What is the translation of " I'M CURIOUS " in Hungarian?

• kíváncsi vagyok
• kíváncsi lennék
• engem érdekel
• csak kíváncsi
• kiváncsi vagyok
• kíváncsi volnék
• kíváncsiak vagyunk
• kíváncsi leszek
• kíváncsi lettem
• kiváncsi lennék

Examples of using I'm curious in English and their translations into Hungarian

I'm curious.
Engem érdekel.

Well, I'm curious.
Hát, engem érdekel.

I'm curious.
Csak kíváncsi.

Hang on,'cause I'm curious.
Várjunk csak, kíváncsi lettem.

I'm curious.
Kiváncsi vagyok.

Listen, whatever this little act is about, I just… I'm curious.
Figyeljen, bármi is ez a kis színjáték, engem érdekel.

I'm curious.
Kíváncsi volnék.

But I'm curious.
Azért kiváncsi lennék.

I'm curious, Dad.
Kiváncsi vagyok, apa.

Bonnie, um, I'm curious about something.
Bonnie, kíváncsi volnék valamire.

I'm curious, Seven.
Kíváncsi volnék, Hetes.

Let's just say I'm curious enough to come here and find out.
Csak mondja azt, elég kiváncsi vagyok, hogy idejöjjek és érdeklődjek.

I'm curious, that's all.
Csak kíváncsi vagyok.

I'm curious, that's all.
Csak kíváncsi voltam.

I'm curious, General.
Kiváncsi vagyok, tábornok.

I'm curious, Chief.
Kíváncsi volnék valamire, főnök.

I'm curious as to China's reaction.
Kíváncsi leszek Kína reakciójára.

I'm curious what are you reading.
Kíváncsiak vagyunk, te mit olvasol.

I'm curious about the world and people.
Kíváncsiak vagyunk a világra és az emberekre.

I'm curious as to what's in that mind of yours.
Kíváncsi lennék, mi járhat a fejedben.

I'm curious as to what you thought about the tape.
Kíváncsiak vagyunk, mit gondol a felvételről.

I'm curious what I will think of Emma.
Kiváncsi vagyok másoknak mi a véleménye az Emmáról.

I'm curious how would you interpret the following verse?
Kiváncsi lennék, ti hogyan értelmezitek a következőt?

I'm curious, though, about the ones we don't share.
Kíváncsi volnék azokra, amelyeket nem osztunk meg egymással.

I'm curious. Why aren't other Thirds as strong as you?
Kiváncsi vagyok a többi Hármas mér nem olyan erős mint te?

So I'm curious what you guys hear about the United States.
És kíváncsi lennék, ti miket hallotok az Egyesült Államokról.

I'm curious about what you would have done in this situation.
Kíváncsi lennék rá, te mit tettél volna ebben a helyzetben.

I'm curious. Just what were those better things that you had to do?
Kíváncsi volnék, mi volt az a jobb dolog?

I'm curious how the manager of an inn can afford such luxury?
Kíváncsi lennék, hogy engedhet meg magának egy fogadó-vezető ilyen fényűzést?

I'm curious, can you, can you name the other British soldier killed in this attack?
Kíváncsi lennék rá, hogy meg tudja-e nevezni a támadásban meghalt másik brit katonát?