What is the translation of " I'M NOT DOING ANYTHING " in Hungarian?

• nem csinálok semmit
• nem teszek semmit
• semmit sem csinálok
• semmit sem teszek
• nem csinálok semmi
• nem tettem semmi
• nem csináltam semmit
• nem teszek semmi
• nem csináltam semmi
• nem kezdek senkivel
• nem produkálom

Examples of using I'm not doing anything in English and their translations into Hungarian

I'm not doing anything.
Nem teszek semmit.

I'm helping her, and I'm not doing anything that you wouldn't do..
Segítek neki és nem teszek semmit, amit te ne tennél meg.

I'm not doing anything--.
Nem csinálok semmi.

I mean, I'm not doing anything.
Én semmit sem csinálok.

I'm not doing anything?
Hogy nem produkálom magam?

But I'm not doing anything.
De nem produkálom magam.

I'm not doing anything to you.
Semmit sem teszek veled.

No, I'm not doing anything.
Nem, semmit sem csinálok.

I'm not doing anything wrong.
Nem tettem semmi rosszat.

I'm not doing anything, Mary.
Nem csinálok semmit, Mary.

I'm not doing anything with Amy.
Semmit sem teszek Amyvel.

I'm not doing anything special.
Nem csinálok semmi különöset.

I'm not doing anything illegal.
Nem csinálok semmi illegálisat.

I'm not doing anything wrong here!
De nem csinálok semmi rosszat!

I'm not doing anything tomorrow night.
Holnap semmit sem csinálok.

I'm not doing anything with the story.
Semmit sem teszek a sztorival.

I'm not doing anything, you're the one that's going.
Semmit sem teszek veled. Te mész el.

I'm not doing anything until you tell me.
Nem teszek semmit amíg, meg nem mondja.

I'm not doing anything behind your back, I swear.
Semmit sem csinálok a háta mögött.

And I'm not doing anything because I'm afraid.
És azért nem teszek semmit, mert félek.

I'm not doing anything and I'm about to stand up.
Nem csinálok semmit, és mindjárt felállok.

I'm not doing anything until I hear from Fellgiebel.
Nem teszek semmit, míg Fellgiebel nem jelentkezik.

I'm not doing anything, but Duke needs to think I want to.
Nem teszek semmit, de Duke-nak azt kell hinnie, hogy akarom.

I'm not doing anything. I'm letting Ben make his own decisions.
Nem csinálok semmit, csak hagyom, hogy Ben saját maga döntsön.

I'm not doing anything until you… till you explain all this.
Nem csinálok semmit, míg… míg meg nem magyarázzák ezt az egészet.

I'm not doing anything to prove anything to you guys, understood?
Nem teszek semmit azért, hogy bizonyítsak nektek, megértettétek?

I'm not doing anything until these two get the hell out of here.
Nem csinálok semmit, amíg ezek ketten el nem húznak a pokolba innen.

I'm not doing anything I wouldn't normally do on holiday.
Nem teszek semmi olyat, amit egy vakáción nem tennék..

I'm not doing anything this weekend, and I thought maybe if you weren't doing anything..
Hétvégén nem csinálok semmit, és arra gondoltam, ha te sem csinálsz semmit..