What is the translation of " I CAN AVOID " in Hungarian?

• el tudom kerülni
• tudom elkerülni

Examples of using I can avoid in English and their translations into Hungarian

I can avoid her.
Ki tudom kerülni.

But I hope I can avoid the hospital.
De nagyon szeretnék elkerülni a kórházat.

I can avoid people with the best of them.
Mesterien tudom elkerülni az embereket.

But I hope I can avoid the hospital.
Én viszont szeretném elkerülni a kórházat.

I can avoid the losening of the teeth.
Elkerülhetem a fogaim kedvezőtlen irányú terhelése által okozott foglazulást.

And if I hold it long enough, I can avoid reentry.
És ha elég sokáig tartom, elkerülhetem a visszatérést.

Yeah, I can avoid that stuff, yes.
Ja, elkerülöm az ilyen témákat, persze.

I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble.
Már nem vagyok képes megvédeni, de segíthetek, hogy elkerülje a bajt.

I hope I can avoid making that mistake.
Remélem, hogy sikerül elkerülnöm ezt a hibát.

Kev, I'm making up, like, hot chicks that I'm supposedly dating so I can avoid her.
Még egy dögös tyúkról szóló mesét is kitaláltam Kev, hogy elkerülhessem őt.

That way I can avoid becoming a victim.
Ilyen módon elkerülhetjük azt, hogy áldozattá váljunk.

The actions that I'm particularly interested in are those that I can deliberately repeat, or those I can change, or those I can avoid doing in the future.
Különösen azok a cselekedetek érdekelnek, melyeket meg tudok ismételni, meg tudok változtatni vagy el tudok kerülni a jövőben.

Hopefully, I can avoid running into the guy that shot you on my way out.
Remélhetőleg, el tudom kerülni, hogy összefussak azzal, aki lelőtt téged.

Of course, I have seen the terrible, brutal video and it was one of my main concerns during the negotiations as to how I can avoid[the same end]," he told TZ.
Természetesen láttam a brutális videókat, ettől különösen tartottam a tárgyalások alatt, hogy hogyan tudom elkerülni a hasonló véget”- mondta Jürgen Todenhöfer.

I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift!
El tudom kerülni, hogy lássanak, de teljesen eltűnni az ritka adottság!

I mean, the fact is, if I can avoid hurting Sean and Olivia, I will.
Úgy értem, a helyzet az, ha el tudom kerülni, hogy megbántsam Sean-t és Olivia-t, megteszem.

And today I have a much easier job than before because the more I repeat something, the more I play a particular piece, the more confidently I can avoid mistakes.
És ma már sokkal könnyebb dolgom van, mint régen, hiszen minél többször ismétlek valamit, minél többször előveszek egy darabot, annál biztosabban tudom elkerülni a hibákat.

Think about how I can avoid this type of problem and protect myself in the future.
Gondolj arra, hogyan tudom elkerülni az ilyen típusú problémákat és megvédeni magam a jövőben.

But if I am able to stand up to this freak, even though I fear this quality inside of me, and if I can avoid killing him, and even be able to recognize him and thank him for revealing my own evil to me, then I will develop the right kind of fear that will help me acquire the desire, vessel, or Kli for revealing the Creator.
Azonban ha képes vagyok feltartóztatni ezt a szörnyeteget, még ha félek is tőle, mint a belső minőségemtől, és ha el tudom kerülni valahogy, hogy megöljem magamban őt, ha egyáltalán képes vagyok felismerni, de neki köszönhetően feltárom a saját gonoszságomat a magam számára, akkor fogom a helyes félelmet kifejleszteni, amely segít megszereznem a vágyat, az edényt, vagy Klit, a Teremtő feltárásához.

I thought that I could avoid Liam, but clearly, that's not possible.
Azt hittem, elkerülhetem Liamet, de világos, hogy lehetetlen.

But I could avoid him and still indulge in a few Daisy Buchanans of my own.
De el tudtam kerülni, és megvoltak a saját Daisy Buchananjaim.

I could avoid them.
Lehet, kerülöm őket.

By staying inside my head, I could avoid the discomfort that came from having unmet needs.
Bent a fejemben maradva, elkerülhettem a kielégítetlen szükségleteimből származó kellemetlenség-érzetet.

So I could avoid becoming a selfish, evil witch.
Te hát elkerülhetem, hogy önző és gonosz boszorkány legyek.

I was thinking how I could avoid getting bored with you.
Azon gondolkodtam, hogy kerülhetném el, hogy unatkozzunk.

I sought to constantly improve my character so that I could avoid doing bad things.
Kerestem, hogy folyamatosan javítsam a jellemem, így elkerültem a rossz dolgok megtételét.

Is there any possible way I could avoid a kicking?
Van valami mód arra, hogy elkerüljem a megruházást?

A surrogate relationship wouldn't necessarily be such a bad thing. Because then I could avoid the sting of rejection. Which, however fleeting, is still uncomfortable.
Egy kapcsolati pótlék nem feltétlenül olyan rossz dolog, mert így elkerülhetem az elutasítás fájdalmát, ami, akármilyen rövid, mégis kényelmetlen.

It is an extremely difficult surgery, but I could avoid using the anti-coagulant that would harm the baby.
Ez egy nagyon bonyolult műtét, de így kihagyhatom a véralvadás-gátló használatát, ami ártana a babának.

She said that the only way that I could avoid doing jail time was if I did a buy from a dealer she was trying to bust.
Azt mondta, hogy az egyetlen módja, hogy tudtam elkerülni ezzel börtönt Volt, ha én vásárolni egy kereskedő Megpróbált lezárjuk.