What is the translation of " I'M NOT MAKING ANY PROMISES " in Hungarian?

• nem ígérek semmit

Examples of using I'm not making any promises in English and their translations into Hungarian

I'm not making any promises.
Nem ígérek semmit.

Tell your mom I'm not making any promises.
Mond meg anyádnak hogy nem igérek semmit.

I'm not making any promises.
De nem ígérek semmit.

I will look… but I'm not making any promises.
Megnézem. De nem ígérek semmit.

I'm not making any promises, adrian.
Nem ígérek semmit, Adrian.

From the look on your face, I'm not making any promises.
Ahogy elnézlek, inkább nem ígérek semmit.

But I'm not making any promises.
De nem gérek semmit.

All right, I will listen, but I'm not making any promises.
Rendben, meghallgatom őt, de nem ígérek semmit.

But I'm not making any promises.
De nem ígérhetek semmit.

I will see what I can do, but I'm not making any promises.
Meglátom, mit tehetek. De nem ígérek semmit.

But I'm not making any promises.
De nem garantálhatok semmit.

I will try not to be a backseat pilot, but I'm not making any promises.
Igyekszem nem másodpilótáskodni, de nem ígérhetek semmit.

But I'm not making any promises, okay?
De nem ígérek semmit, oké?

I'm not making any promises.
Én viszont nem ígérek semmit.

Okay- But I'm not making any promises.
Oké… de nem ígérhetek semmit.

I'm not making any promises, but I will talk to Aaron.
Nem ígérek semmit, de beszélek Aaron-nal.

Look, I'm not making any promises.
Nézze, nem teszek semmilyen ígéretet.

I'm not making any promises, And you have to understand that there's no way To cure her completely--.
Nem ígérek semmit, és meg kell értened, nincs rá mód, hogy teljesen rendbe jöjjön.

I mean… I'm not making… any promises… or, you know, having any expectations.
Úgy értem… nem ígérek semmit, és elvárásaim sincsenek.

I'm not making any promises but at the very least, I should hear your father out before I end things.
Nem ígérek semmit, de az a minimum, hogy meghallgatom apádat, mielőtt véget vetek a dolognak.

But I'm not making any promises she will say yes.
De nem ígérem, hogy igent mond.

But I'm not making any promises in return.”.
Nem is ígér nekik cserébe semmilyen ellenszolgáltatást.”.

Look, I'm not making any promises, but if you keep relatively still, you should be in a decent state for the finals.
Nézd, nem ígérek semmit, de ha nagyjából nyugton maradsz, türhetö állapotban leszel a döntöre.

I'm not making any promises, but if I can get him on board, would you be willing to drop this and come home?
Nem ígérhetek semmit, de ha sikerül meggyőznöm, hajlandó lennél ejteni az ügyet és hazajönni?

Well, we're not making any promises, but that would be a pretty good guess.
Nos, nem ígérhetünk semmit, de elég jó nyomon jársz.

I'm… I'm not bad, but I can't make any promises.
Én… nem vagyok rossz, de nem ígérhetek semmit.

After that or if there are any more attacks, I can't make any promises.
Utána, vagy újabb támadásnál már nem ígérhetek semmit.

I'm not making that promise, and I'm not asking Grant to make that promise..
Nem fogom megígérni és Grantet se kérem erre.

Don't make promises you're not going to keep.
Ne ígérj olyat, amit nem tudsz betartani.