What is the translation of " IMPLEMENTATION DETAILS " in Hungarian?

• a megvalósítás részletei
• implementációs részletet
• a végrehajtás részleteit

Examples of using Implementation details in English and their translations into Hungarian

We went into the implementation details.
Bementünk a végrehajtás részleteit.

Implementation details are forthcoming.
Az alábbiakban a megvalósítás részletei következnek.

The model does not need to deal with complex implementation details.
A módszertan nem foglalkozik az implementációs részletekkel.

Lot of the implementation details away from the user.
A megvalósítás részletei eltűnnek a felhasználó elől.

The thesis presents the architecture of the whole system and some implementation details.
A diplomaterv a teljes rendszer felépítését illetve néhány implementációs részletet mutat be.

Implementation details should therefore be hidden from the user.
A megvalósítás részletei eltűnnek a felhasználó elől.

It allows the hiding of implementation details from the client.
Hogy az implementáció részleteit az ügyfelek elől elrejthetjük.

It covers consistent modelling techniques without going into implementation details.
Ez kiterjed a következetes modellezési technikákra, anélkül, hogy a megvalósítás részleteibe kerülne.

The computational and implementation details of the system are hidden at this level of description, or are yet to be determined.
A számítástechnikai, informatikai és az megvalósítás részletei ezen a szinten rejtve vannak(vagy még meg sincsenek határozva).

A module is an independent piece of code that hides implementation details behind an interface.
A modul egy független kód darab, ami egy interfész mögé rejti az implementáció részleteit.

After the implementation details, I describe a test environment that can be used to verify the behavior and the performance of the implementation..
Az implementáció részletezése után bemutatok egy tesztkörnyezetet, amely alkalmas az elkészült implementáció működésének és teljesítményének igazolására.

In a future article I will discuss RS-422/485 electrical characteristics and implementation details.
Egy jövőbeni cikkben megvitatom az RS-422/485 elektromos jellemzőit és a megvalósítás részleteit.

There are a number of simple optimizations or implementation details that can significantly affect the performance of an A* implementation..
Számos egyszerű optimalizálás vagy megvalósítási részlet létezik, amelyek jelentősen befolyásolhatják az A* megvalósítási teljesítményét.

The course content focuses on user interfaces, program structure, language syntax, and implementation details.
A tanfolyam elsődlegesen a felhasználói interfész, a program struktúra, nyelvi szintakszisok és implementációs részletekre fókuszál.

For those who just have to know the implementation details, this means that a single IO object can sometimes be managing more than one operating system file descriptor.
Azok számára, akiknek mindeképp tudni kell az implementálás részleteit: ez azt jelenti, hogy egy egyszerű IO objektum néha több dolgot is kezelhet, mint az az operációs rendszer egy egyszerű file leírója(descriptor).

Then I present the architecture of the system and the concepts and implementation details of the data collector module.
Ezután kitérek a rendszer architektúrájára és az adatgyűjtő koncepciójára, implementációs részleteire.

Implementation details for the Seed Capital action and the Partnership action, including fiduciary, management and monitoring aspects, shall be subject to an agreement between the Commission and the EIF or the relevant international financial institutions.
A magvetőtőke-cselekvések és a partnerségi cselekvés- beleértve a bizalmasság, a kezelés és az ellenőrzés kérdéseit is- végrehajtásának részleteit a Bizottság és az EBA vagy az érintett nemzetközi pénzügyi intézmények között létrehozott megállapodásban kell megállapítani.

In particular, Article 5 of the contested decision does not require Microsoft to disclose implementation details to its competitors.
Különösen pedig a megtámadott határozat 5. cikke nem követeli meg a Microsofttól, hogy implementációra vonatkozó részleteket osszon meg versenytársaival.

As stated at recitals 34, 570 and 571 to the contested decision, and as already stated at paragraphs 199 to 206 above, such a result may be achieved by communicating only the specifications of certain protocols, that is to say, without disclosing implementation details.
Amint azt a megtámadott határozat(34),(570) és(571) preambulumbekezdése kimondja, és azt a fenti 199- 206. pont megállapítja, ez az eredmény elérhető mindössze bizonyos protokollok specifikációinak közlésével, azaz az implementáció részleteinek közzététele nélkül is.

