What is the translation of " IMMUNOGENICITY DATA " in Hungarian?

• immunogenitási adatok
• immunogenitási adatai
• immunogenitási adatokat
• immunogenitásra vonatkozó adatok
• az antitest

Examples of using Immunogenicity data in English and their translations into Hungarian

Immunogenicity data were evaluated in 64 subjects.
Alany immunogenitási adatait étrékelték.

The dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects.
A dózisajánlások számításba veszik az egészséges alanyokon végzett klinikai vizsgálatok biztonságossági és immunogenitási adatait.

Safety and immunogenicity data in healthy adults, including older people.
Biztonságossági és immunogenitási adatokkal egészséges felnőtteknél, az időseket is beleértve.

The dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects.
A dózisajánlások egészséges vizsgálati alanyokkal végzett klinikai vizsgálatokból származó biztonságossági és immunogenitási adatokat vesznek figyelembe.

Immunogenicity data are highly dependent on the sensitivity and specificity of the ADA assay.
Az immunogenitási adatok nagymértékben függnek a gyógyszerellenes antitest vizsgálati módszer szenzitivitásától és specificitásától.

There are very limited safety and immunogenicity data available from clinical studies with HUMENZA in adults aged over 60 years of age.
A 60 éves kor feletti felnőttek esetében nagyon korlátozott biztonságossági és immunogenitási adatok állnak rendelkezésre a HUMENZA-val kapcsolatos klinikai vizsgálatokból.

Immunogenicity data obtained at three weeks after one dose of Focetria H1N1v suggest that a single dose may be sufficient.
A Focetria H1N1v egy dózisa után három héttel kapott immunogenitási adatok szerint az egyszeri adag elegendő lehet.

Subjects in the vaccine group had immunogenicity data at the[M107- M113] interval after the first vaccine dose with a median follow-up of 8.9 years.
Az első vakcina adag beadása után az oltott csoport 92 résztvevőjének vannak a 107-113. hónap közötti időtartamra eső immunogenitási adatai, 8,9 éves átlagos követési idővel.

Immunogenicity data are available in individuals with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunctions(see section 5.1).
Rendelkezésre állnak immunogenitási adatok komplement-hiányos, aspleniás vagy lépműködési zavarban szenvedő egyéneknél(lásd 5.1 pont).

Safety and immunogenicity data in special risk groups(immunocompromised and chronically ill).
Biztonságossági és immunogenitási adatokkal speciális kockázati csoportokban(károsodott immunrendszerű és krónikus betegségben szenvedő betegek).

Immunogenicity data obtained at three weeks after administration of Humenza in clinical studies suggest that a single dose may be sufficient.
A klinikai vizsgálatok Humenza beadását követő harmadik héten nyert immunogenitási adatai arra engednek következtetni,, hogy egy adag készítmény is elegendő lehet.

There are no safety and immunogenicity data available from clinical studies with Pandemrix(H1N1)v in children aged less than 6 months.
Hat hónaposnál fiatalabb gyermekek esetében nem állnak rendelkezésre Pandemrix (H1N1)v vakcinával végzett klinikai vizsgálatokból származó biztonságossági és immunogenitási adatok.

Long-term immunogenicity data following the use of Menitorix as a primary and booster vaccination are not yet available(see section 5.1).
Menitorix alapimmunizálással illetve emlékeztető oltással kapcsolatos hosszú távú immunogenitási adatok nem állnak rendelkezésre(lásd 5. 1 pont).

Limited immunogenicity data obtained three weeks after administration of a single dose of 0.25 ml or 0.5 ml to healthy children aged 10-17 years.
Korlátozott biztonságossági adat áll rendelkezésre három héttel egy 0,25 ml vagy 0,5 ml adag alkalmazása után 10-17 éves egészséges gyermekek esetében.

Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody-induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.
Az antitest- mediált PRCA veszélyének kitett- pl. renalis anaemiában szenvedő- betegek esetén subcutan alkalmazott Abseamedet- ra vonatkozóan nem áll rendelkezésre elegendő immunogenitási adat.

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of vaccine prepared with H5N1 subtype strains(see section 5.1).
E javallat alapját a (H5N1)-ből előállított vakcina két adagjának alkalmazását követően 18 évet betöltött egészséges személyeken nyert immunogenitási adatok képezik(lásd 5.1 pont).

Immunogenicity data obtained in a limited number of children aged 6-35 months show that there is a further immune response to a second half-dose of 0.25 ml administered after an interval of three weeks.
A 6-35 hónapos kor közötti gyermekek körében nyert korlátozott mennyiségű immunogenitási adatok azt mutatják, hogy a három hét elteltével beadott második, 0,25 ml-es fél adag további immunválaszt vált ki.

