What is the translation of " I'M GOING TO PROVE " in Hungarian?

• be fogom bizonyítani
• be akarom bizonyítani

Examples of using I'm going to prove in English and their translations into Hungarian

I'm going to prove it to you.
Megyek, bebizonyítom magának.

You did it and I'm going to prove it!
Te tetted és én be fogom bizonyítani!

I'm going to prove I didn't.”.
Be fogom nekik bizonyítani, hogy nem.".

Well, my wife thinks it's too crazy for me, but I'm going to prove her wrong.
Hát, a feleségen szerint nem az én világom, de be akarom bizonyítani, hogy tévedett.

I'm going to prove this is real.
Be fogom bizonyítani, hogy ez a valóság.

You see, that's what I'm going to prove later on that they are faster in a straight line.
Látod, ez az, amit később be fogok bizonyítani, hogy bizony gyorsabbak egyenesben is.

I'm going to prove the truth.
Kész vagyok bebizonyítani az igazságot.

Plus I'm going to prove to Kitty I'm not a clod?
Plusz be fogom bizonyítani Kitty-nek, hogy nem vagyok kétballábas.- Kétballábasnak hívott?

I'm going to prove you wrong, Sara Carter.
Be fogom bizonyítani, hogy tévedsz, Sara Carver.

But I felt like,“I'm going to prove you wrong,” and I can only do as much as I can do, and if they still hate me, they hate me, I can't change my face, I'm sorry!
De úgy gondoltam"Be fogom bizonyítani, hogy tévedtek!" és az egyetlen, amit tehetek, hogy kihozom magamból a lehető legtöbbet, és ha még akkor is utálnak, hát utáljanak, nem tudom megváltoztatni az arcomat, sajnálom!

I'm going to prove Tom Wolfe was wrong.
Bizonyítani fogom Tom Wolfe-nak, hogy téved.

I'm going to prove I'm better than you.
Be fogom bizonyítani, hogy jobb vagyok nálad.

I'm going to prove that mermaids are real.
Be fogom bizonyítani, hogy a sellők léteznek.

I'm going to prove the impossible really exists.
Be fogom bizonyítani, hogy valóban létezik lehetetlen.

I'm going to prove myself worthy of staying, Miss Cuthbert.
Bizonyítani fogom, hogy megérdemlem, hogy maradjak, Miss Cuthbert.

But I'm going to prove that if you believe in him, you are the sucker.
Bizonyítani fogom, hogy ha elhiszi, önt szívatták meg.

I'm going to prove to you that there's no such thing as ghosts.
Be fogom bizonyítani neked, hogy szellemek márpedig nincsenek.

I'm going to prove Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper.
Be fogom bizonyítani, hogy Hannibal Lecter a chesapeake-i Mészáros.

I'm going to prove that because I have tracked him down.
És ezt be fogom bizonyítani, mivel kinyomoztam, ki ő.

I'm going to prove that Liam is the legitimate heir to the throne.
Be fogom bizonyítani azt, hogy Liam a törvényes örököse a trónnak.

And I'm going to prove that he's behind the jewel heists, and that he murdered his wife.
És be fogom bizonyítani, hogy ő áll az ékszerrablások mögött, és ő ölte meg a feleségét.

I'm going to prove in my jumping that Russian athletes are alive, even in neutral status.”.
Be fogom bizonyítani, hogy az orosz atléták élnek, még ha semleges státusban is.

Hey, look, I'm going to prove to Steve… that I'm up to the standards of the Stiffmeister Productions.
Na figyu, be fogom bizonyítani Steve-nek, hogy méltó társa lennék a Bránermeister Produkciókban.

If I'm going to prove that someone is killing patients here, I need information, access to all medical records of in-hospital deaths and all logs relating to the supply and usage of epinephrine.
Ha be akarom bizonyítani, hogy valaki itt betegeket öl, információ kell, hozzáférés az összes kórházon belüli halálhoz kapcsolód feljegyzéshez, és minden, az epinefrin ellátásával és használatával kapcsolatos papírra.

I am going to prove that bitch wrong!
Be fogom bizonyítani, hogy téved az a ribanc!

I was going to prove to you that I wasn't.
Én be akartam neked bizonyítani, hogy nem vagyok az.

I was going to prove myself and everyone wrong.
Meg akartam mutatni magamnak, nekik, mindenkinek, hogy tévednek.

But I am going to prove that there is still perseverance in me, a former olympic champion, and I am going to prove now, as a 70-year-old, that I am capable of writing a dissertation that meets contemporary and very difficult criteria, a so-called PhD dissertation.
Viszont be fogom bizonyítani, hogy van még bennem kitartás, volt olimpiai bajnokban, és most hetven évesen be fogom bizonyítani, hogy képes egy mostani, nagyon nehéz kritériumoknak megfelelő dolgozatot, egy úgynevezett PhD dolgozatot írni.

I was going to prove I was a man.
Bizonyítani akartam, hogy még férfi vagyok.

I am going to prove that I am not guilty!
Bebizonyítom, hogy nem vagyok bűnös!