What is the translation of " I'M WORKING A CASE " in Hungarian?

• egy ügyön dolgozom

Examples of using I'm working a case in English and their translations into Hungarian

I'm working a case.
Egy ügyön dolgozom.

I have to be. I'm working a case.
Annak kell lennem, egy ügyön dolgozok.

I'm working a case.
Dolgozom egy ügyet.

I'm sorry to hear that, but with all due respect, I'm working a case, too.
Sajnálattal hallom, de a legnagyobb tisztelettel, én is egy ügyön dolgozom.

I'm working a case.
Egy ügyön dolgozok.

No. I'm working a case.
Dehogy… egy ügyön dolgozok.

I'm working a case.
Egy ügyön dolgozunk.

I'm working a case.
Épp egy ügyön dolgozom.

I'm working a case and.
Dolgozom egy ügyön és.

I'm working a case now.
Épp egy ügyön dolgozom.

I'm working a case, Anna.
Egy ügyön dolgozom, Anna.

I'm working a case here, kid.
Egy ügyön dolgozom, kölyök.

I'm working a case at Paxton.
Az egyetemen dolgozom egy ügyön.

I'm working a case here, Rizzoli, undercover.
Egy ügyön dolgozom itt Rizzoli, titokban.

I'm working a case that might have a gang angle.
Egy ügyön dolgozom, aminek köze lehet a bandákhoz.

I'm working a case, and Toby happens to be involved in it.
Dolgozom egy ügyön és Toby belecsöppent.

When i'm working a case, information like this comes to me!
Ha egy ügyön dolgozom, az ilyen infókat azonnal meg kell kapnom!

No, I'm working a case and I just needed to clear my head.
Nem, egy ügyön dolgozom, és ki akartam szellőztetni a fejemet.

When I'm working a case, information like this comes to me as soon as you get it!
Ha egy ügyön dolgozom, meg kell kapnom az infókat, amint beérkeztek!

So I'm working a case, cold case, a string of murders, late'70s, early'80s.
Egy ügyön dolgozom, egy döglött ügyön, gyilkosságok, 70-es évek végén, 80-as évek elején.

Told you I was working a case.
Mondtam, hogy egy ügyön dolgozom.

I was working a case nearby here, needed to clear my head, get a little perspective.
Aha. A közelben dolgozom egy ügyön, ki kellett tisztítanom a fejem, hogy tisztábban lássak.

Val and I were working a case.
Vallel egy ügyön dolgoztunk.

I was working a case for Annalise, and Sam came home.
Épp dolgoztam egy ügyön Annalise-nek, és Sam hazaért.

I was working a case.
Egy ügyön dolgoztam.

Look, I was working a case.
Nézd, dolgoztam egy ügyben.

I was working a case outside of Stockbridge when we got the call from your office.
Egy ügyön dolgoztam Stockbridge mellett, mikor hívást kaptunk az irodájától.

I have been working a case.
Egy ügyön dolgoztam.

I'm working a big case.
Fontos ügyön dolgozom.

I am working a real case!
Igazai eseten dolgozom!