This indication is based on immunogenicity data from subjects from the age of 6 months onwards following administration of two doses of vaccine prepared with H5N1 subtype strains(see section 5.1).
Ez a javallat olyan immunogenitási adatokon alapul, amelyeket 6 hónaposnál idősebb személyek vizsgálatával nyertek, mégpedig H5N1 altípusú törzsekkel előállított vakcina(lásd 5.1 pont) két adagjának beadása után.

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects aged 18-60 years following administration of two doses of vaccine prepared from A/ VietNam/ 1194/ 2004 NIBRG-14(H5N1)(see section 5.1).
E javallat alapját az A/ VietNam/ 1194/ 2004 NIBRG- 14(H5N1)- ből előállított vakcina két adagjának alkalmazását követően 18- 60 éves egészséges személyeken nyert immunogenitási adatok képezik(lásd 5. 1 pont).

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of the vaccine containing A/turkey/Turkey/1/05(H5N1)-like strain.
Ennek a javallatnak az alapját 18 éves vagy idősebb egészséges alanyok immunogenitási adatai képezik, akik két adag, A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-szerű törzset tartalmazó vakcinációban részesültek(lásd 5.1 pont).

This indication is based on immunogenicity data from healthy subjects from the age of 18 years onwards following administration of two doses of vaccine prepared from A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14(H5N1)(see section 5.1).
E javallat alapját az A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14 (H5N1)-ből előállított vakcina két adagjának alkalmazását követően 18 évet betöltött egészséges személyeken nyert immunogenitási adatok képezik(lásd 5.1 pont).

Safety and immunogenicity data for Prevenar 13 are not available for individuals in other specific immuno-compromised groups(e.g., malignancy or nephrotic syndrome) and vaccination should be considered on an individual basis.
Nem állnak rendelkezésre a Prevenar 13-ra vonatkozó biztonságossági és immunogenitási adatok a más okból legyengült immunrendszerű, specifikus csoportokban(pl. malignitás vagy nephrosis szindróma), és a vakcinációt egyénenként kell mérlegelni.

Immunogenicity data from three long-term clinical studies indicate that approximately one third of patients develop antibodies, as determined by the mouse neutralisation/ mouse protection assay dependent on duration of exposure.
Három hosszú távú klinikai vizsgálatból származó, immunogenitásra vonatkozó adatok alapján egér neutralizácós /egér„protection assay” próbákkal meghatározva a betegek körülbelül egyharmadában termelődnek ellenanyagok, az expozíció idejétől függően.

There are no safety and immunogenicity data available from clinical studies with Arepanrix or with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in children aged less than 6 months.
Nincsenek az Arepanrix-szal vagy egy másik eljárással gyártott, H1N1v-ből származó HA-t tartalmazó, AS03 adjuvánshoz kötött vakcinával végzett klinikai vizsgálatokból származó biztonságossági és immunogenitási adatok 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetében.

Immunogenicity data obtained at three weeks after administration of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in clinical studies suggest that dosing may be in accordance with the recommendations for adults.
Klinikai vizsgálatokban egy másik eljárással gyártott, H1N1v-ből származó HA-t tartalmazó, AS03 adjuvánshoz kötött vakcina beadása után három héttel nyert immunogenitási adatok arra utalnak, hogy a felnőtteknek szóló ajánlásban foglalt adagolást lehet követni.

Safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease(e.g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, HIV- infected, malignancy, nephrotic syndrome).
Nincsenek biztonságossági és immunogenitási adatok más, az invazív pneumococcus okozta megbetegedéseket tekintve különösen nagy rizikójú betegcsoportokról(pl. más veleszületett vagy szerzett lép-működési zavarban szenvedő gyermekek, HIV-fertőzött, malignus betegségben szenvedő, nephrosis szindrómás gyermekek).

Safety and immunogenicity data on PCV13 are not available for immunocompromised individuals(e.g., individuals with splenic dysfunction, HIV infection, malignancy, nephrotic syndrome) and vaccination should be considered on an individual basis.
Nem állnak rendelkezésre a Prevenar 13-ra vonatkozó biztonságossági és immunogenitási adatok a legyengült immunrendszerű, specifikus csoportokban(pl. veleszületett vagy szerzett lép-dysfunctio, HIV-fertőzés, malignitás, haemopoeticus őssejt transzplantáció, nephrosis szindróma), és a vakcinációt egyénenként kell mérlegelni.

Preliminary immunogenicity data obtained with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in a limited number of children aged 6-35 months show that there is a further immune response to a second dose of 0.25 ml administered after an interval of three weeks.
Korlátozott számú, 6-35 hónapos gyermek esetében egy másik eljárással gyártott, H1N1v-ből származó HA-t tartalmazó, AS03 adjuvánshoz kötött vakcina alkalmazása során nyert előzetes immunogenitási adatok azt jelzik, hogy egy második, 0,25 ml-es adag három héttel későbbi beadása után további immunválasz alakul ki.