It's going to be definitely more of kind of a high level section today, though, because there are a lot of them, and if we went into the implementation details on all of these, we wouldn't even get through linked lists and maybe a little bit of hash tables.
Ez lesz minden bizonnyal több fajta a magas szintű szakasz ma, mégis, mert van egy csomó közülük, és ha bementünk a végrehajtás részleteit Az összes ilyen, mi nem még átjutni láncolt listák és talán egy kicsit a hash táblák.

This very common error is dangerous because it causes a subtle but pervasive time sink across the complex project.[11] Testing implementation details.
Ez a nagyon gyakori hiba azért veszélyes, mert kényes, de átfogó időelnyelőt okozhat egy komplex projekt során.[1] A kivitelezés részleteinek tesztelése.

From a theoretical point of view the possibilities of linking the various data sources and from a practical point of view, through the implementation details, the possibilities and examples of information retrieval as well as a number of related development perspectives are presented.
Bemutatom a rendszer elméleti hátterét, a különböző adatforrások összekapcsolásában rejlő lehetőségeket, valamint gyakorlati szempontból az egyes implementációs részleteken át, az információkinyerés lehetőségeit és példa folyamatait, illetve számos kapcsolódó fejlesztői nézőpontot is.

During the next months, the operator will test the technology on different base-stations in the network, and later, depending on the test results and the evolution of spectrum allocations, the implementation details will be established.
A következő hónapokban a DIGI több különböző helyszínen teszteli majd a technológiát, majd később- az eredményektől és a spektrumelosztástól függően- határozzák meg a megvalósítás további részleteit.

As regards the reports mentioned by the Court, different aspects of performance, complementary to each other, are covered by the three reports, which concern the implementation details of financial and budgetary management, the synthesis of the Commission's management achievements and the overall performance of the EU financial programmes.
Ami a Számvevőszék által említett jelentéseket illeti, az eredményesség különböző, egymást kiegészítő szempontjaival három jelentés foglalkozik, amelyek egyrészt a költségvetési és pénzgazdálkodás végrehajtásának részleteire, másrészt a bizottság irányítási tevékenysége eredményeinek összefoglalására, harmadrészt pedig az uniós pénzügyi programok átfogó eredményeire vonatkoznak.

This implementation detail should not be relied upon, as it may change.
Ez a megvalósítási részlet azonban nem vehető figyelembe, mivel később megváltozhat.

Considered an implementation detail.
Implementációs részletek figyelembevétele!

In the closing chapters I describe the prototype implementation of the reverse proxy and review some interesting implementation detail, respectively I document the test results of the prototype.
Végezetül elkészítem a reverse proxy prototípusát, melynek megvalósítása során kiemelek néhány érdekesnek ítélt implementációs részletet illetve dokumentálom az elkészült prototípus tesztelését.

For example, I flag messages to the programmer, which usually describe some technical implementation detail, as“Technical Notes”.
Például és a programozóknak szóló üzeneteimet, ami valamennyire technikai megvalósítási részletekről szól„Technikai megjegyzés” jellel látom el.

Implementation detail: Parts Depot could implement the service that gets detailed data about a particular part by employing a Java Servlet which parses the string after the host name, uses the part number to query the parts database, formulate the query results as XML, and then return the XML as the payload of the HTTP response.
A megvalósítás részletezése: A Depot részei végrehajthatták azt a szolgáltatást, amely részletes adatokat gyűjt egy adott részről egy Java Servlet alkalmazásával, amely a gazdagép után elemzi a karakterláncot, a részszámot használja a részadatok lekérdezéséhez, a lekérdezési eredményeket XML formátumban, és Majd küldje vissza az XML-t a HTTP-válasz hasznos terheléséért.

However, since constants are very often merely an implementation detail, and the interfaces implemented by a class are part of its exported API, this practice amounts to putting implementations details into the API, which was considered inappropriate by, e.g., Java designer Joshua Bloch.[1] In general, collecting system constants into classes independent of behaviour might create a poor object-oriented design because it is often a sign of low cohesion.
Mivel azonban a konstansok nagyon gyakran csak egy megvalósítás részeit képezik, és az osztály által megvalósított interfészek az exportált API részét, ez a gyakorlat azt jelenti, hogy az implementációk részleteit az API-ba helyezik, melyre nem megfelelőnek ítélték(Joshua Bloch) Általánosságban elmondható, hogy a rendszer konstansok viselkedésétől független osztályokba történő összegyűjtése egy rossz objektum-orientált kialakítást eredményezhet, mert gyakran az alacsony kohézió jele.