Examples of using Benn vagyok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Benn vagyok.
I'm in.Srácok, benn vagyok.
Guys, I'm in.Benn vagyok.
I am inside.Nem számít, benn vagyok.
No matter. I'm in.Benn vagyok!
Ne gyere be! Benn vagyok!
De… benn vagyok!
But I'm in!Rendben, William, benn vagyok.
All right, William, I'm in.Benn vagyok, Finch.
I'm in, Finch.Darab ebből kitesz egy 100-ast. Szóval benn vagyok.
Ten of these is a hundred bucks, so I'm in.Benn vagyok, benn vagyok.
I'm in, I'm in.Megmondanád Danielnek? Holnap 9-re benn vagyok.
Can you apologize to daniel, say I will be in at 9 sharp tomorrow?Benn vagyok a szellőzőben.
I'm inside the air vent.Nem akarom, hogy az én drágáim hiányt szenvedjenek, amíg benn vagyok.
I don't want my lovely kids going short while I'm inside.Benn vagyok Cara lakásában.
I'm in Cara's apartment.Csak a kávézó, ahol a hackerünk járt, de benn vagyok a rendszerben.
Just the café our hacker worked out of, but I'm in the system.Benn vagyok a bankszámláján.
I'm in her bank account.Már benn vagyok, Mr. Reese.
Already inside, Mr. Reese.Benn vagyok, adja a tubust.
I'm in… give me the tube.Most benn vagyok a szekrényben?
Am I in the closet now?Benn vagyok, benn vagyok a szobában.
I'm in, in the room.Míg benn vagyok, éld az életetd, ahogy lehet.
While I'm in here you have to live my life as well as your own.Benn vagyok, Jack, megyek a recepcióhoz.
I'm inside, jack, approaching the front desk.Szóval benn vagyok és végzem a dolgom, és az ajtó kinyílik.
So I'm in there doing my business, and the door flies open.Benn vagyok. De a riasztót megbabrálták.
I'm inside, but the alarm has been tampered with.Ha benn vagyok, hogyan jutok le a lakásba?
Once I'm in, how do I get down to floor level?Ha benn vagyok, torlaszoljátok el az ajtót mögöttem.
Once I'm in, barricade the door behind me.Benn vagyok Jay Leno házában, és senki sem hívja ki a zsarukat!
I'm inside Jay Leno's house, and nobody's calling the cops!Szóval benn vagyok az üzletben, beszélgetek ezzel a pasassal… Kiderült, hogy van egy barátja, aki szintén gyűjti ezeket a dolgokat.
So, I'm in the store, Benn is vagyok, kinn is vagyok, mégis biztonságban vagyok. .
I'm broken but I'm still in here, and I'm safe.
