What is the translation of " I CAN AVOID " in Hebrew?

• אני יכול להימנע
• אני יכול למנוע
• אוכל להימנע
• אוכל להתחמק
• אוכל לחמוק
• אפשר להימנע

Examples of using I can avoid in English and their translations into Hebrew

Not if I can avoid it.
לא אם נוכל למנוע זאת.

I can avoid that experience.
אפשר להימנע מן ההתנסות הזאת.

Not if I can avoid it.
לא אם אוכל להימנע מזה.

I can avoid the soldiers, Laia.
אני יכול להתחמק מהחיילים, לאיה.

Not if I can avoid it.
לא אם אני יכול לימנע מזה.

And where is he exactly, so I can avoid him?
ואיפה הוא בדיוק, כדי שאוכל להימנע ממנו?

Yeah, I can avoid that stuff, yes.
כן, אני יכול להימנע מהדברים האלו, כן.

Not any more, if I can avoid it.
שוב, לא, אם אפשר להימנע מכך.

If I can avoid falling into that trap… Jason.
אם אני יכול להימנע מלנפול למלכודת הזאת… ג'ייסון.

Not when I can avoid it.
לא כאשר אני יכול להמנע ממנו.

Yes Mr. H, but not something that I can avoid.
כן מר H, אבל לא משהו ש אני יכול להימנע.

I can avoid the wolves by flying and spot the boy from the air.
אני יכול למנוע את הזאבים בטיסה ולזהות את הנער מהאוויר.

At least for as long as I can avoid it.
לפחות כל זמן שהיא יכולה להימנע מכך.

If I can avoid an earth-shattering tragedy as well… bonus.
אם אני יכול להימנע טרגדיה להרעיש את אמות הספים, כמו גם… בונוס.

If I hurry, maybe I can avoid them.
אם אמהר, אולי אצליח להתחמק מהם.

Well, if I can avoid dumping soup in my lap in front of the governor.
ובכן, אם רק אוכל להימנע מלשפוך מרק על עצמי לפני המושל.

Just wondering how I can avoid that?
אני באמת שואל איך אני יכול למנוע את זה?

I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.
אני יכול להימנע מלהיראות, אם רצוני בכך… אבל… להיעלם לגמרי, זה כשרון נדיר.

If I know what's going to happen, I can avoid it.
אם אני יודעת מה עומד לקרות, אני יכולה למנוע את זה.

I'm more effective if I can avoid department restrictions and oversight.
אני יעיל יותר אם אני יכול להימנע מ ופיקוח הגבלות כלבו.

And I would prefer not to get stabbed again if I can avoid it.
ואני מעדיף שלא להגיע נדקר שוב אם אני יכול למנוע את זה.

I mean, the fact is, if I can avoid hurting Sean and Olivia, I will.
העובדה היא, אם אוכל להימנע מלפגוע בשון ואוליביה, אעשה זאת.

I don't want to charge him with that if I can avoid it.
אני לא רוצה לטעון_him_ עם זה אם אני יכול למנוע את זה.

Yes, my cloak of invisibility, so that I can avoid conversations with soulless dictators such as yourself.
כן, את גלימת ההיעלמות שלי כדי שאוכל להימנע משיחות עם דיקטטוריים חסרי נשמה כמוך.

I need to make a feta recipe so I can avoid that.
אני צריך לעשות את מתכון פטה אז אני יכול למנוע את זה.

I don't get involved in their personal lives if I can avoid it.
אני לא להסתבך בחייהם האישיים אם אני יכול למנוע את זה.

Plus, maybe if I stay there long enough, I can avoid Martha's dinner.
וחוץ מזה, אולי אם אשאר שם זמן רב, אוכל להימנע מארוחת הערב של מרתה.

And I don't believe I wish to pick a fight with a man such as yourself… If I can avoid it.
ואני לא מאמין שאני רוצה לריב עם אדם כמוך… אם אני יכול למנוע את זה.

I need the most brilliant minds working with me, to help me, so that I can avoid disaster.
אני זקוק למוחות המבריקים ביותר שיעבדו איתי, יעזרו לי כדי שאני יוכל למנוע אסון.

I'm a player but I shut down my player-ness from New Year's to Saint Paddy's Day just so I can avoid this day.
אבל אני מסתיר אותו, מיום השנה החדשה ועד סט. פטריק רק בכדי שאוכל להתחמק מהיום הזה.