Examples of using Hypertonic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most use more hypertonic solutions.
Најчешће се користи такозвано хипертонично решење.A hypertonic baby very Jumpy and doesn't relax well.
Hipertonična beba je veoma nervozna i nikad se ne opušta potpuno.Vascular dystoniaFlowing on hypertonic type;
Васкуларни дистонијеТече на хипертоничног типа;Massage in hypertonic muscles in babies is the main method of exposure….
Масажа у хипертоничним мишићима беба је главни метод излагања….His blood pressure, which is hypertonic, is 180 over 100.
The hypertonic variety arises from a significant shortage of the enzyme 11b-hydrolactase.
Хипертонска сорта произлази из значајног недостатка ензима 11б-хидролактазе.In warm water you can add salt and rinse hypertonic solution.
У топлој води можете додати сол и испрати хипертонично рјешење.Simply put: in this hypertonic reaction to the load is very acute.
Једноставно речено: у овој хипертоничној реакцији на оптерећење је веома акутно.Magnesium and potassium are important for hypertonic microelements.
Магнезијум и калијум су важни за хипертоничне микроелементе.In case of signs of hypertonic nematosis, urgent consultation of a doctor is required.
У случају знакова хипертоничне нематозе, неопходна је хитна консултација са лекаром.What Happens to Red Blood Cells in a Hypertonic Solution?
Шта се дешава са црвеним крвним зрацима када се налазе у хипертоничном раствору НаЦл?;?It is believed that hypertonic dyskinesia promotes food with lots of spices, condiments, spicy dishes.
Верује се да хипертоничне дискинезија промовише храну са доста зачина, зачини, зачињена јела.What happens to a red blood cell in a hypertonic solution?
Шта се дешава са црвеним крвним зрацима када се налазе у хипертоничном раствору НаЦл?;?
So, when hypertonic dyskinesia should sharply limit the intake of foods that stimulate the contraction of the gallbladder.
Дакле, када хипертонични дискинезија треба оштро ограничити унос намирница које стимулишу контракцију жучне кесе.Similar processes in the body cause the uterus of a woman who is expecting a child to become hypertonic.
Слични процеси у телу узрокују материцу жене која очекује да дете постане хипертонично.After conception, the uterus may become hypertonic as a result of the lack of the hormone progesterone.
Након зачећа, материца може постати хипертонична као резултат недостатка хормона прогестерона.And sometimes, on the contrary,gallbladder spazmiruyutsya and"not let" bile- this is hypertonic dyskinesia.
А понекад, напротив,жучне кесе спазмируиутсиа и" не дозволи" жуч- ово је хипертоничне дискинезија.Pathogenetic hypertonic retinopathy is associated with arterial hypertension, renal failure, toxemia of pregnant women.
Патогенетска хипертонична ретинопатија повезана је са артеријском хипертензијом, затајењем бубрега, токсемијом трудница.But experts advise all toning technicians to exclude hypertonic patients from practice. These include.
Али стручњаци саветују све техничаре за тонирање да искључе хипертоничне пацијенте из праксе. Оне укључују.A separate manifestation of the considered VSD syndrome is neurocirculatory dystonia, occurring in the hypertonic type.
Посебна манифестација ВСД синдрома је неуроцирцулаторна дистонија која се јавља у хипертоничном типу.Intravenously can be administered not more than 5 ml as hypertonic solution has the properties(osmotic pressure of the solution is higher than the osmotic pressure of blood).
Интравенозно, не може се давати више од 5 мл, јер раствор има хипертонска својства( осмотски притисак раствора је већи од осмотског крвног притиска).Intravenously injected no more than 5 ml,which is provoked by the presence of hypertonic properties in the drug.
Интравенозно убризгава се не више од 5 мл,што је изазвано присуством хипертонских особина у леку.With a higher concentration of sugar outside the cell,the solution is hypertonic, meaning it will draw water from the cell, causing the bacteria(or whatever cell) to shrivel and die.
Уз већу концентрацију шећера изван ћелије,раствор је хипертоничан, што значи да ће извући воду из ћелије, чиме се бактерија( или било која ћелија) сруши и умре.By disrupting the reabsorption of these ions,loop diuretics prevent the generation of a hypertonic renal medulla.
Ometanjem reapsorpcije tih jona,diuretici petlje sprečavaju nastanak hipertonične renalne medule.In many patients,provision of adequate calories in the form of hypertonic dextrose may require the administration of exogenous insulin to prevent hyperglycemia and glycosuria.
Код многих пацијената,обезбеђивање адекватних калорија у облику хипертонске декстрозе може захтевати примену егзогеног инзулина како би се спречила хипергликемија и гликозурија.In the early stages, vision can often be improved by removing excess water from the cornea with 5% sodium chloride(hypertonic) eye drops.
У раним случајевима, вид се често може побољшати уклањањем вишка воде са рожњаче са 5% натријум хлоридних( хипертонских) капи за очи.The ideal treatment of cerebral edema in DKA is not established,but intravenous mannitol and hypertonic saline(3%) are used-as in some other forms of cerebral edema-in an attempt to reduce the swelling.
Идеалан начин лечењаможданог едем код ДКА још није установљен, и поред тога што се интравенска примена манитола и хипертоничног салина( 3%) примењује код неких других видова церебралних едема користи у покушају да смање отицање( едем).If the child has a stuffy nose or can't breathe through it properly,it is recommended to clean it with a saline solution or with a hypertonic saline solution.
Ukoliko dete ima zapušen nos ili ne može pravilno da diše kroz nos,preporučuje se ispiranje sa slanim rastvorom ili hipertoničnim slanim rastvorom.Other treatments that aren't recommended include epinephrine,nebulized hypertonic saline(unless the child is hospitalized), steroids, chest physiotherapy(CPT), oxygen if saturations are above 90%, or the use continuous pulse oximetry.
Остали третмани који се не препоручују укључују епинефрин,небулизирани хипертонични слани раствор( осим ако је дијете хоспитализирано), стероиди, физиотерапија у грудима( ЦПТ), кисик ако су засићења изнад 90%, или кориштење континуиране пулсне оксиметрије.To prevent rebound hypoglycemia,a solution containing 5% dextrose should be administered when hypertonic dextrose infusions are abruptly discontinued.
Да би се спречило обнављање хипогликемије,потребно је применити раствор који садржи 5% декстрозе када се хипертонске инфузије декстрозе нагло прекинују.
