What is the translation of " I'M NOT CONVINCED " in Hungarian?

• nem vagyok meggyőződve
• nem vagyok meggyőzve
• nem győzött meg
• nem hiszem
• nem vagyok biztos
• nem győztél meg

Examples of using I'm not convinced in English and their translations into Hungarian

I'm not convinced.
Nem győztek meg.

Yeah, well I'm not convinced.
Nos, nem vagyok meggyőzve.

I'm not convinced.
Nem vagyok meggyőzve.

How come I'm not convinced?
Hogy-hogy nem vagyok meggyőzve?

I'm not convinced that.
Nem vagyok meggyőzve.

Marshall, I'm not convinced.
Marshall, nem vagyok meggyőzve.

I'm not convinced, Gandalf.
Nem győztél meg, Gandalf.

Perhaps but I'm not convinced.
Lehet, de nem vagyok meggyőzve.

I'm not convinced, Mr Pump.
Nem vagyok meggyőzve, Mr Pumpáló.

If that is your real name, and I'm not convinced.
Damien… már ha ez az igazi neved, erről nem vagyok meggyőződve.

I-I'm… I'm not convinced.
Nem vagyok meggyőzve.

There may be reasonable doubt, Dr. Bull, but I'm not convinced.
Lehet, hogy van észszerű kétely, dr. Bull, de nem vagyok meggyőzve.

Well, I'm not convinced.
Nos, nem vagyok meggyőzve.

But I spoke to him just moments before he died, and I'm not convinced.
De én nem sokkal a halála előtt beszéltem vele, és nem vagyok meggyőződve.

So far I'm not convinced.
Eddig nem voltam meggyőzve.

I'm not convinced it was an accident.
Nem hiszem, hogy baleset volt.

But if it matters, I'm not convinced they were her parents.
De ha van jelentősége, nem vagyok biztos benne, hogy ők a szülei.

I'm not convinced of your idea of the one.
Nem győztél meg az igazi-elméleteddel.

Still, I'm not convinced.
Ennek ellenére nem győzött meg.

I'm not convinced that I deserve that title.
Abban persze nem vagyok biztos, hogy rászolgáltam erre a címre.

Is rather fun, but I'm not convinced that I will use it very often.
Jópofa, de nem hiszem, hogy túl gyakran használni fogom.

I'm not convinced about the Maybrick theory, are you?
Nem győzött meg a Maybrick teória, hát téged?- Nem?.

No, I'm not convinced.
Nem, nem vagyok meggyőzve.

I'm not convinced he will be the man his father was..
Nem vagyok biztos benne, hogy felér majd az apjával.

You know, I'm not convinced that Silas Cole killed this woman.
Tudja, nem vagyok meggyőződve arról, hogy Silas Cole ölte meg ezt a nőt.

I'm not convinced that becoming an early adopter is the answer.
Nem vagyok meggyőződve arról, hogy a korai alkalmazkodás a válasz.

Preston, I'm not convinced, but I consider, I think!
Preston nem győzött meg, de még gondolkodom.- Uraim, jó estét!

I'm not convinced that U.V. is the most efficient way to destroy it.
Nem hiszem, hogy az UV-fény a leghatásosabb módja a kiirtásra.

Because I'm not convinced that you are an FBI agent in the making.
És mert nem vagyok meggyőződve arról, hogy tényleg alkalmas vagy FBI ügynöknek.

I'm Not Convinced That We're Brought Up To Deal With Our Problems.
Nem vagyok meggyőződve arról, hogy úgy lettünk felnevelve, hogy foglalkozzunk a problémáinkkal.