What is the translation of " I'M READY TO GO " in Hungarian?

• készen állok az indulásra
• kész vagyok elmenni
• kész vagyok indulni
• indulásra kész vagyok

Examples of using I'm ready to go in English and their translations into Hungarian

I'm ready to go.
Készen állok rá.

Brother Theo, I'm ready to go now.
Theo testvér, készen állok az indulásra.

I'm ready to go.
Én készen állok rá.

Tell Tom I'm ready to go.
Mondd meg Tominak, hogy készen állok az indulásra.

I'm ready to go.
Én felkészültem rá.

Besides, you know, I'm ready to go.
Különben is, tudod te, hogy kész vagyok elmenni.

I'm ready to go.
Kész vagyok indulni.

Just pop that clutch, I'm ready to go¶.
Csak engedd el a kuplungot, kész vagyok indulni.

I'm ready to go.
Készen állok elmenni.

Got my tickets and I'm ready to go.
Már meg U van a repülőjegyem, és készen állok az indulásra.

Now I'm ready to go.
Most már mehetünk.

I have got my ticket, and I'm ready to go.
Már meg U van a repülőjegyem, és készen állok az indulásra.

I'm ready to go.
Kész vagyok, mehetünk!

If I get the call from the team, I'm ready to go.".
Ha érkezik egy hívás a csapattól, készen állok az indulásra.”.

I'm ready to go.
Készen állok az indulásra.

After all the bullshit, the trial, the appeals, the miscarriage, I'm ready to go.
Az összes baromság után, a tárgyalás, a fellebbezések, a vetélés. Kész vagyok elmenni.

I'm ready to go.
Készen állok a folytatásra.

Yeah, I'm ready to go.
Ja, kész vagyok távozni.

I'm ready to go now.
Én kész vagyok, megyek.

Jake, I'm ready to go!
Jake, indulásra kész vagyok!

I'm ready to go home.
Készen állok az indulásra.

Okay, I'm ready to go.
Oké. Készen vagyok, mehetünk.

I'm ready to go home now.
Mostmár mehetünk haza.

And I'm ready to go.
Pedig készen álltunk elindulni.

I'm ready to go right now.
Most már készen állok elmenni.

But I'm ready to go now.
De most kész vagyok menni.

I'm ready to go to 500.
Kész vagyok elmenni 500-ig.

I'm ready to go any time you are..
Kész vagyok indulni, ha maga is.

I'm ready to go whenever you are, dad.
Készen állok az indulásra, ha te is, apa.

And I'm ready to go, and you must let me go, you must let me go.".
És én készen állok elmenni, és elkell engedned, el kell engedned.".