What is the translation of " IMPORTANT ADDITIONAL " in Hungarian?

• fontos kiegészítő
• további fontos

Examples of using Important additional in English and their translations into Hungarian

We also provide important additional activities such as.
Foglal alapvetően kiegészítő tevékenységeket is, mint például.

If a ball falls in the bottle, the player receives an important additional chance.
Ha egy labda esik a palackba, akkor a játékosnak fontos további esélye van.

Illustrate important additional points with further examples;
Illusztrálják további fontos pontokat további példákat;

The Advanced storage products are designed for advanced users, providing high quality and high speed with important additional functions.
A Haladó tárhely termékei azoknak a haladó felhasználóknak szólnak, akik kiváló minőségű, gyors szolgáltatásra vágynak, fontos kiegészítő funkciókkal.

This variable will yield important additional information for euro area price analysis.
Ez a változó fontos kiegészítő információkat ad az euróövezeti árelemzéshez.

The Advanced storage products are designed for advanced users, providing high quality and high speed with important additional functions.
A haladó kategóriájú tárolómegoldások haladó felhasználóknak készültek, és kiváló minőséget, nagy sebességet, illetve fontos kiegészítő funkciókat kínálnak.

There is important additional information about how to take FOSAVANCE in the package leaflet.
További fontos tudnivalókat talál a FOSAVANCE szedésével kapcsolatban a betegtájékoztatóban.

Each IVF clinic that exists in Moscow can offer its patients a very important additional service, namely, carrying out genetic analysis of embryos.
Minden moszkvai IVF-klinika nagyon fontos kiegészítő szolgáltatást nyújt a betegeknek, nevezetesen az embriók genetikai elemzése.

There is important additional information about how to take ADROVANCE in the enclosed package leaflet.
További fontos tudnivalókat talál az ADROVANCE szedésével kapcsolatban a mellékelt betegtájékoztatóban.

It has to be recognized that the Commission cannot fully explore such important additional impacts in this Communication without making it unwieldy.
El kell ismerni: ha az Európai Bizottság az ilyen fontos járulékos hatások minden részletét feltárná, közleménye túlságosan terjengőssé válna.

The only important additional study is colposcopy- examination of the cervix under a microscope using two colors.
Az egyetlen fontos kiegészítő tanulmány kolposzkópia- a méhnyak vizsgálata mikroszkóp alatt két színben.

The Bachelor's Degree in Philosophy, Politics and Economy ensures basic training in three disciplines and looks at important additional content from the fields of law.
A főiskolai diploma Filozófia, Politika és gazdaság biztosítja alapképzés három tudományág és úgy néz ki, további fontos tartalmat a jogterületek.

Now that work on important additional reforms has been completed, the outstanding problems should be addressed.
Mára azonban lezárult a fontos, kiegészítő reformokra irányuló tevékenység, így a még megoldatlan problémákat kezelni kell.

Loft-style furniture is currently valued highly enough; in this design decision, in addition to its functional role, it performs an important additional task, zoned room.
A loft-stílusú bútorokat jelenleg eléggé értékelik, ebben a tervezési döntésben a funkcionális szerepe mellett fontos kiegészítő feladatot is ellát, zónás szoba.

However, it must be supplemented by important additional measures, from both the Commission and, above all, the Member States.
Fontos további intézkedésekkel kell azonban kiegészíteni, mind az Európai Bizottság részéről, mind- és leginkább- a tagállamok részéről.

Replacement of major transformers for instance, installation of phase-shifters or, for gas, additional compression equipment, could also yield important additional capacity.
Például a nagyobb transzformátorok cseréje, fázisváltók vagy a gáz esetében további gázkompresszorok felszerelése is jelentős további kapacitást eredményezhet.

Important additional information has been compiled on political systems, structures and processes;
Fontos kiegészítő információk gyűltek össze a politikai rendszerhez kapcsolódó struktúrák és folyamatok, valamint a rendszer tevékenységének eredményeivel kapcsolatban;

This will allow students to acquire and practise important additional skills, which are not available within the formal curriculum.
Ennek révén diákkörös hallgatóink olyan fontos kiegészítő készségeket sajátíthatnak el, illetve gyakorolhatnak be, melyre a hivatalos tanrenden belül nem nyílhat lehetőség.

A recent agreement with Seychelles, which I imagine you are aware of, on the transfer of suspected pirates constitutes an important additional contribution in this respect.
A nemrégiben a Seychelle-szigetekkel kötött, a kalóztámadással gyanúsított személyek átadásáról szóló megállapodás- amelyet, gondolom, ismernek- további fontos lépést jelent e tekintetben.

