What is the translation of " INCREASE FLEXIBILITY " in Romanian?

• creșterea flexibilității
• crește flexibilitatea
• să sporească flexibilitatea

Examples of using Increase flexibility in English and their translations into Romanian

Increase flexibility of joints.
Creste flexibilitatea articulatiilor.

We must, on the contrary, increase flexibility in a crisis.
Din contră, trebuie să sporim flexibilitatea pe timp de criză.

Increase flexibility and competition;
Sporirea flexibilităţii şi concurenţei;

Compared to the Commission proposal, the European Council conclusions increase flexibility between pillars.
În comparație cu propunerea Comisiei, concluziile Consiliului European cresc flexibilitatea dintre piloni.

Increase flexibility and competition;
Creșterea flexibilității și a concurenței;

While doing yoga, you improve the posture, increase flexibility, strengthen muscles and relaxes your mind.
În timp ce faci yoga, să vă îmbunătățiți postura, crește flexibilitatea, întări mușchii și relaxează mintea.

Increase flexibility will relieve pain.
Creșterea flexibilității va ușura durerea.

Ballet Workout exercises are helping to shape and tone the body, increase flexibility and strength to physical exercises.
Ballet Workout sunt exercitii care ajuta la modelarea si tonifierea corpului, sporeste flexibilitatea si rezistenta la exercitiile fizice.

Increase flexibility and blood circulation.
Creșteți flexibilitatea și circulația sângelui.

It's thought that rutin can help strengthen and increase flexibility in blood vessels, such as your arteries and capillaries.
Se crede că rutin poate contribui la consolidarea și creșterea flexibilității în vasele de sânge, cum ar fi arterele si capilarele tale.

Increase flexibility with SD-WAN subscriptions.
Măriți flexibilitatea cu abonamentele SD-WAN.

The main challenges for discrete and process industry are the same: shorten time-to-market, increase flexibility and efficiency.
Principalele provocări pentru industriile de serie și de masă sunt aceleași: reducerea timpului de lansare pe piață, sporirea flexibilității și a eficienței.

Therefore increase flexibility will help relieving pain.
Prin urmare, creșterea flexibilității va ajuta la ameliorarea durerii.

Employment: ensuring responsible employment conditions in the delivery sector, which operates under intense pressures to reduce costs and increase flexibility.
Ocuparea forţei de muncă: s-ar asigura condiţii de muncă responsabile în sectorul livrării, care se confruntă cu mari presiuni pentru reducerea costurilor şi creşterea flexibilităţii;

Increase flexibility of orders to suppliers by optimizing forecasts;
Creșterea flexibilității comenzilor către furnizori prin optimizarea previziunilor;

Gain the insights to decrease inventory on the shelf, increase flexibility, improve fill rates, and offer a better customer experience.
Obțineți informațiile necesare spre a reduce stocurile de la raft, a spori flexibilitatea, a îmbunătăți ratele de îndeplinire și a oferi o experiență mai bună pentru clienți.

Increase flexibility and cut down telecommunication cost while keeping your business staff organized and connected wherever they are.
Creşte flexibilitatea şi se taie în jos telecomunicatii costa în timp ce păstrarea angajaţii dumneavoastră de afaceri organizat şi conectat ori de câte ori acestea sunt.

Additionally, taking herbs such as Acacia Arabica helps in enriching the body tissues as it contains certain phyto chemicals which increase flexibility and strength of tissues.
În plus, luând ierburi, cum ar fi Acacia Arabica ajută la îmbogăţirea tesuturile corpului, deoarece conţine anumite substanţe chimice fito, care creşte flexibilitatea şi puterea a țesuturile.

Over time, increase flexibility, and you will be able to put his hands on the floor.
De-a lungul timpului, crește flexibilitatea, și va fi capabil să pună mâinile pe podea.

The Commission is analysing whether optional cross border emissions trading schemes between groups of Member States could increase flexibility and lower compliance costs while maintaining a high level of environmental protection.
Comisia analizează în prezent dacă sistemele transfrontaliere opţionale de comercializare a certificatelor de emisii între grupări de state membre ar putea să sporească flexibilitatea şi să limiteze costurile de punere în conformitate, menţinând în acelaşi timp un nivel ridicat de protecţie a mediului.

The Council considers that this new Instrument should, inter alia, increase flexibility and simplify procedures, while ensuring visibility, accountability and full transparency of actions undertaken, strengthened ownership and improved results and impact.
Consiliul consideră că acest nou instrument ar trebui, printre altele, să sporească flexibilitatea și să simplifice procedurile, asigurând totodată vizibilitatea, responsabilizarea și transparența deplină a acțiunilor întreprinse, responsabilitatea consolidată și îmbunătățirea rezultatelor și a impactului.

The Commission is presenting alongside this Communication reforms of two key sets of rules- for state aid for Services of General Economic Interest(SGEI) and for public procurement/concessions- both of which will increase flexibility and simplification for Member States when providing these services.
În paralel cu această comunicare, Comisia prezintă revizuirile a două seturi de norme-cheie- cele privind ajutoarele de stat pentru SIEG și privind achizițiile/concesiunile publice- care vor crește flexibilitatea și simplificarea pentru statele membre atunci când oferă aceste servicii.

The establishment of liquid and better integrated short-term markets will help increase flexibility and allow renewable energy producers to compete on an equal footing with conventional energy producers.
Instituirea unor piețe pe termen scurt lichide și mai bine integrate va contribui la sporirea flexibilității și va permite producătorilor de energie din surse regenerabile să concureze în condiții de egalitate cu producătorii de energie convențională.

The EU must have an effective influence as part of the UN's extended system and remain committed to finding a common position, as well as increase flexibility on less important issues to enable it to respond more quickly and effectively in negotiations on fundamental issues. Above all, it must be actively committed to creating dedicated UNHRC mechanisms for responding quickly and effectively to human rights crises in Iran, Afghanistan, Iraq and Yemen.
UE trebuie să aibă o influenţă efectivă în cadrul sistemului extins al ONU şi să rămână angajată pe calea obţinerii unei poziţii comune, să -şi mărească flexibilitatea în ceea ce priveşte chestiunile mai puţin importante pentru a fi capabilă să reacţioneze mai rapid şi mai eficient în negocieri privind chestiunile fundamentale şi mai ales să se angajeze activ în crearea unor mecanisme specializate ale UNHRC pentru a răspunde rapid şi eficient crizelor în materie de drepturile omului din Iran, Afganistan, Irak, Yemen.

This option suggests increasing flexibility from 20% to 80% for all tractor categories.
Această opțiune sugerează creșterea flexibilității de la 20% la 80% pentru toate categoriile de tractoare.

Increasing flexibility by introducing some party autonomy.
Sporirea flexibilității prin introducerea unei anumite autonomii a părților.

Training unit for increasing flexibility.
Unitatea de formare pentru creșterea flexibilității.

Warming-up increases flexibility and decreases rigidity.
Incalzire-up crește flexibilitatea și scade rigiditate.

Will the increased flexibility come at the cost of predictability for partner countries?
Sporirea flexibilității se va face în detrimentul predictibilității pentru țările partenere?

The Commission proposes a modification aimed at increasing flexibility with regard to the rules on decommitment.
Comisia propune o modificare care vizează creșterea flexibilității normelor de dezangajare.