What is the translation of " I'M IN HERE " in Hungarian?

• itt vagyok
• idebent vagyok
• idebenn vagyok
• én itt bent vagyok
• kerültem ide

Examples of using I'm in here in English and their translations into Hungarian

But I'm in here.
Én itt bent vagyok.

He's the reason I'm in here.
Miatta kerültem ide.

I'm in here Robuttnik!
Idebenn vagyok, Robotnik!

Wyatt, I'm in here!
Wyatt, idebent vagyok!

I'm in here and you're out there.
Én itt vagyok bent, maguk meg ott kint.

They're the reason I'm in here.
Miattuk kerültem ide.

I'm in here, but… not in my head.
Idebent vagyok. De nem a fejemben.

You know why I'm in here, Joy.
Tudod, miért vagyok itt, Joy.

I'm in here'cause I will get sick outside.
Azért vagyok idebent, mert kint megbetegednék.

It's weird. And he knows that I'm in here.
És Kubra tudja, hogy itt vagyok.

As long as I'm in here, it's out of my control.
Amíg idebent vagyok, nem tudom irányítani.

Y'all aren't gonna forget me while I'm in here, okay?
Ne felejtsetek el, míg itt vagyok, jó?

I'm in here, Mum!" You will be feeling it yourself soon.
Itt vagyok, Anyu!" Maga is érzi majd hamarosan.

You know what I think about when I'm in here?
Tudod mire gondolok, amikor itt vagyok?

The longer I'm in here, the worse it's gonna be..
Minél tovább vagyok itt, annál rosszabb lesz a helyzet.

I will be able to help out Gerry while I'm in here.
Segítek Gerrynek, amíg itt vagyok.

While I'm in here risking my life, they decide to use me.
Amíg én itt bent vagyok az életemet kockáztatva, ők úgy döntöttek, kihasználnak.

Charlie, you mind putting that away just while I'm in here?
Charlie, lennél szíves eltenni azt, amíg itt vagyok?

As long as I'm in here, I can't find him, even if I wanted to.
Míg idebent vagyok, akkor sem tudnék segíteni, ha akarnék.

I know who it is, silly. I'm in here! Just.
Tudom hogy ki vagy te buta: Itt vagyok, csak egy.

But I'm in here because I hate drugs and'cause I love them.
Azért vagyok itt, mert utálom a drogokat és mert szeretem őket.

Can you take care of Griffin and Ben while I'm in here?
Tudnál gondoskodni Griffinről és Benről, amíg idebent vagyok?

Hey, now that I'm in here and everything, can you please tell me what I did?
Hey, most hogy már itt vagyok meg minden, elmondanád, hogy mit tettem?

The way you put your hands on her, that doesn't happen if I'm in here.
Ahogy megfogta, többet nem történik meg, ha itt vagyok.

I'm drinkin' club soda, fi rst ofall, and I'm in here because you asked me to be here..
Szódát iszom, és azért vagyok itt, mert maga idehívott.

I want you all to promise me that you won't tell her I'm in here.
Ígérjétek meg, hogy nem mondjátok meg neki azt, hogy itt vagyok!

If he is, could you, like, not tell him that I'm in here? Oh, my god?
Ha igen, lehetne, hogy nem szólsz neki, hogy itt vagyok?

This is why I don't shut the bathroom door when I'm in here.
Én pont ezért nem zárom be a fürdőajtót, amikor idebenn vagyok.

I agree to it only if I could get a face freshening while I'm in here.
Csak akkor egyezem bele, ha az arcom is felfrissítik, amíg itt vagyok.

I come down complaining to you and the next thing I know, I'm in here.
Elmentem panaszkodni magának, és a következő, amire emlékszem, hogy itt vagyok.