What is the translation of " I'M SINGLE AGAIN " in Hungarian?

• újra szingli vagyok
• ismét szingli vagyok

Examples of using I'm single again in English and their translations into Hungarian

I'm single again!
Újra szingli vagyok!

Hey, fellas, I'm single again!
Hé, pajtik. Ismét szingli vagyok!

I'm single again?
Újra szingli?

That means I'm single again!
Ez azt jelenti, hogy megint facér vagyok!

I'm single again.
Megint egyedülálló vagyok.

The point is, I'm single again.
A lényeg, újra szingli vagyok.

I'm single again.
Hiszen újra szingli vagyok.

Just you wait until I'm single again..
Csak várjál, a végén szingli leszek.

I'm single again.
Én újra egyedülálló vagyok.

I can't believe I'm single again, can you?
El sem hiszem Újra egyedülálló, te elhiszed?

I'm single again.
Újra facér vagyok.

Well, I mean, I'm single again too, so where's my free drink?
Hát én is szingli vagyok megint, de hol van az én ingyen italom?

I'm single again and oozing sex.
Újra szingli vagyok, és szexet izzadok.

So i'm single again.
Úgyhogy ismét szingli vagyok.

I'm single again, and I'm loving it!
Újra szingli vagyok, és egyszerűen imádom!

Now that I'm single again, I should start dating.
Most, hogy újra egyedül vagyok, el kéne kezdenem randizni.

I'm single again now that Justin's officially out of the picture.
Újra szingli vagyok, most, hogy Justinnal hivatalosan is vége.

I'm in! And I'm single again, so a night out with the boys is perfect.
Mivel én is szingli vagyok, így csapunk egy pasis estét.

I'm single again, so I have no choice but to live vicariously through your love life.
Most, hogy újra facér vagyok, muszáj, hogy másodkézből éljek szerelmi életet.

Now that I'm single again and you're about to be there's this little issue of us.
Most, hogy megint szingli vagyok, és… hamarosan te is, és van ez a kis ügy köztünk.

As long as I have your attention, uh, I'm single again, so if there are any men here over 45, could you please leave so it's easier for me to see the guys here who are between 25 and 30?
Hogy figyeltek rám… újra egyedülálló lettem, így ha van itt 45 feletti férfi, megkérném, hogy távozzon, úgy könnyebben tudok választani a 25-30 közöttiekből?

And here I am… single again.
És most itt vagyok… újra szingli.

I love being single again.
Én imádok újra szingli lenni.

I prayed God I really want to be single again.
Istennek meg is ígértem újra, hogy egyedülálló leszek.

Dude, I am so excited that you're single again.
Haver, óriási, hogy megint egyedül vagy.

I hear she's single again.
Azt hallottam újra egyedül van.

And I will be single again.
Újra egyedülálló leszek.

So… no, I don't care that Robin is single again.
Úgyhogy… nem, nem érdekel, hogy újra szingli.

Good, we will all be single again'cause I think I'm gonna break up with Alex too.
Az jó, mert legalább újra együtt leszünk facérok. Azt hiszem szakítani fogok Alexszal.

Look, I'm finally single again.
Nézd, végre újra egyedülálló vagyok.