What is the translation of " HYPERTONIC " in Hungarian?

• hipertóniás
• hypertoniás

Examples of using Hypertonic in English and their translations into Hungarian

Hypertonic saline, 25 cc's!
Kapjon 25 hipertóniás sót!

I just gave him hypertonic saline.
Most adtam neki hipertóniás sót.

I need hypertonic saline at 23.4 percent.
Hipertóniás sót kérek, 23,4-est.

Being indicated mainly to hypertonic patients.
Elsősorban hipertóniás betegek számára írják elő.

Many hypertonic patients don't even.
Sok hipertóniás beteg egyáltalán nem érez.

If there's no response, let's move to hypertonic saline.
Ha nincs válasz, akkor hipertóniás sóoldat kell.

The hypertonic crisis demands urgent treatment.
Mindenféle hipertóniás válság sürgős kezelést igényel.

When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.
Hogy nem megfelelő adag hypertoniás sóoldatot adjon neki.

Hypertonic disease was detected three years ago.
Hypertoniás betegséget három évvel ezelőtt diagnosztizálták.

Is it wise to administer a hypertonic saline to a cardiac arrest patient?
Bölcs dolog hipertóniás sóoldattal kezelni egy szívinfarktusos beteget?

Can I use SCHALI plaster together with other prescribed hypertonic drugs?
Használhatok a SCHALI tapaszt együtt a magas vérnyomásra felírt gyógyszerekkel?

As with all hypertonic infusion solution, thrombophlebitis may occur when peripheral veins are used.
Mint minden hipertóniás infúziós oldat esetén, thrombophlebitis alakulhat ki, ha a beadása perifériás vénán keresztül történik.

Vichy thermal Spa water has a high mineral salt content(hypertonic) and this is due to its high cost.
Vichy termálvíz magas ásványi só tartalma(hypertoniás), s ez annak köszönhető, hogy a magas költségek.

Hypertonic seawater aspiration leads to a diffusion of water entering the lungs and into the alveoli(the air cells of the lungs).
Hipertóniás tengervíz törekvés vezet diffúziója belépő víz a tüdőben és az alveolusok(a levegő sejtjei a tüdő).

Intravenous administered no more than 5 ml, which is provoked by the presence of hypertonic properties of the drug.
Az intravénás adagolás nem több, mint 5 ml, amit a gyógyszer hipertóniás tulajdonságai okoznak.

Intravenously can be administered not more than 5 ml as hypertonic solution has the properties(osmotic pressure of the solution is higher than the osmotic pressure of blood).
Intravénásan legfeljebb 5 ml-t adhatunk be, mivel az oldat hipertóniás tulajdonságokkal rendelkezik(az oldat ozmotikus nyomása magasabb, mint a vér ozmotikus nyomása).

There are three types of sport drinks and they are isotonic drinks, hypotonic drinks and hypertonic drinks.
A sportitalokat 3 kategóriába tudjuk sorolni, melyek a következők: hipotóniás italok, izotóniás italok és hipertóniás italok.

So we will put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume.
Sejtmentő készülékre tesszük, hipertóniás sóoldatot, kolloidokat, 7-es faktort kap, hogy nőjön az intravaszkuláris volumenje.

In people prone to a sharp increase or decrease in pressure, at this time there is a hypertonic reaction.
Azoknál az embereknél, akik hajlamosak a nyomás erős emelkedésére vagy csökkenésére, ebben az időben hipertóniás reakció lép fel.

It is enough to mention the fact that in Hungary two third of the hypertonic patients(around 1 million people) have blood pressure over 140/90 mmHg, because of either they do not know about their disease or their current treatment is inefficient.
Elég csak azt a tényt megemlíteni, hogy hazánkban a magas vérnyomásban szenvedő lakosság kétharmada, kb. 1 millió ember vérnyomása meghaladja a 140/90 Hgmm-es értéket, mert vagy eleve nem tudnak betegségükről és ezért nem állnak kezelés alatt, vagy nem kielégítő a kezelésük.

We suggest immediate treatment with a single i.v. infusion of 150ml 3% hypertonic saline or equivalent over 20min(2D).
Javasolt egyszeri 150 ml 3%-os hipertóniás sóoldat(vagy ekvivalensének) azonnali alkalmazása 20 perc alatt(2D).

Patients took the study drug with fat-containing food for 24 weeks in addition to their prescribed CF therapies(e.g., bronchodilators, inhaled antibiotics, dornase alfa, and hypertonic saline).
A betegek zsírtartalmú étellel bevéve, 24 héten át szedték a vizsgálati gyógyszert a számukra rendelt CF elleni terápiák(például bronchodilatátorok, inhalációs antibiotikumok, dornáz-alfa és hypertoniás sóoldat) mellett.

Consistent with a fall from a great height. Plus his blood was hypertonic… and there was a pint of water in each lung.
Egybecseng a nagy magasságból történt zuhanással, plusz a vére hipertóniás volt, és mindkét tüdejében volt legalább egy pint víz.

Ulcers on the skin of the baby and the initial stagesdiseases are treated by frequent application of dressings with hypertonic solutions.
A bébi bőrön jelentkező fekélyek és az első szakaszoka betegségeket hipertóniás oldatokkal történő gyakori alkalmazással kezelik.

Intravenously injected no more than 5 ml, which is provoked by the presence of hypertonic properties in the drug.
Intravénásan, legfeljebb 5 ml-es injekciót adnak be, amelyet a gyógyszerben előforduló hypertonikus tulajdonságok okoznak.

In the early stages, vision can often be improved by removing excess water from the cornea with 5% sodium chloride(hypertonic) eye drops.
Korai esetekben a látás gyakran javítható a felesleges víz eltávolításával a szaruhártyán 5% -os nátrium-klorid(hipertóniás) szemcseppekkel.

For this purpose, your doctor can choose from a number of different sclerosing agents, including super concentrated salt solution(hypertonic saline).
Ebből a célból orvosa számos különböző sclerotizáló szer közül választhat, beleértve a szuperkoncentrált sóoldatot(hipertonikus sóoldatot).

They are obtained by extraction of useful ingredients from medicinal plants grown in ecologically clean places, so the body hypertonic easily assimilates them.
Ezeket hasznos összetevők extrahálásával nyerik az ökológiailag tiszta helyeken termesztett gyógynövényekből, ezért a test hipertóniája könnyen asszimilálja azokat.

In this case, it is especially important to know how to defeat an allergy, because its non-treatment can cause vegetative-vascular crises of hypotonic and hypertonic nature.
Ebben az esetben különösen fontos tudni, hogyan lehet legyőzni az allergiát, mert nem kezelése vegetatív-vaszkuláris válságokat okozhat hipotonikus és hipertóniás természetben.

Hypotonic angiopathy can go into hypertension, because prolonged stretching of the vessels leads to a reverse reaction- the vascular tone increases, but due to the formed rigidity of the vessels and deposits in their walls of calcium, prerequisites for the development of hypertonic disease are created.
A hipotonikus angiopátia hipertóniává válhat, mivel a tartályok hosszabb tágulása visszafolyáshoz vezet- a vaszkuláris tónus növekszik, de a kialakult edények merevsége és a kalcium falában lévő lerakódások miatt a hipertónia kialakulásának előfeltételei vannak.