What is the translation of " I'M NOT PULLING " in Hungarian?

• nem húzom

Examples of using I'm not pulling in English and their translations into Hungarian

I'm not pulling.
Nem húzom.

That way you know I'm not pulling any tricks on you.
Így biztos lehet benne, hogy nem akarom becsapni.

I'm not pulling.
Nem állok.

When I return the favor, I'm not pulling any punches.
Amikor viszonozok egy szívességet, nem fogom vissza az ütéseket.

I'm not pulling out.
Nem húzok ki.

I'm not leaving Chicago, I'm not leaving my friends and I'm not pulling Henry out of his preschool.
Nem hagyom itt Chicagót és a barátokat, nem veszem ki Henryt az oviból.

I'm not pulling it.
Nem húzom meg.

What, now I'm not pulling it off?
Micsoda, még nem vagyok felnőtt?

I'm not pulling out.
Nem szállok ki.

But… I'm not pulling out out a gun.
De… nem fegyvert veszek elő.

I'm not pulling.
Nem húzom. Hogy megy?

I'm not pulling it back!
Nem húzom vissza!

I'm not pulling that out.
Én nem húzom azt ki.

I'm not pulling anything.
Nem csinálok semmit.

I'm not pulling out now.
Nem vonhatom ki magamat.

I'm not pulling her into anything!
Nem rángatom bele semmibe!

I'm not pulling your leg. I'm serious.
Nem húzom. Komolyan mondtam.

I'm not pulling your album; Your album's incredible.
Nem szívatlak meg, remek az albumod.

I'm not pulling that trigger without proof, Tommy.
Nem húzom meg a ravaszt bizonyíték nélkül, Tommy.

I'm not pulling this stuff out of my ass.
Nem a seggemből rángatom elő ezeket a dolgokat ám.

And I'm not pulling all this out of my ass.
Nem a seggemből rángatom elő ezeket a dolgokat ám.

I'm not pulling these questions out of my ass.
Nem a seggemből rángatom elő ezeket a dolgokat ám.

I'm not pulling any levers till I know what this is all about.
Várjál csak! Én nem húzok meg semmiféle kart, amíg nem tudom, mi ez az egész.

I'm not pulling travel records for every official at the CDC just to see if any of them were in Nantucket two weeks ago.
Nem fogok utazási jegyzeteket olvasni minden egyes infektológia doktortól, hogy megnézzem melyikük volt Nantucket-szigeteken 2 hete.

If she too old, I ain't pulling my dick out.
Hogyha túl öreg, nem húzom ki a faszomat.

Carter is with his dad, My mother won't eat a flightless bird, And I am not pulled in 400 different directions.
Carter az apjával van, anyám nem eszik pulykát, és ilyenkor a pesztrálásra szoruló alkalmazottak sem rángatnak 400 irányba.

I am not pulling this out of a hat.
Nem veszem ezeket egy kalap alá.

But I am not pulling this out of my ass.
Nem a seggemből rángatom elő ezeket a dolgokat ám.

I ain't pulling' over till the finish line.
Nem állok félre egészen a célvonalig.

I ain't pulling nothing, man, it's a real ticket.
Dehogy akarom átverni, ez valódi jegy.