What is the translation of " I'M DOING EVERYTHING " in Hungarian?

• mindent megteszek
• mindent én csinálok
• mindent elkövetek amit
• megteszek minden

Examples of using I'm doing everything in English and their translations into Hungarian

I'm doing everything!
Mindent én csinálok!

I will get it, I'm doing everything else.
Úgyis mindent én csinálok.

I'm doing everything for you!
Mindent megteszek Érted!

I promise you, I'm doing everything.
Megígérem, hogy mindent megteszek.

I'm doing everything I-..
Mindent megteszek, amit.

Goddamn, I'm doing everything I can.
Az Istenért, megteszek mindent amit tudok.

I'm doing everything they told me to.
Mindent megteszek, amit mondanak.

In the meantime, I'm doing everything I can to help Chuck and Sarah from here.
Addig is mindent megteszek, hogy innen segítsem Chuckot és Sarah-t.

I'm doing everything you have told me to.
Mindent megteszek, amit mondasz.

Just for the record, I'm doing everything I can just to apply the brakes here.
Csak a rend kedvéért, én mindent megteszek, hogy befékezzem a dolgokat.

I'm doing everything that's asked of me.
Mindent megteszek, amit kértek tőlem.

Listen, I'm doing everything I can, I promise.
Nézze, megteszek mindent amit tudok, ígérem.

I'm doing everything I can to find him.
Megteszek mindent, hogy megtaláljam.

I'm doing everything that the doctors tell me.
Megteszek mindent, amit az orvosok mondanak.

I'm doing everything I can to find a place.
Megteszek mindent, hogy találjak egy helyet.

I'm doing everything I can to stay healthy.
Mindent megteszek, hogy egészséges maradjak”.

I'm doing everything you told me not to do..
Mindent elkövetek, amire azt mondta, ne tegyem.

I'm doing everything I can to fend Melinda off.
Megteszek mindent, hogy Melinda leszálljon rólam.

I'm doing everything that I can to help you.
Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy segítsek neked.

I'm doing everything I can to make this go away.
Megteszek minden tőlem telhetőt hogy elrendeződjön ez.

Amy, I'm doing everything I can to respect your needs.
Amy, mindent megteszek, hogy eleget tegyek a feltételeidnek.

I'm doing everything I can and so are the doctors.
Megteszek minden tőlem telhetőt, ahogy az orvosok is.

I'm doing everything within my power to make sure that that doesn't happen.
Mindent megteszek, hogy így legyen, erről biztosítalak.

I'm doing everything to end this mission for you, for all of us.
Mindent megteszek, hogy befejezzem ezt az akciót érted, mindannyiunkért.

I'm doing everything in my power to make sure that there are no more casualties.
Mindent megteszek azért, hogy ne legyen több áldozat.

I'm doing everything I can just to make this feel even a little bit normal.
Tudod mindent megteszek, hogy egy kicsit normálisabb legyen a helyzet.

I'm doing everything I can but the old wallet's rather thin these days.
Mindent megteszek amit tudok, de nagyon lapos a pénztárcám ezekben a napokban.

I'm doing everything I can. I have used the kidnapping to bring the FBI in.
Én megteszek amit tudok, továbbitom az emberrablási gyanút az FBI-nak.

I'm doing everything I can so I never resemble that man again".
Mindent elkövetek, amit csak tudok, hogy soha ne hasonlítsak többet akkori önmagamra”.

I'm doing everything I can to broker a truce between Abraham and Major Hewlett.
Megteszek mindent, hogy létrehozzak egy egyezséget… Abraham és Hewlett őrnagy között.