What is the translation of " I'M SO SORRY TO INTERRUPT " in Hungarian?

• elnézést a zavarásért
• sajnálom hogy félbeszakítom

Examples of using I'm so sorry to interrupt in English and their translations into Hungarian

I'm so sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy közbeszólók.

Daniel, Kara, I'm so sorry to interrupt.
Daniel, Kara, elnézést a zavarásért!

I'm so sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy megzavarlak.

Herr Professor, I'm so sorry to interrupt.
Herr professzor! Elnézést a zavarásért!

I'm so sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy megzavartam.

Madam President, I'm so sorry to interrupt, but this is critical.
Elnök asszony, elnézést, hogy félbe- szakítom, de komoly dologról van szó.

I'm so sorry to interrupt.
Restellem, hogy közbeszóltam.

I'm so sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy megszakítalak.

I'm so sorry to interrupt.
Annyira sajnálom, hogy megzavartam.

I'm so sorry to interrupt.
Annyira sajnálom, hogy zavarlak titeket.

I'm so sorry to interrupt.
Elnézést. Nagyon sajnálom, hogy zavarok.

I'm so sorry to interrupt, Cary.
Sajnálom, hogy félbeszakítalak, Cary.

I'm so sorry to interrupt, but.
Sajnálom, hogy közbe kell vágnom, de.

I'm so sorry to interrupt your dinner.
Sajnálom, hogy félbeszakítottam a vacsorájukat.

I'm so sorry to interrupt here, Doctor.
Sajnálom, hogy közbeszólok, Doktor.

I'm so sorry to interrupt. This is really important.
Tökre bocsi a zavarásért, de ez nagyon fontos lenne.

I'm so sorry to interrupt, I'm actually not feeling good.
Sajnálom, hogy félbevágok, de nem érzem jól magam.

I'm so sorry to interrupt, sir, ma'am, but there's an emergency.
Elnézést a zavarásért, uram, asszonyom, de vészhelyzet adódott.

I'm so sorry to interrupt, but I was afraid you might need this.
Bocsánatot kérek a zavarásért, de féltem, hogy szükséged lesz erre.

I'm so sorry to interrupt in what obviously is a private moment between the two of you.
Sajnálom, hogy megzavarom ezt a privát pillanatot köztetek.

I'm so sorry to interrupt, David. But there's something else that you probably don't know, Lynne.
Sajnálom, hogy közbeszólok, David, de van itt még valami, amit Lynne talán nem tud.

I'm so sorry to interrupt did you say you're supposed to vote for the president in both columns?
Elnézést a zavarásért. Azt mondta, mindkét oszlopban szavazni kell az elnökre?

I'm so sorry to interrupt, but I'm leaving town and I wanted to thank you.
Sajnálom, hogy félbeszakítom, de elhagyom a várost, és köszönetet akartam mondani önnek.

I'm so sorry to interrupt, but it's very important to these guys that they get their drummer.
Sajnálom, hogy beavatkozunk, de nagyon fontos, hogy a srácok visszakapják a dobos.

I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale, but… what does it have to do with us?
Sajnálom, hogy félbeszakítom ezt a szokatlanul cifra történetet, de… ennek mi köze van hozzánk?

Reverend, I am so sorry to interrupt, but she's freaking out again.
Daniels tiszteletes, elnézést a zavarásért,- de megint ki van borulva.

I am so sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy félbeszakítom önöket!

I am so sorry to interrupt.
Sajnálom, hogy félbeszakítom.

I am so sorry to interrupt.
Annyira sajnálom, hogy zavarkodom.

I am so sorry to interrupt, but Piper's kind of got a bit of a power problem.
Sajnálom hogy megzavarlak, de Piper-nek van egy kis energia problémája.