What is the translation of " INCREASE FLEXIBILITY " in Hungarian?

• növeli a rugalmasságot
• a rugalmasság növelése
• fokozzák a rugalmasságot
• növelik a rugalmasságot
• növelje a flexibilitást

Examples of using Increase flexibility in English and their translations into Hungarian

Increase flexibility with training.
A rugalmasság növelése edzéssel.

Two welding cells increase flexibility.
Két hegesztőcella növeli a rugalmasságot.

Increase flexibility and control.
Fokozott rugalmasság és ellenőrzés.

Want to get faster or increase flexibility?
Szeretne még gyorsabbá és jobbá válni, valamint növelni a rugalmasságot?

Increase flexibility and competition;
A rugalmasság növelése és a verseny serkentése;

And finally, in order to make this budget a just one, we must increase flexibility.
És végezetül ahhoz, hogy ez igazságos legyen, a rugalmasságot növelni kell.

Increase flexibility in design and construction.
Tervezés és kialakítás rugalmasságának növelése.

This facilitates the work immensely at Aqua so you can replace or increase flexibility lamps.
Ez megkönnyíti a munkát mérhetetlenül Aqua így ki lehet cserélni, vagy a rugalmasság növelése lámpák.

Increase flexibility and competition;
Biztosítsanak nagyobb rugalmasságot, és erősítsék a versenyt;

While doing yoga, you improve the posture, increase flexibility, strengthen muscles and relaxes your mind.
Míg jóga, hogy javítsa a testtartást, növeli a rugalmasságot, erősíti az izmokat és megnyugtatja az elmét.

Both increase flexibility and range of motion and reduce pain.
Egyaránt növeli a rugalmasságot és a mozgás tartományát, és csökkenti a fájdalmat.

What better way to manage anxiety, gain strength, increase flexibility and create feelings of well-being?
Mi lenne jobb módszer a szorongás kezelésére, az erőnlét elérésére, a rugalmasság növelésére és a jólét érzésének megteremtésére?

Over time, increase flexibility, and you will be able to put his hands on the floor.
Idővel, növeli a rugalmasságot, és akkor képes lesz arra, hogy tegye a kezét a földre.

What better way is there to manage anxiety, gain strength, increase flexibility and create feelings of well-being?
Mi lenne jobb módszer a szorongás kezelésére, az erőnlét elérésére, a rugalmasság növelésére és a jólét érzésének megteremtésére?

Plantar fasciitis is treated with a program of exercises intended to strengthen the plantar fascia and which increase flexibility.
A ültetvény fasciitist olyan gyakorlati programokkal kezelik, amelyek célja az ültetvények erősítése és a rugalmasság növelése.

Increase flexibility, while saving space in your cabinet with the Modicon M251 logic controller for modular and distributed architectures.
Fokozza a rugalmasságot a Modicon M251 logikai vezérlővel és közben takarítson meg helyet szekrényében a moduláris és megosztott architektúrák számára.

Workload mobility: Availability for workloads in any cloud or location, to maximize IT investments and increase flexibility.
Mozgékony munkaterhelés: minden munkaterhelés bármely felhőn vagy helyen keresztül elérhető annak érdekében, hogy az IT befektetéseket maximalizálja, és hogy növelje a flexibilitást.

Increase flexibility and cut down telecommunication cost while keeping your business staff organized and connected wherever they are.
Fokozzák a rugalmasságot és a vágott le költsége, míg a business személyzetet tartani a szervezett és csatlakoztatva, bárhol is tartózkodnak távközlési.

The following exercises are designed to build up the quadriceps and hamstring muscles and increase flexibility and strength after injury to the meniscus.
Az alábbi gyakorlatok célja, hogy létrejöjjön a négyfejű és combhajlító izmok és növeli a rugalmasságot és erőt sérülés után a meniszkusz.

While these practices increase flexibility and allow a better provision of services to passengers, a certain number of last minute changes for technical reasons is unavoidable and contributes to the safety of air transport.
Miközben ezek a lehetőségek fokozzák a rugalmasságot és az utasok számára jobb szolgáltatás nyújtását teszik lehetővé, az utolsó pillanatban történő változtatás egyes esetekben technikai okokból elkerülhetetlen, és hozzájárul a légi közlekedés biztonságához.

