What is the translation of " I'M ASKED " in Hungarian?

• megkérdezik

Examples of using I'm asked in English and their translations into Hungarian

If I'm asked properly.
Ha szépen megkérnek.

I go where I'm asked.
Odamegyek, ahová mondják.

I'm asked for advice, that's all.
Csak tanácsokat kérek, ez minden.

Occasionally I'm asked my opinion.
Hogy időnként megkérdezik a véleményemet.

I know enough to show up here when I'm asked.
Eleget tudok ahhoz, hogy eljövök, ha hívnak.

I'm asked to read the Snellen eye chart.
Kérdezi, hogy olvassa el a szem chart(látásélesség vizsgálat).

I only answer when I'm asked.
Csak akkor válaszolok, ha kérdeznek.

I hate when I'm asked where I'm from.
Utálom, amikor megkérdezik, honnan származom.

You don't know how often I'm asked that.
Ha tudnád hányszor kérdezik ezt meg.

Every night I'm asked by my daughter to narrate a story.
Unokáim minden este követelik, hogy mondjak mesét.

Take me. I will kill anyone I'm asked to.
Akkor vegyünk engem… ha megkérnek rá.

I'm asked to watch the game and spin the coin.
Meghívtak, hogy nézzem meg a meccset és én dobjam fel a pénzt.

No matter what I'm asked, I will tell the truth.
Mindegy, mit kérdeznek tőlem, az igazat fogom mondani.

We conspired to hide her body, and now every time I'm asked about it.
Együtt rejtettük el a holttestet. és akár hányszor kérdeznek róla.

Sometimes I'm asked to give advice to new writers.
Sokszor felkérnek arra, hogy adjak tanácsokat a fiatal írópalántáknak.

I am always surprised when I'm asked this question.
Mindig felidegesített, ha feltették nekem ezt a kérdést.

Sometimes I'm asked which writers have meant the most to me.
Gyakran kérdezik tőlem, hogy mely szerzők hatottak rám leginkább.

And what's mine? To lie when I'm asked a direct question?
És mi az enyém, hogy hazudjak, ha feltesznek nekem egy kérdést?

I'm asked if I want to go with them, or wait and get fixed-up.
Megkérdezik, hogy velük akarok-e menni vagy megvárom míg rendbehoznak.

But the truth is, Sam, I'm asked this question all the time.
De az igazat megvallva Sam, mindig felteszem ezt a kérdést.

I'm asked a lot about how the children should be told about the divorce.
Többen kérdezték már tőlem, hogy a válás során mit mondjanak el a gyerekeknek.

It's my job to do what I'm asked to do by the creative element of this band.
Azt csinálom, amire a banda kreatív alkotóelemei megkérnek.

Often, I'm asked about Thierry Henry and Patrick Vieira's decision of managing the team.
Sokszor kérdezik tőlem, hogy Thierry Henry vagy Patrick Vieira jó edző lesz-e.

At some points during photoshoots when I'm asked to strip down, I felt that.”.
Voltak pillanatok fotózásokon, amikor megkértek, hogy vetkőzzem le, akkor éreztem így.”.

Sometimes I'm asked who I consider our major rivals are..
Sokszor kérdezték, hogy kit tartok a legjobbnak a versenytársaim közül.

When I'm asked if I am catholic, I typically reply,“Yes, but not Roman Catholic.”.
Amikor megkérdezték, hogy katolikusok vagyunk-e, azt feleltük:„Igen, de nem római katolikusok.

Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams.
Néha megkérdezik, ki volt a legjobb játékosom vagy melyek voltak a legjobb csapataim.

Suppose that I'm asked by a firm to configure some Internet application servers.
Tételezzük fel, hogy megbízott egy cég azzal, hogy felkonfiguráljak néhány internetes alkalmazás-szervert.

So when I'm asked why I do what I do, I can lead them back to this.
Szóval, amikor megkérdezik, hogy bírom, miért csinálom, akkor eszembe jutnak ezek a történetek.

When I'm asked what I do, apart from my other activities, I tell people that I study and practice the Japanese erotic art, named shibari.
Mikor megkérdezik, mivel foglalkozok, a többi tevékenység mellett megemlítem, hogy a shibari nevezetű japán erotikus művészetet tanulom és gyakorlom.