What is the translation of " I'M ASKED " in Czech?

• se mě ptají
• se mě zeptá
• jsem požádal
• byl jsem požádán

Examples of using I'm asked in English and their translations into Czech

If I'm asked on a hunt.
Pokud jsem přizvaný na lov.

I know enough to show up here when I'm asked.
Dost na to, abych přišel, když požádáte.

I-if I'm asked to swear.
Jestli budu požádán přísahat.

Thank you. with insignificant jobs and with what I'm asked to do first. I'm starting again.
Od nedůležitých prací a dělám, co mi kdo řekne. Díky. Začínám znovu.

And if I'm asked to justify the question?
A když budou chtít otázku zdůvodnit?

And what's mine, to lie when I'm asked a direct question?
Lhát, když se mě někdo zeptá přímou otázkou?

I'm asked to sit out the rest of the process.
Byl jsem požádán, abych zbytek vynechal.

Of course. I'm asked many times.
Zajisté, byl jsem tázán mnohokrát.

I'm asked to pass on a message of farewell from the Queen.
Byl jsem požádán, abych vyřídil sbohem od královny.

Now, time and again, I'm asked by some white man.
Každou chvíli se mě táže nějaký běloch.

If I'm asked to name the names of the clients, I must.
Pokud mě požádají jmenovat jména klientů, tak musím.

There's no drama in four.- Sometimes, I'm asked if they ever came up with a IV.
Někdy se mě ptají, jestli, kdyby přišli se 4.

And I'm asked to share my graham cracker slap stories with my wife's boss.
Tak se mě ptá šéf mé ženy na lupínkovou facku.

By posing another question? And when I'm asked:"Why do Vicars always answer a question.
Další otázkou? A když se mě ptají:"Proč faráři vždy odpovídají na otázku.

I'm asked to do what the courts can't do, what the cops can't do.
Jsem vyzván k tomu, co soudy nemohou dělat, Co policie nemůže dělat.

To lie when I'm asked a direct question?
Lhát, když se mě někdo zeptá přímou otázkou?

I'm asked if I should apologize for what I did.
Ptají se mě, zda se mám omlouvat za to, co jsem udělal.

By posing another question? And when I'm asked:"Why do Vicars always answer a question.
Že položí jinou otázku? Když se mě ptají:''Proč každý vikář odpovídá na otázku tím.

I'm asked if I should apologize for what I did.
Jsem se zeptal, jestli bych se měl omluvit, co jsem udělal.

If this commitment to ethical behaviour affects the bottom line. Now sometimes I'm asked.
Někdy se mě ptají, jestli tyto etické závazky nějak ovlivňují náš profit.

Whenever I'm asked who makes my dreams real.
Když jsem požádal, který dělá své touhy.

If this commitment to ethical behaviour affects the bottom line. Now sometimes I'm asked.
Občas se mě ptají, jestli tenhle závazek k etickému chování ovlivňuje zisky.

I do what I'm asked to do, and what makes sense to me.
Dělám to, co se po mně žádá. A v čem vidím smysl.

If this commitment to ethical behavior affects the bottom line. Now sometimes I'm asked.
Jestli má tento závazek etickému chování vliv na zisk podniku. Občas mi položí otázku.

But what happens if I'm asked for another of these little demonstrations?
Ale, co když mě požádají o další malou ukázku?

And where is the drug dispensary, ma'am, in the event I'm asked to fetch something?
A kde je výdejna léků, madam, v případě, že by mě požádali, abych něco donesla?

I will do it if I'm asked, but if someone else volunteers, I won't complain.
Když mě požádáš, udělám to, ale když se nabídne někdo jiný, nebudu si stěžovat.

If you're uncomfortable… Mr. Wayne, if you don't want to tell me exactly what you're doing… when I'm asked, I don't have to lie.- Yes, sir?
Co tady děláte, Pane Wayne. když se mě zeptají, Pokud mi neprozradíte nebudu muset lhát?

Whenever I'm asked who makes my dreams real I tell them you do, you're outta sight.
Když jsem požádal, který dělá své touhy jsem jim říct vy, jste pryč pohled.

If you put me through to one more department where I'm asked who I am and what I want, I will shove this phone so far up your.
Jestli mě přepojíte ještě na jedno oddělení, kde se mě zeptají kdo jsem a co chci, tak vám strčím tenhle telefon hluboko.