Ø Employment: ensuring responsible employment conditions in the delivery sector, which operates under intense pressures to reduce costs and increase flexibility.
Foglalkoztatás: felelősségteljes foglalkoztatási feltételek biztosítása a kézbesítési ágazatban, amelyre a költségcsökkentés és a rugalmasság fokozása tekintetében jelentős nyomás nehezedik.

Such amendments of the Regulation will help to strengthen legal certainty and increase flexibility, will help to ensure that access to court proceedings is improved, and that such proceedings are made more efficient.
A rendelet említett módosításai elősegítik majd a jogbiztonság fokozását és a rugalmasság növelését, a bírósági eljáráshoz való hozzáférés javításának és az eljárások hatékonyabbá tételének biztosítását.

Additionally, taking herbs such as Acacia Arabica helps in enriching the body tissues as it contains certain phyto chemicals which increase flexibility and strength of tissues.
Továbbá figyelembe véve a gyógynövények, mint a akác Arabica segít gazdagítja a test szöveteiben, tartalmaz egyes növény vegyi anyagok, amelyek növelik a rugalmasságot és erőt a szövetek.

Secondly, not only can Power Plate® machines improve muscle strength, but they also help increase flexibility and range of motion while stimulating the production of collagen, creating tighter, more beautiful skin.
Másodszor a Body Coach gépek nemcsak, hogy javítják az izomerőt, hanem növelik a ruganyosságot és a végezhető mozgások számát, miközben stimulálják a kollagén termelést, így bőrünk feszesebb és gyönyörűbb lesz.

Gigaset pro offers intelligent communication systems that help keep your work and home lives in balance while sharing the same infrastructure to reduce costs and increase flexibility.
A Gigaset pro olyan intelligens kommunikációs rendszereket kínál, amelyek segítségével egyensúlyt teremthet az otthoni élet és a munkavégzés között, úgy, hogy az infrastruktúra megosztásával csökkenti a költségeket és növeli a rugalmasságot.

Increase flexibility for autonomous transfers by the Commission by enlarging the current scope, i.e. by also allowing transfers of operational expenditure between different titles if they are covered by the same basic act, including support chapters, and from the administrative support lines to the corresponding operational lines(Article 28).
A Bizottság által saját hatáskörben végzett átcsoportosítások rugalmasságának növelése a jelenlegi hatály kiterjesztése révén, például az operatív kiadások különböző címek- a támogatási alcímeket is beleértve- közötti átcsoportosításának lehetővé tétele, amennyiben azokra ugyanaz az alap-jogiaktus vonatkozik, és az igazgatási támogatási sorokról a megfelelő operatív sorokra való átcsoportosítása 28.

To boost profitability, Alfa Laval heat exchangers can raise energy efficiency, reduce costs, cut hydrogen consumption, and increase flexibility to adjust production capacity.
A jövedelmezőség növelése érdekében az Alfa Laval hőcserélők képesek megnövelni az energiahatékonyságot, csökkenteni a költségeket és a hidrogén fogyasztást, valamint megnövelni rugalmasságot, ha a termelési kapacitás változtatása szükséges.

PRIMERGY Blade Servers utilizes a modular architecture and contain in addition to the compute power, all required infrastructure and network components, storage capacity as well as management modules that helps companies to simplify their infrastructure, achieve significant cost reductions and increase flexibility.
A PRIMERGY pengeszerverek moduláris architektúrájúak, és a számítási teljesítmény mellett minden szükséges infrastruktúrát, hálózati összetevőt, tárolókapacitást és menedzsmentmodult tartalmaznak, amelyek segítenek egyszerűsíteni a vállalatok infrastruktúráját, jelentősen csökkentik a költségeiket és növelik a rugalmasságot.

Com, a seller of inversion tables and equipment, claims that inversion tables can also help reduce tension headaches by taking pressure off nerves, increase flexibility, promote lymphatic drainage and blood circulation, and improve mood.
Com, az inversion asztalok és berendezések eladója azt állítja, hogy az inverziós táblák csökkenthetik a feszültségfejlődést az idegek nyomása, a rugalmasság növelése, a nyirokelvezetés és a vérkeringés elősegítése és a hangulat javítása érdekében.