What is the translation of " IDENTIFICATION CODES " in Hungarian?

• azonosító kódjait
• azonosító kóddal
• azonosító kódokat

Examples of using Identification codes in English and their translations into Hungarian

They're employee identification codes For verax.
A Verax alkalmazottainak azonosítói kódjai.

For the fields of trade-transparency and transaction reporting the application of rules often depends on numeric thresholds and specific identification codes.
A kereskedés átláthatósága és az ügyletek bejelentésének területén a szabályok alkalmazása gyakran számszerű küszöbértékeket és konkrét azonosító kódokat tesz szükségessé.

NCBs shall not reallocate MFI identification codes of deleted MFIs to new MFIs.
Az NKB-k a megszűnt MPI-k azonosító kódjait nem adják ki ismételten új MPI-k számára.

The identification codes( or user codes) unused for a long period of time, are deactivated and destroyed after a prior internal control made by the operator in cause.
Azokat az azonosító kódokat(vagy a felhasználói fiókokat), amelyeket hosszabb ideig nem használtak, ki kell törölni és megsemmisíteni, egy KitchenShop belső ellenőrzés után.

It knew all the right access and identification codes.
Ismerte az összes azonosító kódot.

The use of compatible, or standard, identification codes would make efficient and accurate recording of data possible.
Össze-egyeztethető vagy szabványos azonosító kódok alkalmazásával lehetővé válna az adatok hatékony és pontos nyilvántartása.

The implementation of SEPA at European level is based on the current IBAN and CIN identification codes, which should remain the same.
A SEPA(egységes eurófizetési térség) európai szintű átültetése a jelenlegi IBAN és CIN azonosítási kódokon alapul, amelyeket meg kellene tartani.

Finally, new identification codes have been created in the context of MBS and appropriate reporting rules( e.g. in terms of timeliness) and checks have been defined in relation to other existing data.
Végül, a MBS vonatkozásában új azonosító kódokat alkottak, és megfelelő jelentéstételi( például a határidőkre vonatkozóan) és ellenőrzési szabályok kerültek meghatározásra a többi meglévő adat vonatkozásában.

Where possible, NCBs shall not reallocate FVC identification codes of deleted FVCs to new or modified FVCs.
Amennyiben lehetséges, az NKB-k a megszűnt PKV-k PKV azonosító kódjait nem adják ki ismételten új vagy módosult PKV-k számára.

( ii) aggregated information broken down by instrument/ maturity categories, currencies and counterparties, for assets and liabilities other than securities and for securities without publicly available identification codes;
Ii. eszköz-/ futamidő-kategóriánként, valutanemenként és ügyfelenként lebontott aggregált információk az értékpapírokon kívüli eszközök és kötelezettségek, illetve a nyilvános azonosító kóddal nem rendelkező értékpapírok tekintetében;

The administration of the numbering system by GS1 ensures that identification codes assigned to particular items are unique world-wide and that they and the associated supplementary data are defined in a consistent way.
A számozási rendszer GS1 általi kezelése biztosítja, hogy az egyedi egységekre kiadott azonosító kódok(kulcsok) világviszonylatban egyediek legyenek és meghatározásuk azonos módon történjen.

Regulation ECB/ 2007/8 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds( 1)( IFs) establishes that the stocks of IFs» securities with publicly available identification codes must be reported on a security-by-security( s-b-s) basis under the combined approach.
A befektetési alapok( BA-k) eszközeire és kötelezettségeire szóló statisztikákról szóló EKB/ 2007/8 rendelet( 1) meghatározza, hogy a BA-k nyilvános azonosító kóddal rendelkező értékpapírjainak állományáról értékpapíronkénti alapon, kombinált módszerrel kell adatokat szolgáltatni.

The identification codes of olive growers, producer organisations and associations thereof, mills and homogeneous production zones shall be either assigned to the individual persons or bodies concerned once and for all or automatically convertible to enable aggregates and searches over the five marketing years referred to in the first subparagraph to be conducted immediately.
Az olajbogyó-termelők, a termelői szervezetek és azok szövetségei, az olajsajtoló üzemek és az azonos tulajdonsággal rendelkező termelési övezetek azonosító kódjait vagy az érintett magánszemélyekhez, illetve testületekhez kell végérvényesen hozzárendelni, vagy biztosítani kell automatikus átszámíthatóságukat, hogy az összesítéseket és a lekérdezést az első albekezdésben említett öt gazdasági évre vonatkozóan azonnal végre lehessen hajtani.

