What is the translation of " I'M IN A WHEELCHAIR " in Hungarian?

• tolószékben vagyok
• tolószékes vagyok
• kerekesszékben vagyok

Examples of using I'm in a wheelchair in English and their translations into Hungarian

I'm in a wheelchair.
Tolószékben vagyok!

That's right, I'm in a wheelchair.
Pontosan, tolószékes vagyok.

I'm in a wheelchair.
Kerekesszékes vagyok.

You're intimidating me because I'm in a wheelchair.
Hogy tolószékhez vagyok kötve.

I'm in a wheelchair!
Kerekesszékben vagyok!

You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
Szörnyen érzed majd magad, amikor tolószékes leszek.

I'm in a wheelchair.
Tolószékben ülök.

It's all your fault that I'm in a wheelchair now.
Csak a te hibád, hogy én most tolókocsiban vagyok.

And I'm in a wheelchair.
Én pedig tolószékben vagyok.

It's all your fault that I'm in a wheelchair now.
Egyedül a te hibád, hogy én most kerekesszékes vagyok.

I'm in a wheelchair, I'm not blind.
Tolószékes vagyok. Nem vak.

No one ever calls me out on anything because I'm in a wheelchair, but you did.
Soha senki sem szólt le semmiért, mert tolószékes vagyok, de te igen.

I'm in a wheelchair to convey that.
Tolószékben vagyok, hogy ezt közvetítsem.

I realize you may be distracted by my top, but, um, I'm in a wheelchair.
Megértem, ha a figyelmed elvonta a felsőm, de tolókocsiban vagyok.

Because I'm in a wheelchair, and you're not.
Mert tolószékben vagyok, te meg nem.

I see, and you don't think I can play basketball because I'm in a wheelchair?
Azt hiszed, hogy nem tudok kosarazni, mert tolókocsiban ülök?

I'm in a wheelchair, but I'm still a guy.
Tolószékben ülök, de attól még pasi vagyok.

But what about when I'm 80 and I'm in a wheelchair, on oxygen?
De mi lesz, mikor 80 éves leszek, tolószékben fogok ülni, és oxigénmaszkom lesz?.

I'm in a wheelchair, so I can't examine him all the way up there.
Kerekesszékben vagyok, így nem vizsgálhatlak meg odafent.

People often feel sorry for me because I'm in a wheelchair.
Általában az emberek valamiféle távolságtartással viszonyulnak felém, mert én egy székbe vagyok kényszerítve.

I'm in a wheelchair, young lady, I can't run after you!
Tolókocsiban ülők, ifjú hölgy, így nem szaladhatok maga után!

Some people treat me as being mentally disabled because I'm in a wheelchair.
Általában az emberek valamiféle távolságtartással viszonyulnak felém, mert én egy székbe vagyok kényszerítve.

Not because I'm in a wheelchair but because I'm obsessed with Angry Birds and my mom cuts my hair.
Nem azért, mert kerekesszékben vagyok, hanem azért, mert Angry Birds függő vagyok és az anyukám vágja a hajam.

I was in a wheelchair for 3 months.
Tolószékben voltam három hónapig.

If I was in a wheelchair, I wouldn't look for trouble?
Ha kerekesszékben lennék, nem lett volna probléma,?

What if I was in a wheelchair?
Mi lenne, ha mi ülnénk abban a kerekesszékben?

For example, I was in a wheelchair for eighteen years.
Pedig tolószékben ült már tizennyolc éve.

Just because I was in a wheelchair, doesn't mean I couldn't have gone there if I wanted.
A tolószék sem gátolt volna meg ebben, hogyha akartam volna..

What about if I am in a wheelchair?
Mi lenne, ha mi ülnénk abban a kerekesszékben?

I was in a wheelchair, paralyzed for four years.
Négy évig tolószékhez voltam kötve.