What is the translation of " I TRUST " in Hungarian?

• bíznom
• bízom
• bízok
• hiszek
• rábíznám
• hiszem
• bíznék
• bízhatok
• bíztam
• bízzak
• bízunk
• higgyek
• bízhatom
• hinnem

Examples of using I trust in English and their translations into Hungarian

Why should I trust you?
Miért kéne bíznom benned?

Can I trust you with nothing?
Semmit sem bízhatok rád?

And why should I trust you?
És miért bíznék benned?

Well, I trust you, right?
De benned bízhatok, ugye?

And why should I trust you?
Miért kellene bíznom benned?

I trust my daughter's judgment.
Bíztam a lányom véleményében.

Why should I trust you?
Miért kellene bíznom magában?

I trust that man with my life.
Az életemet is rábíznám arra a fickóra.

Of course I trust you, Jimmy!
Hogyne bíznék benned, Jimmy!

I trust these girls with my life.
Az életemet is rábíznám ezekre a lányokra.

Why should I trust you, Crocker?
Miért kéne bíznom benned, Crocker?

I trust that God is, even when I cannot see Him.
Hiszem, hogy van Isten, még ha nem is látom.

If there's anyone I trust, anybody, it's you.
Ha itt bárkiben bízhatok, az te vagy.

Just because I'm talking to you doesn't mean I trust you.
Csak mert beszélek veled, nem jelenti, hogy bízok is benned.

Why should I trust you with $100 million?
Miért bíznék magára 100 millió dollárt?

And whether or not Bruce is the trickster god, I trust you.
És független attól, hogy nem Burce a csaló Isten, bízok benned.

Jesus I trust in you, Jesus I love you!
Jézus hiszek benned, Jézus imádlak Téged!

I still don't want you to go, but I trust that you need to.
Továbbra sem akarom, hogy elmenj, de hiszem, hogy menned kell.

Now, why should I trust you people when you're never around?
Most miért kéne magukban bíznom, mikor soha nincsenek itt?

You're the cornerstones of Koguryo and dear brothers I trust with my life.
Ti vagytok Koguryo sarokkövei, és a drága testvéreim, akire a életemet is rábíznám.

I trust that right actions are always taking place in my life.
Hiszem, hogy csak a helyes cselekedetek zajlanak életemben.

I think Lloyd's a decent chap, and I trust Aunt Carolyn's recommendation.
Azt hiszem, Lloyd tisztességes pasas, és bízok Carolyn néni ajánlásában.

I trust that God is a good God and knows what He is doing.
Hiszek abban, hogy Isten mindenható és pontosan tudja, mit csinál.

Apart from myself, there is no-one I trust more behind the wheel than Gerty Haynes.
Magamon kívül nincs senki, akiben jobban bíznék a volán mögött, mint Gerty Haynes.

I trust logic and statistics, not mysticism and prophecy.
A logikában és a statisztikában hiszek, nem a misztikában és a jóslatokban.

So, why should I trust you to figure out what it is?
Akkor miért kellene magában bíznom, hogy ki fogja találni, mi az? Hol van Dr. House?

I trust in the grace of Jesus Christ, who shall loose from you every chain;
Hiszek Jézus Krisztus kegyelmében, aki leold rólatok minden bilincset.

There isn't anyone I trust more to spearhead this than you and Jones.
Nincs senki már, akire jobban rábíznám ezt az ügyet, mint te és Jones.

I trust that Penny cares about me, and nothing's gonna happen with this guy.
Hiszek Pennyben, hogy figyel rám, és semmi nem fog történni ezzel a sráccal.

I trust you, Riley, because, in the same exact situation, I would want you to trust me.
Hiszek neked, Riley, mert hasonló helyzetben én is azt szeretném, hogy higgy nekem.