What is the translation of " I SOLVED THE CASE " in Hungarian?

• megoldottam az ügyet

Examples of using I solved the case in English and their translations into Hungarian

I solved the case.
Megoldottam az ügyet.

Oh, and then I solved the case.
Ja, és aztán megoldottam az ügyet.

I solved the case.
Megoldottuk az esetet.

I think I solved the case.
Azt hiszem, megoldottam az ügyet.

I solved the case.
Én megoldottam az ügyet!

I can get us out of here, I solved the case.
Ki tudom juttatni magunkat innen, megoldottam az ügyet.

But I solved the case.
De megoldottam az ügyet.

I got the gun back and I solved the case.
Megvan a fegyverem és az ügy megoldva.

I solved the case!
Hogyan?- Megoldottam az ügyet.

While you were off in fantasy land, I solved the case.
Míg te a fantáziavilágodban voltál, én megoldottam az ügyet.

I solved the case, and this is.
Megoldottam az ügyet, és ez.

Drop me a postcard saying,"Hi, I solved the case"?
Dobhattál volna egy képeslapot azzal"Helló, megoldottam az ügyet"?

I solved the case, make me a detective!
Megoldottam az ügyet, nyomozó lettem!

And I guess you could sort of say I solved the case.
És azt hiszem, mondhatjuk, megoldottam az ügyet.

Even if I solved the case, I still had problems.
Még ha megoldottam volna az ügyet, akkor is maradnak problémák.

I believe those are for me, then, because I solved the case.
Azt hiszem azok nekem járnak, mivel én oldottam meg az ügyet.

I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Gyorsan megoldottam az ügyet, és volt időm mással is foglalkozni.

I will let you know once I solve the case.
Majd szólok, ha megoldottam az ügyet.

Cause the sooner I solve the case, the sooner it's off the front page.
Mert minél előbb oldom meg az ügyet… annál előbb kerül le a címlapokról.

So… did I solve the case?
Szóval… megoldottam az ügyet!

Why did I solve the case?
Miért oldottam meg az ügyet?

I have solved the case.
Megoldottam az ügyet!

I just solved the case.
Épp most oldottam meg az ügyet.

I just solved the case.
Megoldottam az ügyet!

Detective… I already solved the case.
Nyomozó, már megoldottam az ügyet.

Luckily, I would solved the case.
Szerencsére megoldottam az ügyet.

I hope you solved the case.
Remélem, megoldotta az ügyet.

I hear you solved the case.
Hallom megoldottad az ügyet.

I thought you solved the case.
Azt hittem, megoldottátok az ügyet.