What is the translation of " I SOLVED THE PROBLEM " in Hungarian?

• megoldottam a problémát
• oldottam meg a problémát
• a probléma megoldása

Examples of using I solved the problem in English and their translations into Hungarian

I solved the problem.
Megoldottam a gondot.

Nevermind, I solved the problem.
Nem baj, megoldottam a problémát.

I solved the problem.
Megoldottam a problémát.

Thanks for guidance, I solved the problem.
Köszönöm, hogy útmutatást, megoldottam a problémát.

I solved the problem.
Megoldottam a problémánkat!

EDIT: I think I solved the problem.
Vettel: Hiszem, hogy sikerült megoldani a problémákat.

I solved the problem.
Én megoldottam a problémát.

I feel as though I solved the problem in spades.
Úgy érzem megoldottam a problémát mérgemben.

I solved the problem in this way.
Így oldottam meg a problémát.

Battery voltage is again 12.84V, therefore I solved the problem;
Akku=12,84V ismét, szóval a problémát megoldottam;

MS, I solved the problem.
MS, megoldottam a problémát.

Thanks a lot for your help, I solved the problems.
Köszönettel vettem a közreműködésüket, sokat segített a problémám megoldásában.

I solved the problem this afternoon.
A problémát délutánra megoldották.

Old related to me were helpful, I solved the problem long unresolved.
Old velem kapcsolatosan segítőkészek voltak, azt megoldotta a problémát hosszú megoldatlan.

And I solved the problem, sire.
És megoldottam a problémát, felséges uram.

MAM Adriana handle and simple from the control panel I solved the problem by double-clicking THANKS ANYWAY.
MAM Adriana fogantyút, és egyszerű a vezérlőpulton oldottam meg a problémát, dupla kattintással köszi.

I solved the problem a few days ago.
Megoldottam a problémát néhány nappal ezelőtt.

I have experienced and I have said in tuturial I did stick, I played with Linux then I installed it on a separate HDD(I 3 hdd) and newer are more on linux(it was a little harder to form partitions using another tutorial but I solved the problem) I try what we have got linux on windows does not seem f. greu on linux….
Azt tapasztaltam, és én mondtam tuturial tettem bot, én játszottam a Linux aztán telepítettem egy külön HDD(I 3 hdd) és újabb több a linux(ez egy kicsit nehezebb alkotnak partíciók egy másik bemutató, de megoldotta a problémát) Azt próbálja meg, amit kaptunk linux windows nem tűnik f. greu linux….

I think I solved the problem.
Azt hiszem megoldottam a problémát.

I solved the problem, organized everyone and I'm hungry.
Én oldottam meg a problémát, irányítottam a csapatot, és éhes vagyok.

Ok, anyway I solved the problem with NTFS Configuration Tool.
Ok, egyébként én oldotta meg a problémát NTFS Configuration Tool.

I solved the problem with a bootable CD with Kaspersky rescue 10.
A probléma megoldása a Kaspersky Helyreállító-csomagtartó cd 10.

Sometimes I solved the problem a different way, ensuring that I arrived at the same result.
Néha másképp oldottam meg a problémát, biztosítva, hogy ugyanazt az eredményt érjem el.

I solved the problem I reinstalled Windows and all drivers again and it worked.
A probléma megoldása a I újratelepíteni a Windows és az összes vezetők újra és működött.

First I solved the problem by mail with Bogdan, so take it easy Adriane.
Először oldotta meg a problémát mail Bogdan, úgyhogy nyugi Adriane.

ADMIN, I solved the problem. Yes, this is related to the license. The thing is that if you change the language in the incentive to English, you have to reinstall the Cossacks, then everything will appear in the script editor, checked it yourself!!!
ADMIN, megoldottam a problémát Igen, ez az engedélyhez kapcsolódik, az a helyzet, hogy ha megváltoztatod az angol nyelv ösztönzését, újra be kell helyezned a kozákokat, akkor mindent megjelenít a szkriptszerkesztőben, ellenőrizd magad!

How can I solve the problem?
Hogyan oldja meg a problémát?

How'bout I solve the problem for you?
Mit szólsz, ha megoldom a problémádat?

One person down a day until I solve the problem.
Minden nap meghal valaki, amíg meg nem oldom.

For it does not now seem to matter whether they are asked or not, and it does not seem to matter whether I solve the problems which have hitherto troubled me.
Mert most úgy érzem, hogy egészen mindegy, vajon fölteszem-e a kérdéseket vagy sem, s mintha egészen mindegy volna, hogy megoldom-e a problémákat, amelyek eladdig rám nehezedtek.