What is the translation of " I'M GOING TO BE LATE " in Hungarian?

• el fogok késni
• későn jövök
• le fogom késni

Examples of using I'm going to be late in English and their translations into Hungarian

I'm going to be late!
Le fogom késni a gépet!

I have an appointment but I'm going to be late.
De késni fogok.

Mom, I'm going to be late.
Anyu, elfogok késni.

Like I said, George, I'm going to be late.
Ahogy mondtam, George, el fogok késni.

I'm going to be late… again.
El fogok késni… Megint.

Thing is, um, I'm going to be late.
Az a helyzet, hogy késni fogok.

I'm going to be late tomorrow!
El fogok késni holnap!

You would better call her. I'm going to be late.
Jobb lesz, ha felhívja a csajt, mert későn jövök.

Okay, I'm going to be late.
Oké, el fogok késni.

I know.(CHUCKLES) We stayed in bed too long and now I'm going to be late.
Tudom, túl sokáig aludtunk és ezért most el fogok késni.

Bobo, I'm going to be late.
El fogok késni, Bobo.

I was supposed to have dinner with him and his son tonight, and I think I'm going to be late.
Úgy terveztem, hogy vele és a fiával vacsorázom, de azt hiszem késni fogok.

Shit, I'm going to be late.
Francba, el fogok késni.

Okay, I'm just… I'm trying to tell Ann that this is taking a little bit longer than I thought, and that I'm going to be late for dinner. That's all.
Oké, én csak… próbálom elmondani Ann-nek de lehet hogy ez egy kicsit tovább tart, szóval késni fogok a vacsoráról, ez minden.

I'm going to be late for bingo.
El fogok késni a bingóról.

I apologize but due to a personal emergency I'm going to be late with this months payment by a week or two.
Elnézést de mivel egy személyes sürgősségi fogok késni ezzel hónap fizetés egy-két hét.

I'm going to be late for school.
El fogok késni az iskolából.

I said I'm going to be late!
Azt mondtam el fogok késni!

I'm going to be late for the train!
Le fogok késni a vonatról!

Well, I'm going to be late for class.
Nos, el fogok késni az órámról.

I'm going to be late for my briefing.
El fogok késni az eligazításról.

And I'm going to be late for the quiz.
És le fogom késni a vetélkedőt.

I'm going to be late for work.
Későn érek haza a munka miatt. for work.

Daddy, I'm going to be late for assembly.
Apu, el fogok késni a gyülekezésről.

I'm going to be late, Mum, like you said.
El fogok késni, anya, megmondtad.

I guess I'm going to be late for that lunch.
Úgy érzem, késni fogok az ebédről.

I'm going to be late to my appointments.
Késni fogok az előjegyzésekről.

I guess I'm going to be late for this meeting.
Azt hiszem, el fogok késni a találkozóról.

I'm going to be late and there's nothing to eat anywhere.
El fogok késni és nem találtam ennivalót.

I'm going to be late and you are a stickler for punctuality.
El fogok késni. És ragaszkodsz a pontossághoz.