What is the translation of " I'M NEXT " in Czech?

• jsem další
• jsem na řadě
• budu další

Examples of using I'm next in English and their translations into Czech

Maybe I'm next.
Možná jsem na řadě.

I'm next. Francis?
Jsem další.- Francisi?

Whoo-hoo, I'm next!
Jupí, jsem na řadě!

I'm next. It's my turn.
Jsem na řadě. Teď já.

Francis? I'm next.
Jsem další.- Francisi?

I'm next. Great. What?
Co? Skvělý. Jsem další.

You figure I'm next?
Myslíš, že budu další?

I'm next. It's from me.
Jsem na řadě. Ten je ode mne.

I guess I'm next.
Asi jsem na řadě.

I'm next. It's mortifying.
Jsem další. Je to ponižující.

Don't care I'm next?
Nezajímá tě, že budu další?

Maybe I'm next in line. Who knows?
Možná jsem další na řadě. Kdo ví?

Of course I'm next.
Samozřejmě, že jsem na řadě.

Maybe I'm next in line. Who knows?
Kdo ví? Možná jsem další na řadě?

What if that means I'm next?
Co když budu další já?

I'm next. You're next?.
Jsem další. Jsi další?.

Hurry up, michael, I'm next.
Spěchej, Michaele, jsem další.

Well, if I'm next, watch your back.
Jestli budu další, tak si hlídej záda.

Are you saying I'm next?
Chceš říct, že budu další?

I'm next! he's coming after me next!.
Budu další! Teď jde po mně!

I think I'm next.
Řekla bych, že jsem na řadě.

I just keep thinking… You know, what if I'm next?
Musím jen furt myslet… co když jsem další?

I feel like I'm next on the Chopping block.
Mám pocit, že budu další.

And I think I'm next.
Řekla bych, že jsem na řadě.

I'm next. I don't want to be alone again.
Jsem na řadě. Už nechci být znovu sama.

It's like wow, okay, so I'm next, you know?
Prostě… fajn, jsem další, chápeš?

I heard. I'm next if we don't hole up till the slide.
Já budu další, jestli se někam nezašijeme až do skluzu.

I can't help thinking… I'm next.
Pořád myslím na to, že budu další.

Actually, as Number Three, I'm next in line and in charge here.
No, vlastně jako číslo tři jsem další v řadě ve vedení.

As soon as he's done with the uni, I'm next.
Hned, jak bude se strážníkem hotovej, jsem na řadě.