The important benefit of electronic identification of animals is the ability to read the identification codes of the animals directly into a data processing system(e.g. animal movement report, or herd management).
Az állatok elektronikus azonosításának fontos előnye, hogy az állatok azonosító kódjai közvetlenül beolvashatók az adatfeldolgozó rendszerekbe(állatszállítási jelentés, állományigazgatás).

The actual reporting population must provide the statistical information in accordance with one of the following two reporting approaches:( a) combined approach--- this consists in providing:--- on a quarterly basis:( i) security-by-security( s-b-s) information for securities with publicly available identification codes held by IFs;
A tényleges adatszolgáltatók a statisztikai információkat az alábbi két adatszolgáltatási módszer egyikével összhangban jelentik: a Kombinált módszer: ez a következő adatszolgáltatásból áll:--- negyedévente: i. értékpapíronként gyűjtött információk a BA-knál tartott, nyilvános azonosító kóddal rendelkező értékpapírok tekintetében;

The registration number and particulars of the authorisation delivered(i.e. dates for specific authorisations, identification codes- or numbers, specified conditions for production, any other matter relevant to the authorisation(s));
A megadott engedély nyilvántartási száma, és adatai(azaz az egyedi engedélyek időpontjai, azonosítókódok vagy -számok, a termelésre vonatkozó különös feltételek, bármely más, az engedély(ek) tekintetében fontos kérdés);

Box 1 below summarises the penalties to be applied in connection with the infringements discovered.(1) In addition to the basic information contained in all forms of the record, the register also contains the dates of arrival on, departure from or death on the farm, the names and addresses of the keepers of origin and destination or their identification codes, together with the name and dated signature of the representative of the competent authority which verified the register.
Az 1. keretes szövegben található a feltárt jogszabálysértések alapján kiszabható szankciók ismertetése.(1) Az általános bejegyzéseken túl a nyilvántartásban szerepel az érkezés időpontja, a gazdaságból való elszállítás vagy a halál időpontja, az érkezés vagy küldés szerinti állattartó neve vagy azonosító kódja, valamint a nyilvántartást ellenőrző illetékes hatóság aláírása(név és idő-pont).

The relevant NCB may require reporting agents to report s-b-s information for securities without publicly available identification codes or item-by-item information for assets and liabilities other than securities; and--- on a monthly basis, s-b-s information separately identifying all shares/ units issued by IFs.
Az illetékes NKB előírhatja az adatszolgáltatók számára az értékpapíronként gyűjtött információ szolgáltatását a nyilvános azonosító kóddal nem rendelkező értékpapírok tekintetében, illetve tételes információ szolgáltatását az értékpapírokon kívüli eszközök és kötelezettségek tekintetében, és--- havonta a BA-k által kibocsátott minden befektetési jegyet külön feltüntető, értékpapíronként gyűjtött információ.

The identification code of the animal;
Az állat azonosító kódja;

Unique Identification Code.
Egyedi azonosító kódja.

Year of manufacture; Manufacturer Identification Code(G stands for GBM).
A gyártó azonosító kódja(G a GBM esetében).

(a) the identification code of the financial instrument;
A pénzügyi eszköz azonosító kódja;

Unique identification code of product-type.
A terméktípus egyedi azonosító kódja.

EN KORAD_Unique identification code of the product type.
HU KORAD_A terméktípus egyedi azonosító kódja.

The type identification code is 6.
A típus azonosító kód 6.

Children also need an identification code.
Gyerekeknek is szükséges az identifikációs kód?

Passport and an identification code- the rest of the necessary information.
Útlevél és egy azonosító kód- a többi szükséges információk.

The identification code of the payee reference party(if present in dematerialised mandate).
A kedvezményezett referenciapartnerének azonosító kódját(ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban).

The identification code of the payer reference party(if present in dematerialised mandate).
A fizető fél referenciapartnerének azonosító kódját(ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban).

Every bin has been fitted with a chip containing an identification code of the consumer.
Minden edényt a fogyasztó azonosító kódját tartalmazó chippel láttak el.