What is the translation of " I'M IN THERE " in Hungarian?

• bent vagyok
• ott vagyok
• odabent vagyok
• benn vagyok
• már ott vagyok

Examples of using I'm in there in English and their translations into Hungarian

I'm in there!
Benn vagyok!

Oh, my God, I'm in there.
Ó, Istenem, bent vagyok.

I'm in there.
Én vagyok bent!

I'm tired. I'm in there studying.
Én fáradt vagyok, sokat tanultam.

I'm in there now.
Épp bent vagyok.

You won't even know I'm in there.
Észre se fogod venni, hogy én is ott vagyok.

No, I'm in there.
Nem, odabent vagyok.

You need to keep looking for her while I'm in there.
Keresned kell tovább, míg én odabent vagyok.

I'm in there asleep.
Én odabent aludtam.

Could I get you a chai latté while I'm in there?
Hoznának nekem egy chai latté-t míg bent vagyok?

I'm in there on the telephone.
Ülök a telefon mellett.

So anything else you want to know while I'm in there.
Szóval, meg akartok tudni még valamit, amíg bent vagyok.

I'm in there. Course I am!.
Persze, hogx az vagxok!

Make sure that no one else can come in once I'm in there.
Ne engedjenek be senkit, miután én bementem.

Usually I'm in there by myself.
Legtöbbször egyedül vagyok ott bent.

Order us up some spa treatments while I'm in there, would you?
Rendelnél néhány spa kezelést, amíg odabent vagyok, légyszi?

I'm in there in the ward, in 1918.
A kórteremben vagyok, 1918-ban.

Did I mention that I'm in there rubbing her feet?
Említettem már, hogy én odabent masszíroztam a lábát?

So I'm in there doing my business, and the door flies open.
Szóval benn vagyok és végzem a dolgom, és az ajtó kinyílik.

Apparently, it's impossible to see anything else when I'm in there.
Úgy néz ki, lehetetlen bármit megtudni, amíg odabent vagyok.

When I'm in there, I talk. You say nothing.
Ha bent leszünk, én beszélek, maga hallgat.

Oh, what a great idea'Cause I miss so much TV when I'm in there.
Ó, milyen jó ötlet! Mindig úgy hiányzik a TV mikor ott vagyok.

While I'm in there, I will grab you a tampon.
Ha már ott vagyok, hozok neked egy tampont.

Well, can I at least get a new set of boobs while I'm in there?
Akkor már legalább kaphatnék egy pár új cickót, ha már ott vagyok?

Hey… while I'm in there, should I get you a soda?
Hé… amíg én vagyok ott, kell neked egy kólát?

And I'm in there tryin' to make a difference, and you know what?
És itt állok én, próbálom ezt az egészet elérni, és tudod mit?

Look in your heart, because I'm in there, just like you're inside mine.
Nézz a szívedbe, mert én ott vagyok, ahogyan te is az enyémben.

I mean, I'm in there five seconds and the toys start to come to life.
Mármint, bent voltam öt másodpercig és a játékok elkezdtek életre kelni.

I will figure that out when I'm in there and those kids are out here.
Majd kitalálom, ha bent vagyok, és azok a gyerekek kijutottak.

I will know more once I'm in there, but he's gonna need a full craniotomy.
Többet tudok majd, ha bent leszek, de meg kell majd nyitnunk a koponyáját.