What is the translation of " I'M NEXT " in Hungarian?

• én következem
• én jövök
• én vagyok a következő
• én leszek a következő
• én következek

Examples of using I'm next in English and their translations into Hungarian

And I'm next.
Én jövök.

I'm next, bitches!
Én jövök, ribik!

And I'm next.
És én következem.

I'm next, Patty.
Én vagyok a következő, Patty.

Hurry up, I'm next.
Siess, én jövök.

I'm next in line for coffee.
Én következem a sorban kávéért.

And I'm next.
És én vagyok a következő.

Hurry up, michael, I'm next.
Siess Michael én jövök.

Maybe I'm next in line.
Talán én következem.

Looks like I'm next.
Én leszek a következő.

I'm next, but I don't care.
Én jövök, de nem érdekel.

What if I'm next?
Ha én vagyok a következő?

I'm next or I'm out for good.
Én jövök, vagy végleg kiszállok.

What if I'm next?
Mi van, ha én leszek a következő?

If I'm next, let get it over with already.
Ha én vagyok a következő, akkor essünk túl rajta végre.

That means… I'm next!
Ez azt jelenti, hogy én következek.

I'm next if we don't hole up till the slide.
És én leszek a következő, ha nem tűnünk el innen azonnal.

I think I'm next.
Azt hiszem, én vagyok a következő.

Doyle is back, he killed Andrews, I'm next.
Doyle visszatért, megölte Andrewst, és én következem.

And now that I'm next, I'm gonna be..
És most, hogy én jövök, az is leszek.

Oh, hey, don't forget I'm next,!
Ne felejtse el, hogy én következem!

Well, if I'm next, watch your back, man.
Ha én leszek a következő, figyelj a hátad mögé haver.

And if he talks, I'm next.
És ha vallomást tesz, én következem.

I think I'm next, but I don't want to follow that act.
Szerintem én jövök, de nem jó, ha ilyen fellépés előz meg.

I mean, what if I'm next?
Mármint, mi van ha én leszek a következő?

Unless you take us down and hand that thing over, I'm next.
Hacsak nem visz le minket, és nem adja át azt a dolgot, akkor én következem!

If it turns out to be true, and d if I'm next, you could end up dead too.
Ha igazam van és én jövök Iehet, hogy téged is megöInek.

I find out that Barrett was killed, and I figured, I'm not stupid, I'm next.
Megtudtam, hogy megölték Barrettet, és rájöttem, hogy én következem.

Two of my friends are missing, and I'm next on the list.
De két barátom eltűnt és én leszek a következő.

Someone tipped them off, and I'm next.
Valaki tippet adott nekik, és én leszek a következő.