In addition, the European Economic Recovery Plan offers important additional financial support for numerous energy infrastructure-related projects in the region.
Emellett az európai gazdaságélénkítési terv fontos kiegészítő pénzügyi támogatást nyújt számos energiainfrastruktúrával kapcsolatos projekt számára a régióban.

It was further noted that the methodological changes and new standards of the BPM 6 introduced in 2014 by Commission Regulation(EU) No 555/2012, together with the increased attention paid to international investment position data, brought clarity and important additional information to users of statistical data involved in macroeconomic policymaking and economic research.
Megállapítást nyert továbbá, hogy a BPM 6 kézikönyv alapján az 555/2012/EU bizottsági rendelet által bevezetett módszertani változások és új standardok, valamint a külfölddel szembeni befektetési pozícióra fordított fokozottabb figyelem egyértelműbb helyzetet és fontos kiegészítő információkat eredményezett a statisztikai adatoknak a makrogazdasági szakpolitika alakításában és a közgazdasági kutatásban részt vevő felhasználói számára.

ACAs between OLAF and non-EU countries' investigative authorities represent an important additional tool for the protection of the financial interests of the European Union which complement the existing legal framework.
Az OLAF és a nem uniós országok nyomozó hatóságai közötti közigazgatási együttműködési megállapodások a meglévő jogi keretet kiegészítő fontos további eszközt jelentenek az Unió pénzügyi érdekei védelmében.

However, there are some important additional challenges because the concept of registered partnerships in itself exists only in 14 MS, not all MS have substantive laws on this matter, and even fewer have adopted jurisdiction rules and conflict of law rules.
Van azonban néhány fontos további nehézség, mivel a bejegyzett élettársi közösség jogintézménye csupán 14 tagállamban létezik, nem mindegyik tagállam rendelkezik anyagi joggal e kérdésben, és még kevesebben fogadtak el joghatósági és kollíziós szabályokat.

However, the exercise also exposed vulnerabilities in individual banks and yielded important additional insights into banks' stress-testing and risk management capabilities, which supervisors are following up on.
Ugyanakkor a gyakorlat egyes bankok sebezhetőségeit is feltárta, és fontos további betekintést nyújtott a bankok stressztesztelési és kockázatkezelési képességeibe, amelyeket a felügyeletek figyelemmel követnek.

The first of the two opinions points out that access to and active participation in the digital society are key to successful future local and regional development, and highlights digital cohesion as an important additional dimension to the traditional concept of economic, social and territorial cohesion defined in the EU Treaties.
A két vélemény közül az első rámutat, hogy a digitális társadalomban való aktív részvétel kulcsfontosságú a sikeres jövőbeli helyi és regionális fejlődés szempontjából, és kiemeli, hogy a digitális kohézió az uniós szerződésekben meghatározott gazdasági, társadalmi és területi kohézió hagyományos fogalmának fontos új dimenziója.

The potential for therapeutic benefit associated with medical cannabis use should be viewed as an important additional tool in the clinician's armamentarium of therapeutic options in the symptom management of many common nursing facility complaints.”.
Az orvosi kannabisz használatához kapcsolódó terápiás előnyök lehetőségét fontos kiegészítő eszközként kell tekinteni a klinikusok terápiás armamentáriumában számos gyakori, ápolási intézményben előforduló panasz kezelésére”- írta a szerző.

Economic and social policies, institutions and geography, and public and private investment are important additional factors in determining whether countries are able to fully benefit from trade opportunities.
A gazdaság- és társadalompolitika, az intézmények és a földrajzi adottságok, az állami és magánberuházások fontos kiegészítő tényezők annak megítélésében, hogy az országok a kereskedelem lehetőségeit teljes mértékben ki tudják-e használni.

For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example, illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.
Mind a három fő formája a tömeges együttműködés, fogom leírni prototipikus példái; illusztrálják további fontos pontokat további példákat; és végül leírja, hogy ez a forma tömeges együttműködést lehet használni a szociális kutatás.

For each of the three main forms of mass collaboration, I will describe a prototypical example, illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.
A tömeges együttműködés három fő formájának mindegyikére prototípusos példát mutatunk be, további példákkal illusztrálunk fontos kiegészítő pontokat, és végül leírjuk, hogy a tömeges együttműködés ilyen formája hogyan használható fel a társadalomkutatásban.