What is the translation of " I'M NOT MAKING " in Hungarian?

• nem csinálok
• nem teszek
• nem kötök
• nem készítek
• nem kényszerítelek
• nem teszem
• én nem adom
• én nem követem el

Examples of using I'm not making in English and their translations into Hungarian

I'm not making a.
Nem csinálok.

But either way, I'm not making you a sandwich.
De akárhogy is, nem csinálok neked szendvicset.

I'm not making her crazy.
Nem készítem ki.

I will say it the last time, I'm not making any kind of deal with that woman.
Utoljára mondom el, semmilyen egyezséget nem kötök azzal a nővel.

I'm not making tea.
SMELL: Nem csinálok teát.

I wake up sad every day and I feel like I'm not making any progress.
Minden nap csak kapkodok és úgy érzem, hogy nem csinálok semmit.

And I'm not making this up.
És én nem adom fel.

I'm not making tea today.
Ma nem készítek teát.

Well, I'm not making any for her.
Hát neki nem készítek.

I'm not making a scene!
Nem csinálok jelenetet!

But I'm not making deals with you.
Csak nem kötök veled üzletet.

I'm not making you happy.
Nem teszlek boldoggá.

Look, I'm not making any promises.
Nézze, nem teszek semmilyen ígéretet.

I'm not making this complicated.
Nem teszem bonyolulttá.

And I'm not making the same mistake.
Én nem követem el ugyanezt a hibát.

I'm not making multiple copies.
Nem készítek másolatokat.

Raj, I'm not making a mess of my life.
Raj, nem teszem tönkre az életem.

I'm not making any offers.
Nem teszek semmiféle ajánlatot.

Mum, I'm not making a fool of myself.
Anya, nem csinálok hülyét magamból.

I'm not making this easy for you.
Nem teszem ilyen könnyűvé.

And I'm not making that mistake again.
És én nem követem el megint ezt a hibát.

I'm not making a fool of myself!
Nem csinálok hülyét magamból!

When I'm not making history, I write it.
Ha nem csinálom a történelmet, írok róla.

I'm not making this sh1t up.
(T7) Nem csinálom ezt a füvezést.

I'm not making another deal with you.
Nem kötök veled több alkut.

I'm not making any deals with you.
Nem kötök magával semmilyen alkut.

I'm not making you do anything, old woman.
Nem kényszerítelek téged semmire, vénasszony.

I'm not making this up because my sister was killed.
Én nem adom fel, mert a nővérem meghalt.

I'm not making any allegations, that would be irresponsible.
Ezzel kapcsolatban nem teszek fogadalmat, felelőtlenség lenne.

I'm not making a move until the Chairwoman personally comes to me and begs.
Nem teszek semmit, amíg az elnökasszony személyesen el nem jön és könyörög.