What is the translation of " I'M GOING TO SING " in Hungarian?

• énekelni fogok
• eléneklek
• megyek énekelni

Examples of using I'm going to sing in English and their translations into Hungarian

I'm going to sing.
Megyek énekelni.

You know what, I'm going to sing.
Tudjátok, mit, énekelni fogok.

I'm going to sing to you.
Énekelni fogok neked.

Saturday night, I'm going to sing.
Szombat este énekelni kell mennem!

And I'm going to sing here.
És itt fogok énekelni.

This is the song I'm going to sing.
Ezt a dalt fogom énekelni.

I'm going to sing at your wedding.
Énekelni fogok az esküvődön.

I'm sorry, Norman, but I'm going to sing.
Sajnálom Norman, de énekelni fogok.

So I'm going to sing for Raj tonight!
Megyek énekelni Raj-hoz este!

On the groom's request, I'm going to sing…"I Need To Love".
A vőlegény kérésére el fogom énekelni… a"Szeretnem kell" c. dalt.

Now I'm going to sing a little song.
És most eléneklek egy kis dalt.

They're having a gala for Jack, May 19th, Madison Square Garden, and I'm going to sing"Happy Birthday!"!
Május 19-én, a Madison Square Gardenben gálaestet tartanak Jacknek.- És én fogom énekelni a"Happy Birthday"-t!

I'm going to sing some carols.
Megyek karácsonyi dalokat énekelni.

I know exactly what I'm going to sing for my audition.
Pontosan tudom, mit fogok énekelni a meghallgatáson.

I'm going to sing a fun song for you.
Énekelni fogok önöknek egy vicces dalt.

So, this is the song I'm going to sing at your wedding.
Szóval, ez az a szám, amit énekelni fogok az esküvődön.

I'm going to sing the on-the-nose"I want to have sex with you" song, pretending not to say when I actually am,.
El fogom énekelni a tökéletes le-akarok-feküdni-veled dalt, mintha nem mondanám ki, de közben igen.

One day, I'm going to sing this song on the radio, and my father will hear it.
Egy nap majd ezt a dalt fogom énekelni a rádióban, és az apám hallani fogja..

I'm going to sing you a song that my Italian grandmother used to sing to me when I was a child. Through the bars of her prison cell.
Eléneklek nektek egy dalt, amit az olasz nagymamám tanított, amikor még gyerek voltam, a börtöncellája rácsain át.

Ops I'm going to sing more, and dance like a whore.
Ops még fogok énekelni, és kurvásan táncolni.

That is the name of the song… I am going to sing.
Ez a címe a dalnak, amit énekelni fogok.

Well, maybe they heard I was going to sing.
Nos, talán hallották, hogy énekelni fogok.

You didn't think I was going to sing, did you?
Csak nem gondoltad, hogy énekelni fogok, ugye?

And now I am going to sing another song.
És most egy másik dalt fogok énekelni.

And I was going to sing her a song.
És énekelni akartam neki egy dalt.

Manuel and I are going to sing a song.
Manuel és én énekelni fogunk egy dalt.

I am going to sing Dulcinea in Massenet's Don Quichotte in Denmark.
Dániában énekelem majd Dulcinellát Massenet Don Quichhotte című operájában.

Initially I was going to sing.
Először én akartam énekelni.

And the song I was going to sing was,.
És a dal, amit énekelni akartam.

Afterwards I said I was going to sing every day and continue to do my exercises and Tim Burton said… no, your not!
Később többször is célozgattam rá, hogy ezentúl minden nap énekelni fogok, és végzem tovább a gyakorlatokat, de Tim kijelentette:'Nem, nem fogsz!'"- idézte fel a színésznő!