What is the translation of " IF NOT USED " in Hungarian?

• ha nem használják fel
• amennyiben a felhasználás nem
• amennyiben mégsem használják fel
• ha nem használja fel
• ha nem alkalmaztak

Examples of using If not used in English and their translations into Hungarian

Yes, it will, if not used properly.
Igen, ez így is van, ha nem használjuk rendesen.

The remaining vaccines may go waste if not used.
A vakcina maradványait el kell pusztítani, ha nem használják.

Store at 2°C- 8°C if not used immediately.
Tárolja 2°C- 8°C-on, ha nem használja fel azonnal.

Energy saving: auto power off after ten minutes if not used.
Energiatakarékos: automatikus kikapcsolás tíz perc után, ha nem használják.

Mantra for understanding the scriptures(if not used correctly performs material desires).
Mantra megértéséhez az írásokat(ha nem használják helyesen látja anyagi vágyakat).

The problem is that they can have many short and long-term side effects, if not used correctly.
A probléma az, hogy számos rövid és hosszú távú mellékhatásuk lehet, ha nem szedik helyesen.

If not used in research, these cells would be thrown away and there would be no outcry from Congress.
Ha nem használnák kutatásra, kidobnák a sejteket, és azt nem ellenezné a Kongresszus.

Store it inside the refrigerator if not used immediately.
Tárolja a hűtőszekrényben, ha nem használja azonnal.

If not used immediately, the solution can be stored up to 24 hours at 2°C-8°C(in a refrigerator).
Ha nem használjuk fel azonnal, az oldat legfeljebb 24 órán keresztül tárolható 2°C-8°C-on(hűtőszekrényben).

Essential oils are highly concentrated and can be harmful if not used carefully.
Az illóolajok erősen koncentráltak és ártalmasak lehetnek, ha nem használják körültekintően.

Automatic Shut-Off: for safety if not used automatically shuts off after one hour after being switched on;
Automatikus kikapcsolás: a biztonság, ha nem használja automatikusan kikapcsol után egy óra után kapcsolva;

Nandrolone drug has many effects and can also lead to severe side effects if not used.
A nandrolon gyógyszer számos hatással jár, és súlyos mellékhatásokhoz is vezethet, ha nem használják a megfelelő módon.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Amennyiben nem használják fel azonnal, az alkalmazás előtti tárolás idejéért és körülményeiért a felhasználó a felelős.

Nandrolone drug has many effects and can also lead to severe side effects if not used in the right manner.
A nandrolon gyógyszer számos hatással jár, és súlyos mellékhatásokhoz is vezethet, ha nem használják a megfelelő módon.

If not used immediately, the prepared solution must be stored at 2°C- 8°C and used within 8 hours.
Amennyiben nem használják fel azonnal, az elkészített oldatot 2°C- 8°C-on kell tárolni, és 8 órán belül fel kell használni..

For people who prefer block accounts, the monthly gigs at Usenet Monster rollover to the next month if not used.
Azoknak az embereknek, akik kedvelik blokk számlák, A havi koncertek a Usenet Monster borulás a következő hónapra, ha nem használják.

If not used immediately, the diluted solution may be stored up to 24 hours at 2°C to 8°C or up to 12 hours below 25°C.
Ha nem használja fel azonnal, a hígított oldat 2 °C- 8 °C hőmérsékleten legfeljebb 24 órán át, 25 °C alatt pedig legfeljebb 12 órán át tárolható.

Don't fear to take the drug after reading this article since every product or drug has its side effects if not used properly.
Ne félj elvenni a gyógyszert a cikk elolvasása után, mivel minden termék vagy gyógyszer mellékhatásai vannak, ha nem használják megfelelően.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Amennyiben mégsem használnák fel azonnal, úgy a felhasználás előtti tárolás idejére és körülményeire vonatkozó felelősség a felhasználót terheli.

For companies registered in the register of companies, although all have a tax code, according to the law, the identifier is the legal Rea, even if not used by the Revenue.
Nyilvántartott vállalatok számára a cégjegyzékben, bár mind a adótörvény, a törvény szerint, az azonosító jogi Rea, még akkor is, ha nem használják a bevétel.

If not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Amennyiben nem használják fel azonnal, a használat alatti tárolási időtartam és a felhasználást megelőző körülmények a felhasználó felelősségét képezik.

If not used immediately, the vials should be stored in a refrigerator at 2ºC to 8ºC, and protected from light for a maximum of 8 hours.
Amennyiben nem használják fel azonnal, az injekciós üvegeket hűtőszekrényben, 2°C és 8°C között, fénytől védve kell tárolni, legfeljebb.

If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Amennyiben a felhasználásra nem azonnal kerül sor, az elkészítést követő, felhasználás előtti tárolási idő és a tárolási körülmények a felhasználó felelőssége.

If not used immediately, in-use storage time and conditions are the responsibility of the user.
Amennyiben a felhasználás nem azonnal történik, az alkalmazás közbeni eltarthatóság és a felhasználás előtti tárolási körülmények tekintetében a felhasználót terheli a felelősség.

Thermometer(if not used a heating element it is I think the temperature necessary to be able, especially in winter, check to be able to switch on the heater if necessary).
Hőmérő(ha nem használják a fűtőelem ez azt hiszem, a hőmérséklet szükséges ahhoz, különösen télen, ellenőrizze, hogy képes bekapcsolni a fűtést, ha szükséges).

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and must not be longer than a total of 24 hours.
Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásig terjedő tárolási időért és tárolási körülményekért a felhasználót terheli a felelősség, de a tárolási idő nem haladhatja meg a 24 órát.

If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználás előtti tárolás idejéért és körülményeiért- ami rendszerint nem lehet hosszabb 2°C- 8C-on 24 óránál- a felhasználó a felelős.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C.
Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználásra kész állapotban történő tárolás idejének és körülményeinek betartása a felhasználó felelőssége, és 2°C- 8°C-on általában nem lehet több, mint 24 óra.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Ha az azonnali felhasználás nem történik meg, az alkalmazásig a tárolás időtartama és körülménye a felhasználó felelőssége, és általában nem lehet hosszabb, mint 24 óra 2°C- 8°C hőmérsékleten.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.
Amennyiben nem használják fel azonnal, a felhasználást megelőző tárolás időtartama és körülményei a felhasználó felelősségi körébe tartoznak, és e tárolás rendes esetben, szobahőmérsékleten nem haladhatja meg a 6 órát.