What is the translation of " I'M CURIOUS " in Czech?

• jsem zvědavý
• zajímalo by mě
• jsem zvědavej
• rád bych
• jsem zvědav
• jen ze zvědavosti
• zajímám se
• zaujala mě
• jsem zvědavá
• zajímalo by mne
• zajímala by mě
• zajímal by mě
• ráda bych

Examples of using I'm curious in English and their translations into Czech

Maya, I'm curious.
Mayo, jsem zvědavej.

I'm curious. What?
Jsem zvědavej. Na co?

Dr. Montague, I'm curious.
Dr. Montague, jsem zvědav.

I'm curious. What?
Na co? Jsem zvědavej.

Say… you know, I'm curious.
Řekni… Jsem zvědavej. Netuším.

I'm curious about people.
Zajímám se o lidi.

Visa card. Now, I'm curious.
Tak teď jsem zvědavej. Visa karta.

I'm curious about something.
Rád bych něco věděl.

How exactly do they take down a whole block? I'm curious.
Jak přesně se jim sundat celý blok? Jsem zvědavý.

I'm curious to meet him.
Rád bych se s ním setkal.

We pulled your records, and your story checks out, but I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the Emergency Room.
Prošli jsme vaše záznamy a váš příběh sedí. Ale zaujala mě tato policejní zpráva, která je pár let stará. Z pohotovosti.

I'm curious about Crichton.
Zajímám se o Crichtona.

People in line. I'm curious how you managed to keep all of your.
Zajímalo by mě, jak všechny ty… své lidi uhlídáš.

I'm curious, bear with me♪.
Jsem zvědav, mějte se mnou strpení.

Of the rainforest? I'm curious, what makes an English man start a zoo in the middle.
Zajímalo by mě, co přiměje Angličana založit ZOO uprostřed deštného pralesa.

I'm curious. Can you blame me?
Jsem zvědavej, můžeš mě za to vinit?

But I'm curious. I don't.
Ne, ale jsem zvědav.

I'm curious to see how he does this.
Rád bych viděl, jak to provede.

Yes? I'm curious about Crichton.
Ano?- Zajímám se o Crichtona.

I'm curious to know what it is..
Rád bych věděl co to je..

Yes? I'm curious about Crichton?
Zajímám se o Crichtona.- Ano?

I'm curious, what are you going to do now?
Jsem zvědav, co teď uděláš?

Well, I'm curious-- I don't know that I'm obsessed.
No, jsem zvědavej… nevím, že by posedlej.

I'm curious. What it was like.
Jsem zvědavej. Jaký to bylo..

You know, I'm curious. What were you dreaming about?
Víš, rád bych věděl, o čem jsi snil, než jsme tě vzbudili?

I'm curious, can you blame me? Don't what?
Jsem zvědavej, můžeš mě za to vinit? Čeho?

Mr. Destroyer, I'm curious what exactly powers this strange-looking vehicle of yours?
Pane Ničiteli, rád bych věděl, co přesně pohání tohle prapodivně tvarované vozítko?

I'm curious as to how it ended up on a bonfire.
Zajímalo by mě, jak skončilo v tom ohni.

I'm curious… when did the Borg discover Omega?
Jen ze zvědavosti… Kdy Borgové objevili Omegu?

I'm curious if pain's any different for a religious man.
Jsem zvědav, zda věřící cítí bolest jinak.