What is the translation of " I'M NOT MESSING " in Hungarian?

• nem szórakozom
• nem szórakozok
• én nem zavarom

Examples of using I'm not messing in English and their translations into Hungarian

I'm not messing.
Nem babrálom.

Just pay back the money. I'm not messing about.
Fizessétek vissza, ne szórakozzunk már.

I'm not messing around.
Ez nem poén.

Jimmy, I'm not messing around.
Jimmy, ne szarozz.

I'm not messing around.
Én nem viccelnek.

Tommy, I'm not messing around.
Tommy, ne szarakodjunk itt.

I'm not messing about.
Nem szórakozom veled.

Tommy, I'm not messing around.
Tommy, én nem szarakodom tovább.

I'm not messing with you.
Én nem izélgetlek.

And I'm not messing around.
És nem szórakozok.

I'm not messing, lad.
Én nem szarozok, haver.

I'm not messing around.
Ne szórakozzon velem.

I'm not messing around.
Nem fogok játszadozni.

I'm not messing with you.
Nem szórakozom veled.

I'm not messing with her.
Én nem zavarom össze.

I'm not messing with you.
Nem szórakozok veled.

I'm not messing around.
Én nem balhézok senkivel.

I'm not messing with anything.
Nem piszkálok semmit.

I'm not messing with maria.
Nem szórakozom Marla-val.

I'm not messing with nothing.
Én nem babrálok semmivel.

I'm not messing with you.
Mi az? Most nem szórakozok veled.

I'm not messing with her head.
Én nem zavarom össze a fejét.

I'm not messing with that guy.
Nem szórakozom azzal a fickóval.

I'm not messing with anyone, sir.
Senkivel sem szórakozok, uram.

I'm not messing with women or children.
Nem vacakolok nőkkel és gyerekekkel.

I'm not messing with her, I'm helping her.
Nem szórakozom vele, Segítek neki.

I'm not messing with them. I'm just trying to figure out what they're doing.
Nem szórakozok velük, csak azt akartam tudni, hogy mit csinálnak.

I am not messing with you.
Nem viccelek veled.

I ain't messing with a ghost.
Én nem szórakozok szellemekkel.

Girl, I ain't messing with that mess..
Csajszi, én nem szórakozom azzal a szarral.