego doświadczenia wiem, jak trudno jest znaleźć materiały repertuarowe, a tym bardziej gotowe scenariusze.